What is the translation of " 参加普遍定期审议 " in English?

• for participation in the universal periodic review
• participating in the universal periodic review
• participation in the UPR

Examples of using 参加普遍定期审议 in Chinese and their translations into English

协助参加普遍定期审议自愿信托基金.
Voluntary Trust Fund for Participation in the Universal Periodic Review.

截至2011年12月31日协助参加普遍定期审议自愿基金的自愿捐款情况表5.
Voluntary Fund for participation in the universal periodic review, voluntary contributions as at 31 December 2011 6.

芬兰在参加普遍定期审议时承诺，更有效和更系统地监测落实人权的情况。
In participating in the Universal Periodic Review, Finland committed itself to more effective and systematic monitoring of the implementation of human rights.

行预咨委会获悉，参加普遍定期审议自愿信托基金是一个筹资机制，为以下活动提供资金：.
VI.20 The Advisory Committee was informed that the Voluntary Trust Fund for Participation in the Universal Periodic Review is a financing mechanism to provide funding for:..

巴西认为，朝鲜参加普遍定期审议是一个重要的步骤。
Brazil considered DPRK' s participation in the UPR as an important step.

俄罗斯联邦审议了参加普遍定期审议俄罗斯联邦的代表团提出的意见，并作出以下评述：.
The Russian Federation has considered the recommendations made by delegations participating in the Universal Periodic Review of the Russian Federation and wishes to make the following comments:.

参加普遍定期审议自愿信托基金项下的预算外资源估计为1518800美元。
It is estimated that extrabudgetary resources of $1,518,800 will be available under the Voluntary Trust Fund for Participation in the Universal Periodic Review.

协助参加普遍定期审议自愿基金以自愿信托基金的形式设立，由秘书长通过人权高专办经管。
The Voluntary Fund for Participation in the Universal Periodic Review was established as a voluntary trust fund administered by the Secretary-General through OHCHR.

缅甸欢迎该国积极参加普遍定期审议，以及实行普遍的12年免费义务教育制度。
Myanmar welcomed the country' s active participation in the UPR, and the universal 12-year free and compulsory education system.

协助参加普遍定期审议自愿基金：2007年1月1日至2012年12月31日自愿捐款.
Voluntary Fund for Participation in the Universal Periodic Review: voluntary contributions from 1 January 2007 to 31 December 2012.

在协助参加普遍定期审议自愿基金下开展至此的通报活动于2012年暂停，以便进行内部审查。
The briefing activities carried out up to that point under the Voluntary Fund for Participation in the Universal Periodic Review were suspended in 2012 to allow the internal review to proceed.

会员国必须保证尊重人权，参加普遍定期审议机制并落实其建议和意见。
Member States must ensure that human rights were respected, participate in the universal periodic review mechanism and implement the resulting recommendations and observations.

为人权组织重申了参加普遍定期审议的由17个非政府组织组成的荷兰联盟所优先关注的问题。
Aim for Human Rights reiterated the concerns that were prioritized by the Dutch coalition of 17 non-governmental organizations that are involved in the Universal Periodic Review process.

埃及祝贺加蓬在参加普遍定期审议时所持的建设性的积极态度。
Egypt congratulated Gabon on the constructive and positive way in which it participated in the universal periodic review.

参加普遍定期审议的人权维护者对返回巴林后的个人安全和可能遭到的报复表示了担心。
Human rights defenders attending the universal periodic review session expressed fears over their security and possible reprisals upon their return to Bahrain.

俄罗斯联邦指出，吉尔吉斯斯坦在如此困难的时期参加普遍定期审议，这表明了该国对保护人权的承诺。
The Russian Federation stated that Kyrgyzstan' s participation in the universal periodic review at such a difficult time demonstrated the country' s commitment to human rights protection.

参加普遍定期审议后还应有效地落实提出的建议。
Participation in the universal periodic review should be followed by effective implementation of the recommendations made.

伊朗伊斯兰共和国对政府在近期事态发展的形势下坚持参加普遍定期审议表示赞赏。
The Islamic Republic of Iran appreciated the fact that the Government had participated in the universal periodic review despite recent developments.

教育部长、总检察官以及司法部长一同参加普遍定期审议工作，反映出加纳处理人权问题的双轨并行做法：教育和执法。
The Minister of Education, the Attorney-General and the Minister of Justice attending the UPR review reflect Ghana' s twin approach to human rights: education and law enforcement.

它强调指出，厄立特里亚参加普遍定期审议就是证明它致力于在包括厄立特里亚在内的所有地方增进和保护人权。
It underlined that Eritrea' s participation in the universal periodic review is a testimony to its commitment to the promotion and protection of human rights everywhere, including in Eritrea.

圭亚那表示，它很高兴参加普遍定期审议，使它有机会分享关于其成就和挑战的经验，并进行对话。
Guyana stated that it was pleased to participate in the universal periodic review, which offered an opportunity to share experiences regarding its successes and challenges, and to engage in dialogue.

几内亚还将本着这种精神，义务反顾地参加普遍定期审议和联合国系统条约机构及非洲联盟的工作。
It is also, irreversibly, in this spirit that it will take part in the Universal Periodic Review and the work of the treaty bodies of the United Nations system and the African Union.

另外，非政府组织也可参加普遍定期审议工作组的会议，并在人权理事会讨论国家审议的结果时发言。
Moreover, NGOs can attend the UPR Working Group sessions and can make statements at the regular sessions of the Human Rights Council when the outcomes of the State reviews are considered.

匈牙利赞扬马里参加普遍定期审议。
Hungary commended Mali on its participation in the UPR.

阿尔及利亚称赞格林纳达参加普遍定期审议。
Algeria commended Grenada for its participation in the universal periodic review process.

厄瓜多尔注意到，格鲁吉亚积极参加普遍定期审议并承诺保护人权。
Ecuador noted the positive participation of Georgia in the universal periodic review and its commitment in the protection of human rights.

一些代表团赞扬厄立特里亚参加普遍定期审议，并与人权理事会进行对话。
A number of delegations commended Eritrea for its participation in the universal periodic review and the dialogue with the Human Rights Council.

此外，联合会还为当地非政府组织参加普遍定期审议会议提供便利。
Additionally, the Federation facilitates the participation of local non-governmental organizations in universal periodic review sessions.

基金还用于组织实地筹备通报，以便于会员国参加普遍定期审议。
The Fund is also intended for the organization of field-based preparatory briefings to facilitate the participation of Member States in the universal periodic review.

一些国家对摩尔多瓦共和国以开放的建设性的态度参加普遍定期审议表示欢迎。
A number of countries welcomed the open and constructive participation of the Republic of Moldova in the universal periodic review.