What is the translation of " 印度尼西亚欢迎 " in English?

• indonesia welcomed
• indonesia welcomes

Examples of using 印度尼西亚欢迎 in Chinese and their translations into English

印度尼西亚欢迎利用每一个机会来推动多边裁军和防扩散议程。
Indonesia welcomes every opportunity to advance the multilateral disarmament and non-proliferation agenda.

印度尼西亚欢迎一些捐助国为达到官方发展援助0.7％的目标而制定的时间表，希望有更多的国家效仿。
Indonesia welcomed the timetables set by some donor countries to achieve the 0.7 per cent ODA target and hoped that more would follow suit.

印度尼西亚欢迎最近世界金融和经济危机及其对发展的影响问题联合国会议取得的成果(第63/303号决议)。
Indonesia welcomes the recent outcome of the United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development(resolution 63/303).

印度尼西亚欢迎联合王国就在其全部领土上保护人权的承诺所做声明，请该国就两个问题做出澄清。
Indonesia welcomed the United Kingdom' s assertions as regards its commitment to human rights in all its territories, and requested clarifications regarding two issues.

印度尼西亚欢迎为加强联合国秘书处政治事务部而做出的努力，该部主持联合国促成和平和预防外交的使命。
Indonesia welcomes the efforts to strengthen the Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat, which anchors United Nations peacemaking and preventive diplomacy missions.

印度尼西亚欢迎建立多哈国际宗教间对话中心以及设立多哈新闻自由中心。
Indonesia welcomed the establishment of the Doha International Center for Interfaith Dialogue and the creation of the Doha Center for Media Freedom.

目睹了恐怖主义威胁最可憎的面目，印度尼西亚欢迎全面执行《反恐战略》的四大支柱。
Having seen the menace of terrorism at its most reprehensible, Indonesia welcomes the full implementation of the four pillars of the Counter-Terrorism Strategy.

印度尼西亚欢迎突尼斯继续实施民主过渡进程，并赞扬它为该地区其他国家树立的榜样。
Indonesia welcomed the continued transition process toward democracy in Tunisia. Indonesia praised the example set to other countries in the region.

印度尼西亚欢迎赞比亚的立法措施，特别将有关妇女、儿童和残疾人权利的国际人权文书纳入国内立法。
Indonesia welcomed Zambian legislative measures, particularly the domestication of international human rights instruments on the rights of women, children and persons with disabilities.

印度尼西亚欢迎目前全球层面为遏制艾滋病毒/艾滋病蔓延所取得的进展。
Indonesia welcomes the progress being made at the global level to contain the spread of HIV/AIDS.

印度尼西亚欢迎东帝汶过渡当局目前再次紧迫地推动东帝汶人之间的和解。
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese.

印度尼西亚欢迎泰国努力提高刑事责任最低年龄并将少年犯与成人分开拘留。
Indonesia welcomed the efforts of Thailand to raise the minimum age of criminal responsibility and the separation of juveniles from adults in detention.

印度尼西亚欢迎加强监察员作用的立法，鼓励该机构遵守《巴黎原则》。
Indonesia welcomed legislation strengthening the role of the Ombudsman and encouraged the institution' s compliance with the Paris Principles.

印度尼西亚欢迎并鼓励委员会在与缔约国进行建设性对话时，继续重视移徙工人问题。
Indonesia welcomes and encourages the Committee to continue to allocate its attention to the issue of migrant workers during the Committee' s constructive dialogue with State Parties.

克莱布先生(印度尼西亚)(以英语发言)：印度尼西亚欢迎秘书长关于本组织工作的报告(A/65/1)。
Mr. Kleib(Indonesia): Indonesia welcomes the report of the Secretary-General on the work of the Organization(A/65/1).

印度尼西亚欢迎2008年的宪法改革，制定的罗姆人融入社会战略和建立妇女权利部。
Indonesia welcomed the 2008 constitutional reform, the creation of the Roma inclusion strategy and the Ministry of Women' s Rights.

最后，正处于当前困难局势之中印度尼西亚欢迎而且也毫无疑问地感谢国际社会的支助。
In conclusion, in the midst of its current difficult situation, Indonesia welcomes, and is undoubtedly thankful for, the support of the international community.

印度尼西亚欢迎博茨瓦纳制订《全国除贫战略》，该战略已对大幅度减少贫困作出贡献。
Indonesia welcomed the introduction of the National Strategy for Poverty Eradication, which had already contributed to a significant reduction in poverty.

印度尼西亚欢迎并赞扬联合国各实体在支持文化间、宗教间和文明间合作方面发挥作用。
Indonesia welcomes and commends the role of the various United Nations entities in supporting intercultural, interreligious and intercivilizational cooperation worldwide.

印度尼西亚欢迎并进一步鼓励巴哈马努力完成《2012-2017年管理、预防和消除家庭暴力战略计划》。
Indonesia welcomed and further encouraged the efforts of the Bahamas in completing the 2012- 2017 Strategic Plan for the Management, Prevention and Elimination of Family Violence.

印度尼西亚欢迎批准《残疾人权利公约》以及为推进残疾人权利采取的各类措施。
Indonesia welcomed the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and various measures taken to advance the rights of persons with disabilities.

印度尼西亚欢迎大会继续注重联合国各次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行及后续行动。
Indonesia welcomes the General Assembly' s continued focus on integrated and coordinated implementation of, and follow-up to, the outcomes of the major United Nations conferences and summits.

印度尼西亚欢迎该国批准了若干条约和设立了全国独立选举委员会，和打击暴力侵害妇女和女童的国家机构。
Indonesia welcomed the ratification of several treaties and the establishment of the Independent National Electoral Commission and the National Agency to Combat Violence against Women and Girls.

最后，印度尼西亚欢迎将联合国海洋事务和海洋法不限成员名额非正式协商进程的任务再延长两年。
Lastly, Indonesia welcomes the extension of the mandate of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea for another two years.

印度尼西亚欢迎葡萄牙采取行动打击种族主义和歧视现象并增进移民和遭排斥群体的融合。
Indonesia welcomed the action being taken by Portugal to combat racism and discrimination and to promote the integration of migrants and marginalized groups.

在这方面，印度尼西亚欢迎在今年12月在墨西哥梅里达召开联合国反腐败公约高级别政治签署会议。
In that regard, Indonesia welcomes the convening in December this year, in Merida, Mexico, of the High-Level Political Signing Conference for the United Nations Convention against Corruption.

印度尼西亚欢迎核裁军问题重新成为国际议程的首要问题，这体现在最近的若干事态发展之中。
Indonesia welcomes the return of nuclear disarmament to the top of the international agenda as is evidenced in several recent developments.

印度尼西亚欢迎关于在明年举行这个进程的第五次会议的建议。
Indonesia welcomes the recommendation to convene the fifth meeting of the Process next year.

鉴于渔业对我国经济的重要性，印度尼西亚欢迎1995年《鱼类协定》审查会议将于明年举行。
In view of the importance of fisheries for our economy, Indonesia welcomes the fact that the review conference of the 1995 Fish Stocks Agreement will be held next year.

印度尼西亚欢迎采纳国家人权行动计划、国家性别政策和《国家发展计划》。
Indonesia applauded the adoption of the national human rights action plan, the national gender policy and the National Development Plan.