What is the translation of " 厄瓜多尔和危地马拉 " in English?

• ecuador and guatemala

Examples of using 厄瓜多尔和危地马拉 in Chinese and their translations into English

古巴、厄瓜多尔和危地马拉表示部分实施了本审查条款。
Cuba, Ecuador and Guatemala indicated partial implementation of the article under review.

厄瓜多尔和危地马拉评定其立法与第五十七条不相符。
Ecuador and Guatemala assessed their legislation as being non-compliant with article 57.

玻利维亚、厄瓜多尔和危地马拉;
Bolivia, Ecuador and Guatemala;

在加拿大加入之前一天，厄瓜多尔和危地马拉也加入了该条约。
Canada's accession was preceded a day earlier by Ecuador and Guatemala.

厄瓜多尔和危地马拉正通过审查小额供资服务部门的规范和法律框架，对小额供资部门作出承诺。
Ecuador and Guatemala are building commitment towards the microfinance sector by reviewing the regulatory and legal framework for microfinance services.

注意到阿富汗国家方案（DP/FPA/2008/8）、厄瓜多尔和危地马拉国家方案展期一年（DP/FPA/2008/7）。
Took note of the one-year extensions of the country programmes for Afghanistan(DP/FPA/2008/8), Ecuador and Guatemala(DP/FPA/2008/7).

有两个国家报告说，已有与枪支制造有关的条例（厄瓜多尔和危地马拉）。
Two States reported the existence of regulations related to the manufacturing of firearms(Ecuador and Guatemala).

志愿人员方案正在帮助巴西、哥伦比亚、多米尼加共和国、厄瓜多尔和危地马拉协助制定类似的志愿人员计划。
UNV is helping to develop similar volunteering schemes in Brazil, Colombia, the Dominican Republic, Ecuador and Guatemala.

工作计划的一部分，是在玻利维亚、哥斯达黎加、厄瓜多尔和危地马拉启动建设能力活动。
As part of the workplan, a capacity-building phase was initiated with activities in Bolivia, Costa Rica, Ecuador and Guatemala.

智利主办3个项目，阿根廷、伯利兹、厄瓜多尔和危地马拉各有2个项目。
Chile hosts three, and Argentina, Belize, Ecuador and Guatemala two projects each.

这些社团可以有全国范围的（例如玻利维亚、厄瓜多尔和危地马拉），或只涵盖某个地区或国家的某个省的（哥伦比亚，秘鲁）。
These entities may be national in scope(Bolivia, Ecuador and Guatemala), or they may cover only certain regions or departments of a country(Colombia, Peru).

Gonnet先生(法国)同时代表荷兰发言。他说，厄瓜多尔和危地马拉已加入该决议草案的提案国行列，该决议草案已经过两次修订。
Mr. Gonnet(France), speaking also on behalf of the Netherlands, said that Ecuador and Guatemala had joined in sponsoring the draft resolution, to which two revisions had been made.

在研究阶段各项成果的指导下，2008年内开始在四个国家内开始进入该项目的能力建设阶段，开展项目活动：玻利维亚、哥斯达黎加、厄瓜多尔和危地马拉。
Guided by the results of the research phase, the capacity-building phase of the project began in 2008 with project activities in four countries: Bolivia, Costa Rica, Ecuador and Guatemala.

其中哥斯达黎加继续担任多数项目(9个)的东道国，而墨西哥有5个项目，洪都拉斯和玻利维亚各有4个项目，厄瓜多尔和危地马拉分别有2项活动。
Of these, Costa Rica continues to host the most projects(nine), while Mexico has five, Honduras and Bolivia four each, and Ecuador and Guatemala two activities, respectively.

巴西、厄瓜多尔和危地马拉代表在表决后发言解释投票。
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Brazil, Ecuador and Guatemala.

阿尔及利亚代表宣布厄瓜多尔和危地马拉加入成为决议草案共同提案国。
The representative of Algeria announced that Ecuador and Guatemala had joined in sponsoring the draft resolution.

在委内瑞拉玻利瓦尔共和国、厄瓜多尔和危地马拉采取了类似的干预措施。
Similar interventions have been undertaken in the Bolivarian Republic of Venezuela, Ecuador and Guatemala.

增强玻利维亚、厄瓜多尔和危地马拉土著妇女的能力，2010年3月4日.
The empowerment of indigenous women in Bolivia, Ecuador and Guatemala, 4 March 2010.

美洲和加勒比区域(E/ICEF/2013/P/L.10)，涉及阿根廷、厄瓜多尔和危地马拉国家方案的中期审查；.
(i) Americas and the Caribbean region(E/ICEF/2013/P/L.10) covering the midterm reviews of the country programmes of Argentina, Ecuador and Guatemala;

玻利维亚、厄瓜多尔和危地马拉现有的技术合作项目包括使土著人民受益的具体活动。
Technical cooperation projects in Bolivia, Ecuador and Guatemala include specific activities that benefit indigenous people.

该部和土著组织得到了由玻利维亚、巴西、厄瓜多尔和危地马拉的土著专业人士提供的语言学、师资培训和安排方面的技术援助。
The Ministry and indigenous organizations received technical assistance in linguistics, teacher training and organization, provided by indigenous professionals from Bolivia, Brazil, Ecuador and Guatemala.

关于第一款第（二）项规定的为确定参加公共采购的条件而采取的措施，厄瓜多尔和危地马拉表示完全遵守了本条款。
With regard to measures adopted to establish conditions for participation in public procurement, as prescribed by paragraph 1(b), Ecuador and Guatemala indicated full compliance.

与联合国妇女发展基金（妇发基金，现在的妇女署）一道，在厄瓜多尔和危地马拉实施的使城市对妇女而言更安全的项目，2008-2012年；.
A project with the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM, now UN-Women), to make cities safer for women in El Salvador and Guatemala, 2008-2012;

他们来自墨西哥，厄瓜多尔，危地马拉和萨尔瓦多。
They were from Mexico, Ecuador, Guatemala and El Salvador.

另外，还收到厄瓜多尔、危地马拉和巴拿马提出的实施此方法的请求。
Additional requests to implement the methodology had been received from Ecuador, Guatemala and Panama.

迄今为止，哥伦比亚，厄瓜多尔，危地马拉和墨西哥已经消除了河盲症。
To date, Colombia, Ecuador, Guatemala and Mexico have achieved elimination of river blindness.

人口基金在厄瓜多尔、危地马拉和巴拿马推动将土著青年纳入国家青年政策。
UNFPA has advocated for the inclusion of indigenous youth in national youth policies in Ecuador, Guatemala and Panama.

迄今为止，哥伦比亚，厄瓜多尔，危地马拉和墨西哥已经消除了河盲症。
And today, Colombia, Ecuador and Mexico have defeated river blindness.

古巴报告完全实施了《公约》第九条，而厄瓜多尔、危地马拉和巴拿马则表示部分实施。
Cuba reported full implementation of article 9 of the Convention, while Ecuador, Guatemala and Panama indicated partial implementation.

实施这些方案的国家土著人口所占百分比很高，如玻利维亚、厄瓜多尔、危地马拉和秘鲁。
Countries that have implemented such initiatives include those with a high proportion of indigenous inhabitants, such as Bolivia, Ecuador, Guatemala and Peru.