What is the translation of " 参议院审议 " in English?

• considered by the senate
• to the senate for consideration

Examples of using 参议院审议 in Chinese and their translations into English

这些法律草案如今正待参议院审议。
The draft laws are now to be considered by the Senate.

参议院审议法案.
Senate consideration of the bill.

这些法案有待参议院审议。
These bills are subject to review by the Senate.

之后，送交参议院审议。
Transmitted to the Senate for consideration.

这项倡议现正由参议院审议中。
This initiative is currently being considered in the Senate.

然而，这个规则后来被提交参议院审议。
The rule, however, was later submitted for deliberation in the Senate.

通过，并送交参议院审议。
It was passed and forwarded to the Senate for consideration.

她的法案将同时适用于监狱和当地监狱，已在州众议院获得通过，目前正在参议院审议。
Her bill, which would apply to both the prison and local jails, passed the state House and is being considered by the Senate.

众议院周四的投票结果为217-213，这使共和党人获得了足够的支持票通过该提案，并送交参议院审议。
With Thursday's 217-213 vote, Republicans obtained just enough support to push the legislation through the House, sending it to the Senate for consideration.

现在必须通过第三次阅读才能提交参议院审议。
It must now be passed through a third reading before it can be sent to the Senate for consideration.

克利夫兰还撤回了送交联邦参议院审议的柏林会议条约，该条约旨在确保刚果会对美国利益打开方便之门。
Cleveland also withdrew from Senate consideration the Berlin Conference treaty which guaranteed an open door for U.S. interests in the Congo.

一项关于成立全国真相委员会的法律草案已获国会众议院批准，目前正在参议院审议。
A draft law for the establishment of a national truth commission had been approved by the lower chamber of Congress and was currently under consideration by the Senate.

克林顿总统令美国代表签了１９９７的京都议定书，但他从来没交给参议院审议。
US President Bill Clinton signed the 1997 KP but never submitted it for Senate consideration.

AJR22决议案重申加州欢迎所有的移民和难民，现已送交州参议院审议。
AJR 22 reaffirms that California welcomes all immigrants and refugees and now heads to the state Senate for consideration.

众议院在2014年4月对选举法修正案进行了投票，仍在等待参议院审议。
The Chamber of Deputies voted amendments in April 2014 which are still pending review by the Senate.

在高等法院的裁决之后，再加上即将在10月16日被参议院审议的财政法案，反对党领导人弗雷泽无法决定是否要封锁财政供应。
In the wake of the High Court ruling, and with the appropriation bills due to be considered by the Senate on 16 October, Fraser was undecided whether to block supply.

一方面巴拉圭已经对"关于保护移民劳动者及其家属权利的国际公约"做出承诺并已经签署，且正由参议院审议。
In addition, the National Government has signed the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and submitted it to the Senate for review.

法令草案正在由参议院审议。
The draft decree was under consideration by the Senate.

年1月通过美国参议院审议。
Confirmed by the U.S. Senate in January 2013.

该法案仍然在参议院审议中。
The bill is still pending at the Senate.

它现在正在州参议院审议中。
It is now under consideration in the state Senate.

它现在正在州参议院审议中。
It is now being considered by the state senate.

宪法初稿已拟定完毕，目前正由参议院审议。
A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate.

接下来，该法案将交由参议院审议并投票。
Next, the bill will be submitted to the Senate for consideration and vote。

联邦司法部正在最后确定该草案，以提交参议院审议。
This is being finalized by the Federal Ministry of Justice preparatory for its consideration by the Senate.

如果三分之二的众议员投赞成票，弹劾案将提交参议院审议。
If two-thirds vote in favor, the impeachment will be sent to the Senate.

这项法案如今将送参议院审议，料将面临强大反对力量。
The bill now moves to the Senate, where it will face very strong opposition.

在众议院和参议院审议该文件之后，他将返回签署美国国家元首。
After the document is considered by the House of Representatives and the Senate, he will return to sign the head of the American state.

该议案已提交共和国参议院审议和通过。
The bill was submitted to the Senate of the Republic for consideration and adoption.

目前有两项新的草案提交参议院审议。
There are currently two new drafts before the Senate.