Indonesia supports the goal to respect and uphold the Universal Declaration of Human Rights and to strive for the protection and promotion of all human rights, including minority rights.
印度尼西亚支持开发会员国广泛支持的处理人权状况的新方式的努力。
Indonesia supported any effort to develop new modalities of addressing human-rights situations that enjoyed broad support from Member States.
印度尼西亚支持就可持续发展委员会将在下一届会议上审议的各种问题撰写一份专题分组报告的请求。
Indonesia supported the request for a report on the thematic cluster of issues to be considered by CSD at its next session.
因此,印度尼西亚支持审议适当的多边机制,以提供捐助国和受益国的综合数据。
Therefore, Indonesia supports the consideration of a proper multilateral mechanism to provide integrated data between donor countries and beneficiary countries.
印度尼西亚支持预计在2005年实现其目标的《路线图》。
Indonesia supported the road map, which was scheduled to achieve its objectives in 2005.
为此,印度尼西亚支持联合国机关和机构对联合国加沙冲突问题实况调查团的报告采取后续行动。
For that reason, Indonesia supports the follow-up to the report of the United Nations Fact-Finding Mission to the Gaza Conflict by United Nations organs and bodies.
印度尼西亚支持设立必要的安排,以根据可持续发展的需要提高利用渔业的水准。
Indonesia supported the establishment of required arrangements to raise the standard of fisheries utilization in accordance with sustainable development.
印度尼西亚支持报告中强调的观点,即必须消除贫困和实现公正和更公平的全球化。
Indonesia supports the view highlighted in the reports that it is important to eradicate poverty and achieve a just and more equitable globalization.
印度尼西亚支持由区域渔业管理组织内部进行业绩审查,而不是由外部合作伙伴进行。
Indonesia supported the review of performance internally, but not by external partners.
在这方面,印度尼西亚支持并提出了决议草案A/65/L.9,我们感谢德国所做的协调努力。
In that regard, Indonesia supports and sponsors draft resolution A/65/L.9, and we thank Germany for its efforts in facilitating it.
在这方面,印度尼西亚支持举办发展合作论坛和进行年度部长级审查会议。
In this connection, Indonesia supports the holding of the Development Cooperation Forum and the annual ministerial reviews.
印度尼西亚支持目前为实现政治稳定作出的努力,这是实现可持续经济发展和社会进步的先决条件。
Indonesia supported the ongoing efforts to achieve political stability as a prerequisite for achieving sustainable economic development and social progress.
印度,苏联,锡兰(斯里兰卡)和印度尼西亚支持埃及的竞标将运河国有化。
India, the Soviet Union, Ceylon(Sri Lanka) and Indonesia supported Egypt's bid to nationalise the canal.
Indonesia supported efforts by countries of origin, transit and destination to establish effective awareness campaigns to eradicate negative perceptions of migrants and their families.
印度尼西亚支持巴勒斯坦根据两国解决方案建立独立国家的不可剥夺的权利。
Indonesia supported Palestine' s inalienable right to an independent State, based on the two-State solution.
印度尼西亚支持工发组织努力推进南南合作和三角合作,作为提高发展中国家能力的工具。
Indonesia supported the Organization' s work in promoting South-South and triangular cooperation as instruments for increasing the capacities of developing countries.
印度尼西亚支持加强机构能力建设和克服贸易的技术壁垒的倡议。
Indonesia supported initiatives to enhance institutional capacity building and to overcome technical barriers to trade.
印度尼西亚支持全球反恐战略,并在全球反恐怖主义斗争中发挥了积极作用。
Indonesia supported the Global Counter-Terrorism Strategy and played an active role in the global fight against terrorism.
Indonesia was supporting capacity-building programmes that trained Palestinians in various fields, and was open to collaborating on further similar programmes with partner countries.
Indonesia supported the Palestinian people in their legitimate quest for the exercise of their inalienable rights to an independent and sovereign State, to development and to the use of their natural resources.
Indonesia supported a victim-based approach to human trafficking that also tackled its root causes: poverty, lack of social and economic development and low levels of education.
Indonesia supports and lauds the efforts of the Agency in enhancing nuclear safety and security, as well as safeguards and verification in ensuring the nonproliferation of nuclear weapons.
With regard to nuclear security, Indonesia supports the activities of the Agency and recognizes the risks and potential dangers of illicit trafficking and possession of nuclear materials by terrorist groups.
In this regard, Indonesia supports the efforts of the Iraqi Government to engage leaders from across the political and religious spectrum to promote confidence-building through national dialogue and reconciliation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt