Examples of using 又深信 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
又深信国内和国家间如无和平、安全与互信,便无发展可言.
Convinced also that development can be achieved only in a climate of peace, security and mutual confidence both within and among States.又深信审查和修订各项联合国示范条约将有助于提高打击犯罪的效率.
Convinced also that reviewing and revising the United Nations model treaties will contribute to increased efficiency in combating criminality.又深信会员国需要研究制定针对经济欺诈与身份相关犯罪受害人的适当和及时的支持与服务，.
Convinced further of the need for Member States to explore the development of appropriate and timely support and services for victims of economic fraud and identity-related crime.又深信需要第三方监测来协助当事方落实沙姆·沙伊赫实况调查委员会的各项建议，.
Convinced also of the need for third-party monitoring to help the parties to implement the recommendations of the Sharm El-Sheikh Fact-Finding Committee.又深信需要根据请求提供技术援助，以便改进公共管理制度和加强责任与提高透明度，.
Convinced further of the need to provide, upon request, technical assistance designed to improve public management systems and to enhance accountability and transparency.又深信公共和私营部门实体以及民间社会在制订此类战略和措施方面的伙伴关系和协同作用的重要性，.
Convinced further of the importance of partnerships and synergy among public and private sector entities and civil society in developing such strategies and measures.罗2:19又深信自己是给瞎子领路的、是黑暗中人的光、.
Rom 2:19 and are trusting that you yourself 又深信必须研究制订针对经济欺诈和与身份有关犯罪受害者的适当和及时的支持与服务，.
Convinced further of the need to explore the development of appropriate and timely support and services for victims of economic fraud and identity-related crime.又深信确定任何领土的地位的谈判决不应在没有该领土人民积极参与的情况下进行，.
Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not be held without the active involvement and participation of the people of that Territory.又深信《联合国打击跨国有组织犯罪公约》为开展国际合作打击绑架提供了必要的法律框架，.
Convinced also that the United Nations Convention against Transnational Organized Crime provides the legal framework necessary for international cooperation in the fight against kidnapping.又深信终止核试验是实现无核武器世界目标的关键途径之一，.
Convinced also that the end of nuclear tests is one of the key means of achieving the goal of a nuclear-weapon-free world.又深信保留核武器具有有助于其扩散并落入非国家行为者手中的内在风险，.
Convinced also that the retention of nuclear weapons carries the inherent risk of contributing to proliferation and falling into the hands of non-State actors.又深信保留核武器具有其扩散并落入非国家行为者手中的内在风险，.
Convinced also that the retention of nuclear weapons carries the inherent risk of proliferation of those weapons and their falling into the hands of non-State actors.又深信国际法庭和国家司法系统可以相互补充，向侵犯人权行为受害者提供适当补救，.
Convinced also that international tribunals and national judicial systems can work in a complementary manner to provide appropriate remedies for violations of human rights.又深信人权学习有助于将《世界人权宣言》充分化为各地人民的生活方式，.
Convinced also that human rights learning should contribute to the fulfilment of the Universal Declaration of Human Rights as a way of life for people everywhere.又深信人道主义物品必须公平分配给伊拉克全境各阶层的人民.
Convinced also of the need for equitable distribution of humanitarian supplies to all segments of the Iraqi population throughout the country.又深信议会、政府、民间社会、司法机构之间相互支持，可为加强保护人权的工作发挥有效作用，.
Also convinced that mutual support between parliament, government, civil society and the judiciary may effectively help to enhance human rights protection.又深信千年大会将提供一个机会，加强联合国在迎接二十一世纪的挑战方面的作用，.
Also convinced that a Millennium Assembly would provide an opportunity to strengthen the role of the United Nations in meeting the challenges of the twenty-first century.又深信文化和教育是战胜贫穷、艾滋病毒/艾滋病大流行病和促进和平、稳定和施政的重要武器；.
ALSO CONVINCED that culture and education are important weapons for the fight against poverty, HIV/AIDS pandemic and promotion of peace, stability and governance;又深信，鉴于审判程序结束后上诉分庭的工作量预计会增加，因而有必要增加上诉分庭法官人数，.
Convinced also of the need to enlarge the membership of the Appeals Chamber in view of the anticipated increase in the workload of the Appeals Chamber upon completion of the trial proceedings.又深信政治解决冲突可能推动打击并有助于消除始终存在于该区域的恐怖主义祸害和相关活动；.
Convinced also that a political settlement of the conflict is likely to advance the struggle against the scourge of terrorism and related activities, which are always present in the region, and to help eradicate them;又深信《联合国打击跨国有组织犯罪公约》第55/25号决议，附件一。为开展国际合作打击绑架提供了必要的法律框架，.
Convinced also that the United Nations Convention against Transnational Organized CrimeResolution 55/25, annex I. provides the legal framework necessary for international cooperation in the fight against kidnapping.又深信在需要开展国际合作以预防、打击和消灭绑架活动时，《联合国打击跨国有组织犯罪公约》提供了一个必要的法律框架，.
Convinced also that the United Nations Convention against Transnational Organized Crime provides a legal framework when necessary for international cooperation with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping.又深信在规划和执行政策和做法时应该调动有关各方积极参与，包括地方政府、民间社会和私营部门的伙伴，.
Also convinced that the active engagement of all actors, including local government, civil society and private sector partners, should be mobilized in the planning and implementation of policies and practices.又重申深信加强切实有效的国际合作是打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的绝对优先事项；.
Reaffirming also the conviction that strengthening efficient and effective international cooperation is an absolute priority in combating terrorism and transnational organized crime;又或者这也许是因为我深信我们就是猴子和“矮人”.
