Bangladesh, India and Sri Lanka reserved their position on the scope, pending a decision on the criteria in article 8, paragraph 4.
例如,印度和斯里兰卡出台了40亿美元和1.41亿美元的一揽子财政刺激计划。
India and Sri Lanka, for example, had put in place fiscal stimulus packages of $4 billion and $141 million.
在印度和斯里兰卡,环保型卫生试点项目的成功引发了市政府和邦政府加强卫生服务的需求。
In India and Sri Lanka, the success of pilot projects in ecologically-friendly sanitation elicited demands from municipal and state governments to scale up sanitation services.
Religious minorities were allegedly victims of human rights violations in Pakistan,Afghanistan, India and Sri Lankaand ethnic minorities in Bangladesh and Bhutan.
印度和斯里兰卡是椰壳纤维的主要出口国,其次是泰国、越南、菲律宾和印度尼西亚。
India and Sri Lanka are the main exporters of coir, followed by Thailand, Vietnam, the Philippines and Indonesia.
美国、墨西哥、印度和斯里兰卡的代表在表决后发言解释投票。
In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of the United States,Mexico, India and Sri Lanka.
印度和斯里兰卡已表示有信心为两国之间的渔民问题寻求长期解决办法。
India and Sri Lanka on Saturday agreed to find a permanent solution to the fishermen issue existing between the two countries.
India and Sri Lanka would cooperate further under a Comprehensive Economic Partnership Agreement(CEPA) that would include investment and services.
印度草药疗法主要在印度和斯里兰卡使用,它促进了一种防止脱发的生活方式,而不仅仅是偶尔的治疗方法。
Ayurvedic medicine, practiced mainly in India and Sri Lanka, promotes a way of lifeto prevent hair loss, rather than just occasional treatments.
在印度和斯里兰卡,由于无害生态的环境卫生试点项目取得成功,市镇和邦政府要求扩大环卫服务。
In India and Sri Lanka, the success of pilot projects in ecologically friendly sanitation elicited demands from municipal and State Governments to scale up sanitation services.
其中巴基斯坦位列全球前十大改善最多的经济体,印度和斯里兰卡也实行了大量改革。
Pakistan, which was among the world's top 10 improvers, implemented several reforms this past year,as did India and Sri Lanka.
秦汉时,船队更能远航至爪哇、柬埔寨、印度和斯里兰卡等国。
During the Qin and Han dynasties, the fleet was more capable of sailing to countries such as Java,Cambodia, India and Sri Lanka.
已计划在2004年底之前再进行五次审查访问:加拿大;欧洲共同体和瑞士;印度和斯里兰卡。
Before the end of 2004, a further five review visits are scheduled: Canada;the European Community and Switzerland; andIndia and Sri Lanka.
马尔代夫有超过6800名教师,其中五分之三是马尔代夫人,其余的是从邻国印度和斯里兰卡招聘的教师。
There are over 6,800 teachers serving in the Maldives of whom three-fifth are Maldivians.The remaining are teachers recruited mainly from neighbouring India and Sri Lanka.
明显的例子包括巴西以及肯尼亚、危地马拉和尼加拉瓜在线销售咖啡以及印度和斯里兰卡在线销售茶叶。
Notable examples include the online marketing of coffee in Brazil and also in Kenya, Guatemala and Nicaragua,and of tea in India and Sri Lanka.
WINC是部分机构KES集团该公司拥有并经营高校在阿联酋,印度和斯里兰卡。
WINC is part of the KES Group of Institutions which owns and operates Colleges andUniversities in the UAE, India and Sri Lanka.
There are over 6,800 teachers serving in the Maldives of whom three-fifths are Maldivians.The remaining are teachers recruited mainly from neighbouring India and Sri Lanka.
其中巴基斯坦位列全球排名前十改善最多的经济体,印度和斯里兰卡也实施了大量改革。
Pakistan, which was among the world's top 10 improvers, implemented several reforms,as did India and Sri Lanka.
就像字面上说的,他背负着他的信仰,艰苦跋涉穿越19个国家,包括新西兰、罗马尼亚、印度和斯里兰卡。
He literally carried his faith on his shoulders, trekking across 19 countries including New Zealand,Romania, India and Sri Lanka.
年,最重要的政府客户及合作伙伴是阿富汗、印度和斯里兰卡政府。
The most important government clients andpartners in 2008 were the Governments of Afghanistan, India, and Sri Lanka.
在印度和斯里兰卡在加尔各答演出的第四次ODI期间,他取得了这样的成就。
He achieved this distinction during the 4th ODI between India and Sri Lanka played at Kolkata.
印度和斯里兰卡的增长回升,但伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦的经济环境依然相对薄弱。
Growth has picked up in India and Sri Lanka, but economic conditions have remained relatively weak in the Islamic Republic of Iran and Pakistan.
牠们生活在亚洲,尽管最近发现牠们也生活在尼泊尔,通常几乎都在印度和斯里兰卡被发现。
They generally live in Asia, with this species normally found in India and Sri Lanka, although they were recently discovered living in Nepal.
地区内经济前景有很大差异,从伊朗伊斯兰共和国的国内生产总值增长3%到印度和斯里兰卡的8%。
Economic prospects vary significantly in the region, ranging from 3 per cent GDP growth in theIslamic Republic of Iran to 8 per cent in India and Sri Lanka.
中国领导人习近平定于本月晚些时候前往印度和斯里兰卡访问。
China's president has his own trip schedule toto India and Sri Lanka later this month.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt