What is the translation of " 参与维和行动 " in English?

• to participate in peacekeeping operations
• participation in peacekeeping operations
• involved in peacekeeping operations
• involved in peacekeeping missions

Examples of using 参与维和行动 in Chinese and their translations into English

中国越来越多地参与维和行动，可能会看到机会.
China, increasingly involved in peacekeeping missions, might see an opportunity.

中国越来越多地参与维和行动，可能会有机会。
China, increasingly involved in peacekeeping missions, might see an opportunity.

开展德国参与维和行动的研究项目。
She conducted a research project concerning Germany's participation in peace-keeping action.

这是我国首次派出安全部队参与维和行动。
This is the first time that I am involved in peacekeeping operations.

他的政府从自己这一方面还在采取一系列旨在进一步加强蒙古参与维和行动潜力的措施。
His Government, for its part, was taking a number of measures aimed at further enhancing Mongolia' s capacity to participate in peacekeeping operations.

由秘书处制定的任何可能会影响会员国参与维和行动的准则或理论文件都应得到政府间机构的批准。
Any guideline or doctrinal document prepared by the Secretariat that would have a bearing on Member States' participation in peacekeeping operations should be subject to intergovernmental approval.

习主席强调，中国将积极考虑应联合国要求，派更多工程、医疗人员参与维和行动。
China will proactively consider sending at the request of the UN more personnel of engineering, transportation and medical treatment to participate in peacekeeping operations.

各部任务规定的颁布是确保参与维和行动的秘书处各部实行问责制的第一步。
The promulgation of departmental mandates is the first step to ensure accountability of the respective Secretariat departments involved in peacekeeping operations.

习主席强调，中国将积极考虑应联合国要求，派更多工程、医疗人员参与维和行动。
China will actively consider sending more engineering, transportation and medical personnel to participate in peacekeeping operations at the request of the United Nations.

私营军事和安保公司不仅受雇于不愿意或没有能力派遣本国军事人员的国家，还正在越来越多地参与维和行动。
Private military and security companies, engaged by States that were unwilling or unable to send their own military personnel, were also increasingly involved in peacekeeping operations.

他还说，中国将积极考虑派遣更多类型维和人员参与维和行动。
He also said that China will actively consider sending more types of peacekeepers to participate in peacekeeping operations.

斐济代表团呼吁参与维和行动和特别政治特派团的部队派遣国进一步明确行政管理安排。
His delegation called for greater clarity on the administrative arrangements for troop-contributing countries involved in both peacekeeping operations and special political missions.

该小组对表示有意参与维和行动但需要第三方支助的国家的请求作出回应。
The Team responds to requests from countries expressing interest in participating in peacekeeping operations but requiring third-party support.

此外，联合国应向参与维和行动的国家，特别是那些缺乏资金的国家支付相应的费用。
Moreover, it was essential that the United Nations should duly reimburse the countries participating in peacekeeping operations, especially those whose resources were limited.

参与维和行动的每个人，包括文职人员、军人和警察，都要在保护平民方面发挥作用。
Everybody in a peacekeeping operation, including the civilian staff, military and the police, plays a role in protecting civilians.

最后，参与维和行动能使解放军得到实战锻炼并检验新装备。
Finally, and as a welcome side-effect, participation in peacekeeping allows the People's Liberation Army to gain operational exposure and test new equipment.

(b)由参与维和行动的政府建立一个前战斗人员解除武装、复员和重返社会问题专家数据库。
(b) The establishment by Governments contributing to peacekeeping operations of databases of experts on disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.

Badji先生(塞内加尔)回顾说，塞内加尔自1960年以来一直参与维和行动，指出维和特派团应满足某些要求。
Mr. Badji(Senegal), recalling that Senegal had been participating in peacekeeping operations since 1960, said that peacekeeping missions should meet certain requirements.

与会代表高度评价包括越南在内的刚参与维和行动国家所做出的努力。
Many of them also appreciated efforts by countries which just took part in peacekeeping operations recently, including Vietnam.

我们的首要任务之一是增加妇女参与维和行动，”她说。
One of our priorities is to increase women's participation in peacekeeping,” she said.

(b)根据《宪章》第五十一条，行使单独或集体自卫的自然权利；各国的安全要求，包括它们参与维和行动；.
(b) Exercise of the inherent right of individual or collective self-defence, in accordance with Article 51 of the Charter; security requirements of States, including their participation in peacekeeping operations;

一般来说，"协调一致"一语适用于不参与维和行动的发展中国家，而一体化则适用部署了维和行动的国家。
In general, coherence is a term applicable to developing countries not involved in peace operations whereas integration is related to countries where peace operations are in place.

世界首脑会议闭幕之后，应该鼓励有能力避免武装冲突或有能力参与维和行动的区域组织为联合国待命安排制度做出贡献。
As a follow-up to the World Summit, regional organizations which had a potential to prevent armed conflict or engage in peacekeeping should be encouraged to contribute to the United Nations Stand-by Arrangements System.

我们积极参与维和行动。
We participate actively in peacekeeping operations.

妇女参与维和行动/特派团.
Participation of women in peace-keeping operations/ missions.

东盟奉行全面参与维和行动的原则。
ASEAN espoused the principle of universal participation in peacekeeping operations.

年，只有5名中国士兵参与维和行动。
In 1990, China had only five soldiers deployed in peacekeeping operations.

年，只有5名中国士兵参与维和行动。
In 1990, China provided only five personnel in total to all peacekeeping operations.

这是我国首次派出安全部队参与维和行动。
It was the first time that our soldiers had participated in peace enforcement operations.

其次，国际法院支持了一个积极参与维和行动的国家。
Secondly, the Court supported a State that was actively participating in peacekeeping.