The representative of India made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.9.
我请印度代表发言。
I give the floor to the representative of India.
印度代表发言,介绍决议草案A/53/L.9。
The representative of India made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.9.
现在请印度代表发言。
I now give the floor to the representative of India.
印度代表发言,在表决前解释投票理由。
The representative of India made a statement in explanation of vote before the vote.
印度代表发言。
A statement was made by the representative of India.
我现在请印度代表发言。
I now call on the representative of India.
印度代表发言,介绍了决议草案A/69/L.17。
The representative of India made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.17.
代理主席(以英语发言):我现在请印度代表发言,他将在发言中介绍决议草案A/56/L.35。
The Acting President: I now give the floor to the representative of India, who in the course of his statement will introduce draft resolution A/56/L.35.
印度代表发言,并宣布芬兰、圭亚那、海地、匈牙利、尼泊尔、秘鲁和葡萄牙已加入成为决议草案提案国。
The representative of India made a statement and announced that Finland, Guyana, Haiti, Hungary, Nepal, Peru and Portugal had joined in sponsoring the draft resolution.
代理主席(以英语发言):我现在请印度代表发言。
The Acting President: I now give the floor to the representative of India.
代理主席(以英语发言):我现在请印度代表发言,介绍决议草案A/63/L.7。
The Acting President: I now call on the representative of India, who will introduce draft resolution A/63/L.7.
主席(以俄语发言):我现在请印度代表发言。
The President(spoke in Russian): I now call on the representative of India.
表决后,印度代表发言解释投票。
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of India.
奥地利(代表欧洲联盟)和印度代表发言。
Statements were made by the representatives of Austria(on behalf of the European Union) and India.
在审议决议草案前,印度代表发言解释立场。
Before the consideration of the draft resolution the representative of India made a statement in explanation of position.
决议草案通过之后,印度代表发言解释立场(见A/C.1/61/PV.21)。
After the adoption of the draft resolution, the representative of India made a statement in explanation of position(see A/C.1/61/PV.21).
表决后,印度代表发言解释投票立场(见A/C.1/61/PV.20)。
After the vote, the representative of India made a statement in explanation of vote(see A/C.1/61/PV.20).
在同次会议上,在通过该决定草案前,印度代表发言。
At the same meeting, before the adoption of the draft decision, a statement was made by the representative of India.
比利时和印度代表发言支持动议,乌干达和西班牙代表发言反对动议。(见A/C.6/58/SR.23)。
The representatives of Belgium and India spoke in favour of the motion, and the representatives of Uganda and Spain spoke against(see A/C.6/58/SR.23).
主席(以英语发言):我现在请印度代表发言,他将代表亚洲国家发言。
The President: I now give the floor to the representative of India, who will speak on behalf of the Group of Asian States.
主席(以西班牙语发言):我请印度代表发言。
The Chairperson(spoke in Spanish): I give the floor to the representative of India.
主席(以法语发言):我请尊敬的印度代表发言。
The President(spoke in French): I give the floor to the distinguished representative of India.
投票后,印度代表发言解释投票立场。
In explanation of vote after the vote, the representative of India made a statement.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt