What is the translation of " 即便他 " in English?

• even if he
• even though he
• even when he

Examples of using 即便他 in Chinese and their translations into English

预言未来的人说谎，即便他说的是真话。
He who predicts the future lies, even if he tells the truth.'.

预言未来的人说谎，即便他说的是真话。
Those who foretell the future lies, even if he tells the truth.

即便他是天煞孤星，也不该被这样对待。
Even though he is a protester he should not be treated this way.

即便他知道自己错了，他也不会退让。
Even when he knew he was wrong, he just wouldn't give up.".

所以即便他有那么硕大无朋的ego，仍然不招人讨厌。
Even when he's revealed as evil, he's still entertainingly obnoxious.

即便他想继续相信你，他也无法做到。
Even if he wants to trust you, he can't.

即便他怎么说了，他也知道.
Even he said that, and he would know.

即便他背叛了我，我却仍然那么爱他。
Even when she betrayed me, I still loved her.

即便他没有这么做，我确信别人也会这么做。
If he does, I'm sure someone else does as well.

而且即便他这么做了，她也知道怎么对付。
If she does, she knows how to deal with it.

即便他没有让耶伦续任，但并不预计利率正常化政策不会急剧加速，因这可能引发经济衰退。
Even if he does not reappoint her, we do not expect radical acceleration of normalizing interest rates as it could risk recession.

而且即便他仍会投入工作、到世界各地寻找适合购买的转播权，他已不再会让自己沉浸到所有细节里。
And even though he's thrown himself into his job, traveling the world in search of rights, he no longer immerses himself in every detail.

但即便他没能赢得世界杯，他依旧是会被人们铭记。
Even if he does not win a World Cup, we will still remember him.".

即便他长到20岁，我还是会设法让他回避世界上的那些暴力事件。
Even when he's 20, I will be trying to distract him from the violence of the world.

即便他赢得了14场，你仍旧必须学会如何归来。
Even though he's won 14, you have to learn how to get back.

但即便他不这样做，投资者很有必要考虑一下特朗普控制下的美联储对世界将会有什么影响。
But, even if he doesn't do that, investors would be wise to consider what impact a Trump-controlled Federal Reserve would have on the world.

他补充说：“我个人感觉，即便他有罪，作为一名前总统，陈水扁理应得到更好的对待。
He added:“I personally feel that even though he's guilty, as a former president, Chen Shui-bian deserves better treatment.”.

即便他下赛季不留下，切尔西也有时间去选择另外一名主帅。
Even if he doesn't stay for the next season, Chelsea will have time to chose another manager.

预言未来的人说谎，即便他说的是真话。
He who speaks about the future lies, even when he tells the truth.".

这对于里皮来说是非常严厉的指控，因为即便他有成千上万的缺点，但是对工作他却从不含糊。
This is a very serious charge for Lippi, because even though he has thousands of shortcomings, he is never vague about his work.

铁手有铁手任务，而且，即便他在，也对付不了赵黑龙。
Steel Arms had his own mission, and even if he were here, he wouldn't be able to deal with Black Dragon Zhao.

没有人能像伍兹这样带来激情，即便他打得如此之好，如此聪明，以至于他已经消除了任何潜在的戏剧。
No one brings excitement like Woods, even when he plays so good and so smart that he eliminates any potential for drama.

里奇·福勒的机会最好，即便他在最后两个小时丧失了那么多领地。
Fowler has the best chance, even though he lost so much ground over the final two hours.

即便他的表现是现象级的，他所效力的法国联赛球队貌似对身为球员的他也没多少尊重。
Even if he was sensational to us, the clubs he played for in France did not seem to respect him as a player.

我不让菲利克斯走，即便他已经受够了；菲利克斯也不断地督促我，哪怕我已身心俱疲。
I refused to let Félix go, even when he would had enough, and Félix kept after me, even when I was exhausted.

即便他不愿接受，然而在爱妻面前，他也只好强装笑脸。
Even if he does not want to accept it, he may force himself to smile in front of his wife.

即便他从小监狱中重获自由，他也会发现其实自己置身于一个更大的监狱中。
Even when he is freed from the small jail, he finds himself wandering in a larger jail.

即便他的表示是现象级的，他所效力的法国联赛球队貌似对身为球员的他也没几多尊重。
Even if he was sensational to us, the clubs he played for in France did not seem to respect him as a player.