What is the translation of " 原始文本 " in English?

• original text
• raw text
• original texts
• the source text

Examples of using 原始文本 in Chinese and their translations into English

此版本的源语言原始文本为官方授权版本。
The original text in the source language of this release is the official authorized version.

还报告了原始文本。
The original text is also provided.

以他们认为有意的方式解释原始文本.
Interpret the original texts in the way that they believe was intended.

你还将了解如何缩小并返回到原始文本大小。
You will also learn how to zoom out and return to the original text size.

你还将了解如何缩小并返回到原始文本大小。
You can also zoom out and return to the original text size.

在答复消息中删除原始文本,60.
Delete the original text from a reply message, 38.

这点比对原始文本的内容99%的信心更好。
This gives a better than 99 percent confidence in the contents of the original text.

原始文本本身无需反映中立的观点（NPOV）。
There is no need for the original texts themselves to reflect a neutral point of view.

其余似乎是一个更好的原始文本版本的尝试。
The remainder seems to be an attempt at a better version of the original text.

该网络以监督的方式训练，其中训练数据包括原始文本、问题、支撑句（supportingsentences）、以及groundtruth答案。
This network is trained in a supervised manner where training data includes the original text, the question, supporting sentences, and the ground truth answer.

在试图确定新约书籍的原始文本时，一些现代文本评论家认为这些部分可能不是原版。
In attempting to determine the original text of the New Testament books, modern textual critics have identified several significant sections as probably not original..

如果我们拿到的是原始文本单词，其它的特征列「feature_columns」可以为我们做很多的预处理工作。
If we were feeding raw text tokens other feature_columns could do a lot of the pre-processing for us.

一旦原始文本通过文本消歧传递，就可以通过标准商业智能技术轻松有效地访问和分析它。
Once raw text is passed through textual disambiguation, it can easily and efficiently be accessed and analyzed by standard business intelligence technology.

无扫描器解析器的操作方式不同，因为它们直接处理原始文本，而不处理由词法分析器生成的tokens列表。
Scannerless parsers operate differently because they process directly the original text, instead of processing a list of tokens produced by a lexer.

尤其是当进行本地化时，高质量的原始文本至关重要：“垃圾进，垃圾出”。
When it comes to localization especially, good quality of the source text is important: Garbage in, garbage out.

这意味着原始文本由目击者写作，能够提供一手资料记录所发生的事。
This meant that the original texts were written by eyewitnesses providing first-hand accounts of what took place.

在试图确定新约书籍的原始文本时，一些现代文本评论家认为这些部分可能不是原版。
In attempting to determine the original text of the New Testament books, some modern textual critics have identified sections as not original..

机器学习算法不能直接处理原始文本，文本必须转换成数字。
Machine learning algorithms cannot work with raw text directly; the text must be converted into numbers.

准备本协定原始文本的经认证副本，并将经认证的副本送交本协定缔约各方；.
Prepare certified copies of the original text of this Agreement and transmit them to the Contracting Parties to this Agreement;

但是，当时我们并不太关注它，因为它们只共享两种格式：原始文本和Unicode文本。
However, at the time, we didn't pay much attention to it because they only shared two formats: raw text and Unicode text..

这意味着原始文本由目击者写作，能够提供一手资料记录所发生的事。
This means that the original texts were written by eyewitnesses providing firsthand accounts of what took place.

格式：当阅读或撰写电子邮件或其他Web内容时，用户需要了解消息的格式，而不仅仅是原始文本。
Formatting: When reading or writing an email or other Web content, users need to understand the formatting of the message, not just the raw text.

如果原始文本就有缺陷，翻译所需要的时间就会变长，从而导致更高的成本。
If the original text has deficiencies, it will take longer to translate the text, resulting in higher costs.

准备本协定原始文本的经认证副本，并将经认证的副本送交本协定其他缔约方；.
(b) Prepare certified copies of the original texts of this Agreement, and transmit them to the other Contracting Parties;

准备本协定原始文本的经认证副本，并将经认证的副本送交本协定缔约各方；.
Prepare certified copies of the original text of this Agreement, and transmit them to the Contracting Parties;

如今，他居住过的房屋是一个展示其手稿（信件和原始文本），照片和其他多件个人物品的博物馆。
The house where he lived is now a museum where manuscripts(letters and original texts), his photographs and several other personal belongings are exhibited.

我们有近百万条目，数千兆字节的原始文本及数以万计的贡献者。
We have millions of articles, gigabytes of raw text and tens of thousands of contributors.

能够读取多种文件的数据，包括文件，URL，shell，原始文本，档案和glob等。
Can read data from multiple sources including file, URL, shell, raw text, archives and glob.

无扫描器解析器的操作方式不同，因为它们直接处理原始文本，而不处理由词法分析器生成的tokens列表。
Scannerless parsers are different because they directly process the original text instead of processing a list of tokens produced by a lexer.