What is the translation of " 参议院的法案 " in English?

• the senate bill

Examples of using 参议院的法案 in Chinese and their translations into English

将从参议院的法案中删除两个次要条款。
Two provisions should be stripped from the Senate bill entirely.

参议院的医疗法案如何不同于众议院的法案?
How does the Senate bill differ from the House bill?.

白宫威胁要否决参议院的法案。
The White House has threatened to veto the Senate bill.

白宫威胁要否决参议院的法案。
The White House had held back on threatening to veto the Senate's bill.

众议院和参议院的法案在商业方面也存在差异。
The House and Senate bills also have differences when it comes to businesses.

参议院的法案没有这样的条款，但是它的通过将法案提交给了会议委员会，在那里可以增加众议院的计划。
The Senate bill doesn't have that provision, but its passage sends the bill to conference committee, where the House plan could be added.

不过，参议院的法案为这两个计划总共增加了9.51亿美元，其中仅SLS一项就增加了8.1亿美元。
The Senate bill, though, provided an combined increase of $951 million for the two programs, including an $810 million boost for SLS alone.

改变参议院的法案可能意味着需要数周甚至数月才能取消国旗，这可能会减弱自教堂大屠杀以来增长的势头。
Changing the Senate bill could have meant weeks or even months to remove the flag, perhaps blunting momentum that has grown since the church massacre.

参议院的法案将这个门槛提高到2500亿美元，只有少数最大的银行面临最严厉的监督。
The Senate bill raises that threshold to $250 billion, leaving only a handful of the biggest banks facing the toughest oversight.

如果参议院的法案获得通过，那么就必须建立一个与众议院的联合法案。
If the Senate bill passed, then a joint bill with the House would have to be created.

但参议院的法案将对补贴征税，从而大大增加了公司多年来的纳税义务。
But the Senate bill would tax the subsidy, dramatically increasing companies' tax liability for years.

参议院的法案也获得一致通过，标志着唱片业进入了一个新时代。
The Senate bill was also passed unanimously signaling a new era for the recording industry.

和众议院法案只聚焦于轿车和皮卡不同，参议院的法案将包括商用卡车。
While the House bill only accounts for passenger cars and trucks, the Senate bill could include driverless commercial vehicles.

不管怎样，该模型得出的结论是，与众议院版本的法案一样，参议院的法案不可能为自己买单。
Either way, the model concludes that much like the House version of the bill, the Senate bill would not come close to paying for itself.

图恩说，他希望众议院本周能够接受参议院的法案。
Thune said he expects the House to take up the Senate bill this week.

这有一个选项：众议院可以简单地接受参议院的法案。
That is one option: The House could simply take up the Senate bill.

缺乏投票推进，部分因为一些保守派不满意它充分遏制了政府的角色，参议院的法案就此消亡。
Lacking votes to advance, in part because some conservatives were not satisfied it adequately curbed the government's role, the Senate bill died.

众议院和参议院的法案都将实现制冷行业的目标，同时保护消费者，并提供显著的经济和环境效益。
Both the House and the Senate bills will accomplish our industry's refrigerant objective while also protecting consumers and providing significant economic and environmental benefits.".

因此，参议院的法案规定了2025年之后个人的减税政策，而众议院的法案却没有。
As a result, the Senate's bill sunsets the tax cuts for individuals after 2025, while the House bill does not.

众议院和参议院的法案都建议将儿童税收抵免从目前的每千美元提高到每名儿童1,650美元。
Both the House and Senate bills propose raising the child tax credit from the current $1,000 to $1,650 per child.

改变参议院的法案可能意味着需要数周甚至数月才能取消国旗，这可能会减弱自教堂大屠杀以来增长的势头。
Any changes to the Senate bill could have delayed the flag's removal by weeks or months, perhaps blunting momentum that has grown since the massacre.

虽然众议院和参议院的法案有很大的差异，但平均而言，这对许多百万富翁和亿万富翁来说都是减税。
While the House and Senate bill have substantial differences, both bills cut taxes, on average, for many millionaires and billionaires.

众议院和参议院的法案都要求立法者用自己的钱来支付解决这些问题的费用。
Both the House and Senate bills would require lawmakers to use their own money to cover the cost of settling such matters.

众议院和参议院的法案都是由芝加哥地区的民主党人赞助的。
Both the House and Senate bills are sponsored by Democrats from the Chicago area.

众议院的共和党人坚持他们不会支持参议院的支出法案。
House GOP leaders have said they will not support the Senate's bill.

一些保守党议员，例如自由核心小组主席马克·梅多斯（MarkMeadows），更喜欢参议院的法案利率。
Some House conservatives, such as Freedom Caucus Chairman Mark Meadows, prefer the rates in the Senate bill.

NASA在其预算修正案中要求为此项工作提供10亿美元，参议院的法案提供了7.44亿美元，而众议院什么也没有提供。
The agency, in its budget amendment, requested $1 billion for that work; the Senate bill provided $744 million while the House included nothing.

众议院在几周前通过了一项法案，以削减对企业和个人的税收，但其在一些关键领域与参议院的法案不同。
The House passed a bill on Nov. 16 to cut taxes on businesses and individuals, but it differs from the Senate bill in some key areas.

白宫威胁要否决参议院的法案。
The White House threatened to veto the Senate measure.