What is the translation of " 及保障 " in English?

• and safeguard
• and protection
• and guarantees
• and ensuring
• and safeguards
• and protect
• and assurance
• and security

Examples of using 及保障 in Chinese and their translations into English

本公司致力保护及保障个人资料。
The Company is committed to protect and safeguard personal information.

减少粮食损失及保障可持续渔业生计的解决方案.
Homegt; In Actiongt; Solutions for reducing food loss and ensuring sustainable fishing livelihoods.

质量保证及保障机制在支持促进可持续发展方面的作用.
Role of quality assurance and safeguard mechanisms in supporting the promotion of sustainable development.

减少粮食损失及保障可持续渔业生计的解决方案.
Solutions for reducing food loss and ensuring sustainable fishing livelihoods.

全面保护及保障。
(b) full protection and security.

采用质量保证及保障机制，是促进把经济、社会和环境层面纳入联合国系统的一个重要途径。
The adoption of quality assurance and safeguard mechanisms is an important way to advance the integration of economic, social and environmental dimensions in the United Nations system.

至于有关外佣的退休福利及保障，我们的立场在下文9.32段阐述。
As regards the retirement benefits and protection of FDHs, our position is set out in paragraph 9.32 below.

在制订质量保证及保障机制方面和在联合评价方面所做工作前景不错。
Work undertaken in developing quality assurance and safeguard mechanisms, and in the area of joint evaluations, has been promising.

年，阿根廷下议院人权及保障委员会主席的法律顾问。
Legal adviser to the chairperson of the Commission on Human Rights and Guarantees of the Argentinian Chamber of Deputies.

雇佣条例》(第57章)赋予女性雇员与男性雇员均等的雇佣权利及保障。
The Employment Ordinance(Cap. 57) confers female employees with equal employment rights and protection as male employees.

越南政府高度重视建立和发展性别平等政策和方案及保障妇女权利。
The Government of Viet Nam attaches great importance to creating and developing gender equality policies and programs, and ensuring women' s rights.

雇佣条例》的条文确保女性雇员可享有足够的生育福利及保障。
The provisions under the Employment Ordinance ensure that female employees are provided with adequate maternity benefits and protection.

巴西1988年的联邦宪法是承认基本权利及保障的法律框架。
The 1988 Federal Constitution is a legal framework regarding the recognition of fundamental rights and guarantees.

值得注意的是，该法律订定的原则之一是尊重个人权利、自由及保障的原则。
It should also be noted that one of the principles established by that law is the principle of respect for the rights, freedom and protection of individuals.

这项改变，将有助提高起诉罪犯能力，追查兽斗案件，及保障公众安全。
These changes will improve the ability to prosecute criminals, track animal fighting cases, and protect public safety.

不过，国际合作文书的存在本身并不保证及保障将会提供这方面合作。
However, the existence of international cooperation instruments does not, as such, provide assurances and guarantees that such cooperation will be provided.

该系统可支持4000个节点，并可洞察客户个性化的需求特征及保障方案。
The system supports 4,000 nodes and delivers insight into customers' personalized demands and assurance solutions.

就电子商务、网上及一般消费者的平等待遇及保障消费者私隐订立新指引；.
New guidance on e-commerce, parity of treatment between online and offline consumers and protection of consumer privacy;

财富管理设计、制造及为理财产品提供服务，令客户能建立、管理及保障他们的财富。
Wealth Management designs, manufactures and services financial products to enable customers to build, manage and protect their wealth.

语言障碍和文化隔阂是造成他们缺乏工作机会及保障的原因。
Language barriers and cultural differences are being blamed for a lack of job opportunities and security for migrant workers.

雇佣条例》的条文确保女性雇员可享有足够的生育福利及保障。
The provisions under EO ensure that female employees are provided with adequate maternity benefits and protection.

英国保诚亚洲拥有强大的多元销售平台，提供全面的储蓄、投资及保障产品以迎合亚洲客户的个别需要。
Prudential has a robust multi-channel distribution platform providing a comprehensive range of savings, investment and protection products to meet the diverse needs of Asian consumers.

因此，董事会认为已具备足够的权力平衡及保障。
The Board is therefore of the view that there are adequate balance and safeguards in place.

因此，董事会认为已具备足够的权力平衡及保障。
The Board is therefore of the view that there are adequate balance of power and safeguards in place.

有关减少男子特权及保障妇女婚姻权利的家庭法正在审查之中。
A family code eliminating the privileges of men and safeguarding women' s marriage rights was under review.

可持续土地使用是帮助数十亿人脱贫的前提条件，有利于增强粮食和营养安全及保障供水。
Sustainable land use is a prerequisite for lifting billions of people out of poverty, enabling food and nutrition security and safeguarding water supplies.

瑞典欢迎阿尔巴尼亚为解决对妇女的歧视问题及保障言论和新闻自由所作的努力。
Sweden welcomed Albania' s efforts to address discrimination against women and to guarantee freedom of expression and the press.

像60年前那样，共同安全和繁荣及保障人权仍然是联合国活动的动力。
The provision of joint security and prosperity and the safeguarding of human rights remain the impetus for United Nations activities as they were 60 years ago.

女性事务部长奥德怀尔（KellyO'Dwyer）今日公布新计划，以提高及保障女性的经济独立性。
Minister for Women, Kelly O'Dwyer, is outlining a new financial plan today in Canberra aimed at supporting women and securing their financial independence.

然而，法律所定的基本原则在于内部保安工作须尊重个人权利、自由及保障(第二条第一款)。
Nonetheless, the said Law places all the activities related to internal security within the boundaries drawn by the rights, freedoms and guarantees of persons(Article 2(1)).