If they did, however, history suggests that it would be more likely that Vettel, rather than Charles Leclerc, would take the win.
历史表明,关税一旦被征收就很难被废除,因为受益的国内游说团体将极力主张保持关税。
And history suggests that, once imposed, tariffs are hard to repeal because domestic lobbies that benefit will advocate fiercely for their retention.
历史表明,如果证据看起来对被告来说可能太尴尬,他们就会安顿下来并且难看的行为会被埋没。
History shows that, if the evidence looks like it might be too embarrassing for the defendants, they settle and the unsightly conduct stays buried.
历史表明,如果没有适当的体制依托,市场就无法全部实现其利益,从社会角度讲甚至不可能长期维持。
History demonstrates that without adequate institutional underpinnings, markets will fail to deliver their full benefits and may even become socially unsustainable.
历史表明,拥有武器的人总是准备在他们----仅仅是他们----认为没有其他选择时使用这些武器。
History shows that those with weapons are always prepared to use them whenever they-- and they alone-- believe that they have no other choice.
今年晚些时候,历史表明苹果将推出AppleWatch系列6。
Later this year, history indicates that Apple will introduce the Apple Watch Series 6.
历史表明,古代开明的穆斯林文明对人类在精神、哲学、科学和其它领域的发展作出了巨大贡献。
History demonstrates that the ancient and enlightened Muslim civilization has made a huge contribution to the development of humanity in the spiritual, philosophical, scientific and other spheres.
历史表明,无论哪个党派控制白宫(当下是共和党),都可能失去国会的席位。
History suggests that whichever party controls the White House- in this case, the Republicans- is likely to lose seats in Congress.
历史表明,轻率地试图与恐怖分子进行浮士德式的讨价还价,往往导致它们转而攻击过去维持它们存在的国家。
History suggests that facile attempts to strike Faustian bargains with terrorists often result in such forces turning on the very Powers that sustained them in the past.
历史表明,在企业界,对利润的追逐往往会压过对社会责任的承担。
History indicates that profit hunting will often trump social responsibility in the corporate world.
历史表明,重大疾病暴发会使市场上生猪数量显著减少,对生猪价格有积极影响。
History says that major disease outbreaks that significantly reduce number of pigs on the market have a positive effect upon pig price.
History shows that investors shift to safe-haven currencies to minimize the risk of losing wealth through economic uncertainty and the eroding effects of inflation.
他表示:“历史表明,任何企图对俄罗斯施压的企图都是不成功的。
History demonstrates that all attempts to pressure Russia have been futile.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt