(e) What legislation, procedures andmechanisms are in place for ensuring asylum-seekers have not been involved in terrorist activity before granting refugee status?
例如,在审讯期间,为了向涉嫌参与恐怖主义活动的人取得情报,就在采用这类做法。
These practices are being used, for instance,during interrogations to elicit information from persons suspected of involvement in terrorist activities.
(f) What legislation, procedures andmechanisms are in place for ensuring asylum-seekers have not been involved in terrorist activity before granting refugee status?
这一政府项目的旨在让曾经参与恐怖主义活动的人,能认识极端思想的危险,重新融入社会。
This program aims to enable those who have participated in terrorist activities to recognize the danger of extreme thinking and reintegrate into society.
如果申请人涉嫌参与恐怖主义活动,则要求庇护的过程就受到仔细检查。
The process of requesting for asylum is carefullyscrutinized where an applicant is suspected of involvement in terrorist activities.
有什么法律、程序和机制保证不将难民地位给予参与恐怖主义活动的寻求庇护者??
What legislation, procedures and mechanisms are in place for ensuring that refugee status isnot granted to asylum seekers who have been involved in terrorist activity?
一旦有理由怀疑一个人或组织可能意图参与恐怖主义活动时,所有这些调查办法都使用。
All of these investigative efforts are employed once there is reason to believe that an individual ororganization may intend to engage in terrorist activity.
确保寻求庇护者未曾参与恐怖主义活动的机制是,利用公认的手段和方法对他们进行盘问与调查。
The mechanisms used toensure that asylum seekers have not participated in terrorist activities involve the conducting of inquiries and investigations concerning them by recognized means and methods.
参与恐怖主义活动,保证组装爆炸装置所用材料的供应。
Took part in terrorist operations by ensuring the supply of the materials necessary for the assembly of explosive devices.
It also makes attempting to engage in terrorist activity or in terrorist-linked activity and threatening to engage in terrorist activity in or outside the State an offence.
贵国已经制定哪些法律、程序和机制,在给予寻求庇护的人难民地位之前确保他们未曾参与恐怖主义活动??
What legislation, procedures andmechanisms are in place for ensuring that asylum-seekers have not been involved in terrorist activities before being granted refugee status?
份被UIC将其与可能参与恐怖主义活动的人名联系上了;.
Were linked by the UIC to names that could be involved in terrorist activities;
五)被保险人从事或参与恐怖主义活动、邪教组织活动;.
(11) The Insured engages in or participates in terrorist activities or cult activities;.
有情报称从事金融交易者曾参与恐怖主义活动,或受参与恐怖主义活动者所指使。
There is information that the person performing the financial transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity.
预期反恐怖主义法案建立的机制可用来处理关于扣押和没收怀疑参与恐怖主义活动者的财产问题。
It is envisaged that mechanisms will be created by the Anti-Terrorism Bill to deal with the seizure andforfeiture of property suspected of being involved in terrorist activities.
巴政府答复说,这些人涉嫌参与恐怖主义活动,并就程序做出了澄清。
The Government replied that these individuals were suspected to be involved in terrorist activities, and provided clarification on the procedure.
He was accused of having prepared and participated in terrorist acts and, more specifically,in the attack on the Argana café in Marrakech on 28 April 2011.
伊丽莎夫人去年在一次罕见的公开演讲中表示,他们知道有1,600人以某种方式参与恐怖主义活动。
Dame Eliza said in a rare public speech lastyear that they were aware of 1,600 individuals engaged in terrorismin some way.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt