What is the translation of " 参与经济活动 " in English?

• participation in economic activities
• involved in economic activities
• economically active
• engaged in economic activity
• to participate in economic activity
• participation in economic activity
• involvement in economic activities

Examples of using 参与经济活动 in Chinese and their translations into English

还应积极鼓励妇女参与经济活动。
Women' s participation in economic activities should also be promoted.

年参与经济活动的参保妇女人数(依照行业).
Numbers of insured women engaged in economic activity, by sector 2005-2008.

绝不参与经济活动。
Not engaged in economic activity.

促进她们参与经济活动；.
Facilitating their involvement in economic activities.

妇女参与经济活动.
Women' s participation in economic activity.

儿童参与经济活动、童工和危险工作。
Children involved in economic activity, child labour and hazardous work.

表3.1：参与经济活动的人口.
Table 3.1: Population involving in economic activities.

脚注：参与经济活动的15岁以上劳动力。
Footnote: Labour over 15 years old involving in economic activities.

女性参与经济活动的比率达16.5%。
Women' s rate of participation in economic activity is 16.5 per cent.

男子和妇女根据传统的性别角色参与经济活动。
Men and women participated in the economy along traditional gender roles.

非洲妇女有效参与经济活动的严重限制之一是她们缺少获得财政资源的机会，或这种机会有限。
One of the critical constraints to African women' s effective participation in economic activities is their lack of/limited access to financial resources.

难民从农村大规模移入城市并参与经济活动,造成了巨大的行政、经济和社会问题。
Large-scale movements of refugees from rural to urban areas and their participation in economic activities had created massive administrative, economic and social problems.

委员会对于家庭范围和流落街头参与经济活动的儿童人数明显增多感到关切。
The Committee is concerned about the apparent increase in the number of children involved in economic activities in the family context as well as on the streets.

妇女平等参与公司董事会将会增加公司的利润，并提供妇女参与经济活动的榜样。
Women' s equal participation in company boards will increase the companies' profits and provide role models for women involved in economic activities.

参与经济活动的妇女比例为46.5％，其中1.9％从事农业工作。
The share of economically active women was 46.5 per cent with 1.9 per cent working in agriculture.

平等参与经济活动和公平享有经济资源是妇女生存发展的基本条件。
Equal participation in economic activities and equitable access to economic resources are the basic conditions for the well-being and development of women.

绝大部分家庭妇女（83%）完全不参与经济活动。
A large majority of women in households(83 per cent) are not at all involved in economic activities.

政府新的消除贫穷战略试图保护受威胁群体，并支持他们积极参与经济活动。
The Government' s new poverty strategy sought to protect at-risk groups and support their active participation in economic activities.

年，政府通过其贸易和消费者事务司建立了一个小型企业局，负责保障妇女参与经济活动的平等权利。
In 2007 the Government through its Department of Trade and Consumer Affairs established a Small Business Bureau which guarantees equal rights for women to participate in economic activity.

此外，预计到本期计划末，将有19000参与经济活动的农村人口流入中心城市地区寻求就业。
In addition, about 19,000 economically active rural persons expected to migrate to urban centers seeking employment by the end of the Plan.

表16.按性别分列的参与经济活动人口的就业状况（15岁以上人口）48.
Table 16- Employment Status of Economically Active Population, by Sex(Population aged 15+) 50.

古巴提出了有关健康权和受教育权以及妇女参与经济活动的建议。
Cuba had made recommendations on the rights to health and education, and women' s participation in economic activities.

产生这一趋势的部分原因是承认过去国家直接参与经济活动和提供社会服务的失败。
That tendency is partly due to the recognition of past failures of the State' s direct involvement in economic activities and the provision of social services.

例如，越南指出，妇女、特别是农村和山区妇女，需要知识和技能来提高参与经济活动的能力。
For example, Viet Nam noted the need for knowledge and skills among women, especially in rural and mountainous areas, to improve their capacity to participate in economic activity.

该区域中黎巴嫩和埃及妇女参与经济活动的百分比最高,而海湾合作委员会国家的比率最低。
The highest percentages of economically active women in the region have been recorded in Lebanon and Egypt, while the lowest rates have been in the GCC countries.

获得生产资源的能力有限，继续限制了妇女、特别是农村妇女参与经济活动。
Limited access to productive resources continued to restrict women' s participation in economic activities, particularly in rural areas.

妇女参与经济活动的人数上升促使妇女达到更高的培训水平。
The increase in women' s participation in economic activity has led women to acquire higher levels of training.

妇女参与经济活动，要依靠教育，培训和保健服务，以及有利的社会经济环境。
Women' s participation in economic activity depends on education, training, health and the socio-economic enabling environment.

女性参与经济活动的比例从2004年的30.3%增加到2011年的34.1%；.
Women' s participation in economic activity rose from 30.3 per cent in 2004 to 34.1 per cent in 2011;

争取自由就业机会、参与经济活动的权利；.
(b) The right to seek freely opportunities for employment and to participate in economic activities;