Examples of using 却是我 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，他却是我的第一个男人，我深深眷恋的男人。
But he is my son, a human that I deeply love.而你的离去，却是我最大的噩梦。
What I did to you is my greatest nightmare.也许这里不是我的家，却是我的归宿。
It may not be my own place, but I have a home.但这张却是我整个相册中最喜欢的之一。
This one is my favorite on the whole list.这不是一篇典型的法国游记，却是我爱上法国的真正原因。
I'm no French native but I do love so much about France.而你的离去，却是我最大的噩梦。
To lose you was my worst nightmare.然而这却是我唯一的出路！
And yet it is my sole remaining one.但你却是我的全部以及快乐的泉源。
You are my life and the source of all happiness.不过，这却是我当时的真实状态。
However, that was my reality at the time.我能给你的却是我的一切。
What I can give you is my all.而那泪却是我的爱心。
These tears are my love.但是，这却是我至今跑过的最长的距离了。
This was my longest distance that I have run.可能很多人对我的看法不认同，但这却是我的感悟。
Many may disagree with me, but this is my opinion.而你的离去，却是我最大的噩梦。
Losing you was my biggest nightmare.而你的离去，却是我最大的噩梦。
What you 而你的离去，却是我最大的噩梦。
What you are living out, is my worst nightmare.不过你却是我最大的障碍，所以，我要先清除你。
But you're an obstacle, so I must remove you.而这却是我的合作伙伴所需要的。
This is what partners needs.而你的离去，却是我最大的噩梦。
But you have to understand, you abandoning me is my worst nightmare.可真正的，却是我要给自己一个交代。
Not really but I'm making a promise to myself.我喜欢他，却是我的事。
I liked it, but it's my thing.现实却是我抛弃了他。
The truth is I abandoned Him.但是他的拥抱却是我最想要的。
His embrace is all I need.而你，却是我唯一的阳光，曾经暖暖的照耀着我。
那却是我小时候极爱去的场所。
This is the type of place that I LOVED when I was a kid.尊严不值钱，却是我唯一真正拥有的！!
Dignity doesn't cost anything, but I'm the only one who truly possesses it!然而，现实却是我活着。
But the reality was that I 这，却是我第一次看到的自己。
而这却是我在几分钟内干出的事情。
That is what I will talk about in my few minutes.你却是我诗歌里永恒的灵魂。
