What is the translation of " 参与方法 " in English?

• participatory approach
• participatory methods
• participatory methodologies
• participatory approaches
• participation methods
• methods of engagement

Examples of using 参与方法 in Chinese and their translations into English

参与方法对制定共同战略框架很重要13.
A participatory approach is important in developing the corporate strategic framework.

方框10：参与方法对制定共同战略框架很重要.
Box 10: A participatory approach is important in developing the corporate strategic framework.

在自然资源政策参与方法.
Participatory methods in natural resource policy.

学习方法积极，务实和参与方法：案例教学法。
Learning method active, practical and participative methodology: the case method.

包容性社会政策参与方法的实际应用.
Practical application of participatory methodologies for inclusive social policies.

参与方法和合作伙伴关系是制定这两个文件的主要基础。
The participatory approach and partnership constituted the essential bases for the elaboration of these two documents.

参与方法向决策人提供必要的信息，并帮助老年人感到同社会联系更密切。
Participatory methods provide essential information to policymakers and help older persons feel more connected to their societies.

为将理论付诸实践，在波斯尼亚和黑塞哥维那利用项目设计参与方法，为方案第二阶段制订了项目概念。
To put theory into practice, the participatory approach to project design was used to formulate the project concept for the second phase of the programme in Bosnia and Herzegovina.

所有预防城市犯罪的方案都应当采用从受到犯罪侵害的社群的需要和关切考虑出发的跨部门参与方法。
All urban crime prevention programmes should use a multisectoral participatory approach driven by the needs and concerns of communities affected by crime.

儿童基金会实施了一个为期两年的试验项目，以检验和推广各种参与方法以及在这方面所吸取的经验。
A two-year pilot project was launched to test and disseminate participatory methodologies and lessons learned in this area.

鼓励各国政府自愿向社会发展委员会提供有关在各级采取的具体参与方法和所提倡议的资料。
Governments are encouraged to provide to the Commission for Social Development on voluntary basis information about specific participatory methods and initiatives at different levels.

在评价质量评估最佳做法研究范围内，根据各种建议采取了广泛的后续行动，特别是在评价人员已采用参与方法的情况下。
Within the EQA best practice studies, there had been extensive follow-up to recommendations, especially when the evaluator had adopted a participatory approach.

在创新的教育方法和参与方法的支持下，创立可持续财务机制，以促进青年参与执行可持续森林管理.
Create sustainable financial mechanisms supported by innovative educational and participation methods to foster youth activities in implementing sustainable forest management.

学生还将学习使用定量和参与方法评估公共政策干预。
Students will also learn about the assessment of public policy interventions using both quantitative and participatory methods.

与此同时，必须发展教育方法和参与方法，以保障财务资源的可持续利用。
At the same time, educational and participation methods have to be developed to guarantee the sustainable use of financial resources.

(b)利益攸关群体确定并公布的程序应该最适合其本身的文化和参与方法，确保它们的自我管理；.
(b) Stakeholder groups should identify and publicize the process which works best for their own culture and methods of engagement and which will ensure their self-management;

儿童基金会在所有区域促进采取全面的参与方法开展这些活动。
In all regions, UNICEF promoted a systematic and participatory approach to these exercises.

纳米比亚政府在所有决策进程中总是采用社区参与方法。
In all decision-making processes, the Government of the Republic of Namibia always applies a community participatory approach.

展望未来，其目标是调整卖方的目标和参与方法，以满足特定的客户期望。
Going forward, the new goal will be to adapt the seller's objectives and methods of engagement to meet specific customer expectations.'.

通过把性别因素、基于社区的参与方法及环境等重要问题纳入替代发展方案，也取得了进展。
Progress has also been achieved by the inclusion in alternative development programmes of important issues such as gender considerations, community-based participatory approaches and environment-related concerns.

这些方案可用来为寻求促进参与方法途径的农村发展方案建立前向和后向的联系。
These programmes can be directed towards establishing forward and backward linkages with rural development programmes that seek to promote participatory approaches.

年，青年增强权能方案在建设和平技能、性别发展和社区参与方法方面培训了159名本国志愿人员。
In 2012, the youth empowerment programme trained 159 national volunteers on peacebuilding skills, gender development and community participatory approaches.

(b)将旅游业的发展更充分地同可持续发展的全盘计划相结合,并且制订参与方法;
(b) Integrate more fully tourism development into the overall plans for sustainable development and develop participatory approaches;

应该执行能力建设方案,帮助它们了解这些责任,制订综合与参与方法,并且确定和执行可持续旅游业的政策;
Capacity-building programmes should be implemented to help them understand those responsibilities, develop integrated and participatory approaches, and define and implement policies for sustainable tourism;

例如，世界银行发展了一系列参与方法，用以评估发展项目。
The World Bank, for example, has developed a range of participatory methodologies for the assessments of development projects.

国家保健监测系统项目还包括制定环境监测方法，重点是一种将有受到环境污染危险的社区纳入其中的参与方法。
The VIGISUS project also includes the development of methodologies for environmental surveillance, focused on a participatory approach involving communities exposed to environmental pollution.

教科文组织正在支援几个项目，目的是提倡授予权力、参与方法和谋生办法。
A number of projects are being supported by UNESCO, aimed at promoting empowerment, participating approaches and livelihood generation.

此外，还必须通过互动式参与方法，把研究结果适当、周到地介绍并传递给最终用户（主要是决策者）和普通公众。
In addition, research findings have to be appropriately presented and thoughtfully communicated to end-users, primarily policymakers, as well as the general public, through an interactive participatory approach.

防治荒漠化公约》可以在国际论坛上积极强调促进研究与延伸的参与方法的重要性以及促进农民和资源使用者网络和更广泛的参与发展的重要性。
The UNCCD could usefully highlight at international forums the importance of facilitating participatory methods of research and extension, farmer and resource user networks and broader participatory development.

与会者们赞扬非洲、日本和国际民间社会组织在东京会议进程中的积极参与，并确认必须通过参与方法进一步扩大现有的东京会议伙伴关系。
The Participants acknowledged the active involvement of African, Japanese and international civil society organizations in the TICAD process, and the importance of further broadening the existing TICAD partnership using a participatory approach.