What is the translation of " 参与方案 " in English?

• participation programme
• engagement programme
• participating in the programme
• involved in the programmes
• participation programmes
• engagement programmes
• engagement program

Examples of using 参与方案 in Chinese and their translations into English

参与方案：母亲能力建设.
Participation Programme: Capacity building for the mother.

参与方案：儿童与母亲.
Participation Programme: Children and mothers.

社区参与方案力图开发新加坡各社区间信任网络。
The community engagement programme seeks to develop networks of trust across communities in Singapore.

参与方案：支助农村妇女的教育活动.
Participation Programme: Support to educational activities of rural women.

培训参与方案活动的从业人员.
Training of the personnel involved in the programmes of intervention.

参与方案和应急援助.
Participation Programme and Emergency Assistance.

玻利维亚也表示它评价了参与方案的妇女人数。
Bolivia also indicated that it had evaluated the number of women participating in the programmes.

人居署将同各参与方案充分合作，定期进行性别审计。
UN-Habitat will conduct gender audits periodically with the full cooperation of participating programmes.

参与方案的区域机构工作人员.
Staff of regional institutions involved with the programme.

受影响国家缔约方参与方案型共同筹资活动.
Affected country Parties engage in programmatic approaches mobilizing co-finance.

受命参与方案的政府机构.
Government agencies mandated to participate in the program.

妇女、性别与共同参与方案.
Women, gender and the participation programme.

需要进一步努力，提高参与方案的女生人数。
Additional efforts are required to increase the number of girls taking part in this programme.

另有7个国家已表示有兴趣参与方案活动。
A further seven countries have expressed interest in participating in Programme activities.

开发计划署在民间社会组织和参与方案之下建立了一个协调小组。
UNDP has set up a focal team under its civil society organizations and participation programme.

教育是一项重要贡献，还设计了一个社区参与方案，以加强不同种族和宗教间的理解和联系。
Education was an important contribution and a community engagement programme was designed to strengthen understanding and ties between people of different races and religions.

住户参与方案鼓励妇女住户对地方公共租房政策提出意见。
Tenant Participation Programme encourages women tenants to contribute to local policy for public rental housing.

利比里亚的摩托出租车方案证明了青年参与方案如何能为前战斗人员提供就业机会和管理平民生活的技能。
In Liberia, a motorcycle taxi programme demonstrates how a youth engagement programme can provide employment and skills for ex-combatants to manage civilian life.

在总部,开发计划署民间社会和参与方案,负责加强开发计划署的政策和业务方法,以便有效地与民间社会组织合作。
At Headquarters, the UNDP Civil Society and Participation Programme is responsible for strengthening UNDP policy and operational methods to collaborate effectively with civil society organizations.

(d)评估和说明参与方案的各别联合国组织效果和资源的能力。
The ability to assess and account for the results and resources of the individual United Nations organizations participating in the programme.

图示方案的组织结构和报告关系(包括参与方案的各设施)。
Provide a diagram of the organizational structure of the programme and the reporting relationships(include individual facilities participating in the programme).

参与方案的所有伙伴都承诺继续开展这些方案至少至2015年，以配合联合国千年发展目标的时间表。
All partners involved in the programmes have committed to continuing these programmes until at least 2015, to tie in with the timeline of the United Nations Millennium Development Goals.

在其人民参与方案中，粮农组织成功实行了加强穷人集体自助能力的较有效的战略。
In its People's Participation Programme, FAO has successfully introduced more effective strategies for strengthening the collective self-help capacities of the rural poor.

还需要与经合组织进一步讨论，以便协调加入和加强参与方案覆盖国家的数据收集活动。
Further discussion is needed with OECD in order to coordinate data-collection activities in the countries that are covered by their accession and enhanced engagement programme.

最近的项目“科学的地平线”，2007年推出，是这一领域的第一个大型公众参与方案。
The most recent project,“Science-horizons”, launched in 2007, is the first ever mass public engagement programme in this area.

在危地马拉，民间社会参与方案的重点是加强对土著民族权利的认识。
In Guatemala, a civil society participation programme focuses on strengthening the recognition of indigenous peoples' rights.

图示每一方案(军事和民用)的组织结构和报告关系(包括参与方案的各设施)。
Provide a diagram of the organizational structure of the each programme(civil and military) and the reporting relationships(include individual facilities participating in the programme).

联邦调查局的"生物安全参与方案"有助于在科学界和保安界之间树立负责和信任的风气。
The FBI Biosecurity Engagement Program helps build a culture of responsibility and trust between the scientific and security communities.

民间社会组织和公共参与方案是拟订同民间社会组织建立联系的有关议程的一个重要伙伴。
The Civil Society Organization and Public Participation Programme(CSOPP) has been an important partner in developing relevant agendas for relationships with CSOs.

应与农村和土著社区一道制定社区参与方案，包括有相关社区参与的小区划；.
(a) Community participation programmes, which can be developed with rural and indigenous communities, including microzonation with the involvement of concerned communities;