Examples of using 危险活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于从事鲁莽和危险活动的人来说，也是如此。
驾驶，操作机械或其他危险活动;
Driving, operating machinery, or other risky activities;年关于危险活动的《卢加诺公约》.
Lugano Convention on dangerous activities, 1993.驾驶，操作机械或进行其他危险活动时务必小心。
(预防危险活动的跨界损害).
TRANSBOUNDARY DAMAGE FROM HAZARDOUS ACTIVITIES.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
预防危险活动的越境损害的条.
PREVENTION OF TRANSBOUNDARY DAMAGE FROM HAZARDOUS ACTIVITIES.危险活动"一词也应列入第二条。
The term" hazardous activity" should also be included under article 2.高危险活动警告.
High Risk Activities Warning.参与危险活动。
To participate in dangerous activities.危险活动所致跨界损害的损失分配.
Allocation 危险活动所致跨界损害的损失分配原则.
Principles on the allocation 了竞技运动危险活动.
The Athletic Sports Hazardous Activity Rider.它揭示了为什么真正的变革是一项危险活动。
CT shows why real Change is a hazardous business.(b)这个规定主要以预防危险活动造成的跨界损害的条款草案第1条为基础。
(b) The provision is largely based on article 1 of thedraft articles on prevention of transboundary harm from hazardous activities.菲律宾提出了一些关于预防危险活动的跨界损害的建议。
The Philippines made a number of suggestions withregard to the articles on the prevention of transboundary harm from hazardous activities.他是木星追踪嫌疑犯和进行其他危险活动的得力助手。
He is Jupiter's right-hand man when it comes to trailing suspects andother dangerous activities.不应忘记，预防危险活动造成跨界损害这一领域整个是新事物，它提出了许多技术和法律问题。
It should not be forgotten that thewhole field of prevention of transboundary damage from hazardous activities was a new one and raised technical and legal issues.他们也更有可能从事危险活动，如无保护的性行为和吸毒。
They may also be more likely to engage in risky activities such as unprotected sex and drug use.这两个问题应当分开，还因为它们通常涉及不同的活动范围：预防基本上涉及一切危险活动。
A separation of the two issues was also warranted on the grounds that they often dealt with different spheres of 关于预防危险活动的跨界损害的条款草案，西班牙代表团认为，委员会总的来说采取了正确的做法。
With regard to the draft articles on prevention of transboundary damage from hazardous activities, his delegation considered that the Commission had generally adopted the right approach.该公约规定，所涉活动的运营者对于危险活动或物质负有严格赔偿责任。
It imposes a strict liability for dangerous activities or substances on the operator of the 该公约还允许在危险活动是为了受损害人的利益而进行的情况下免除赔偿责任。
The Convention also permits an exemption from liability when a dangerous activity is carried out in the interests of the person suffering damage.在处理关于预防危险活动的越境损害的条款时，不应削弱现行习惯法规则。
In dealing with the articles for the prevention of transboundary damage from hazardous activities, the existing rules of customary law should not be eroded.服用Ingrezza的患者不应驾驶或操作重型机械或进行其他危险活动，直到知道药物如何影响它们。
Those taking Ingrezza should not drive or operate heavy machinery ordo other dangerous activities until it is known how the drug affects them.不要驾驶，操作仪器，或进行任何危险活动，除非您了解康士得（比卡鲁胺片）对您的影响。
Do not drive, operate machinery, or do any dangerous activity until you know how Alfuzosin will affect you.Raichev先生(保加利亚)说,关于预防危险活动造成的越境损害的条款草案总的来说令人满意。
Mr. Raichev(Bulgaria)said that the draft articles on prevention of transboundary damage from hazardous activities were generally satisfactory.在其1995年第四十七届会议上,委员会设立了一个确定危险活动的工作组。
At its forty-seventh session, in 1995,the Commission established a Working Group on the identification of dangerous activities.严格赔偿责任的法律根据也不相同，从"推定过错"到"风险"概念、"所涉危险活动"等等。
The legal basis for strict liability also varies from" presumed fault" to the notion of" risk",or" dangerous activity involved", etc.然而，在世界许多地区，维护和争取权利仍是一种危险活动。
However, defending and claiming rights continues to be a dangerous activity in many parts of the world.预防危险活动的跨界损害条款(2001年)没有讨论其在武装冲突期间的适用问题。
The articles on prevention of transboundary harm from hazardous activities(2001) do not discuss their application in times of armed conflict.
