What is the translation of " 及信仰 " in English?

• and beliefs
• and faith

Examples of using 及信仰 in Chinese and their translations into English

越南拥有众多宗教及信仰。
Myanmar has many religions and beliefs.

详情请见：芬兰境内的文化及信仰。
Read more: Cultures and religions in Finland.

HildegardvonBingen，12世纪的基督教修女，创造了许多美丽的曼荼罗，表达她的想象力及信仰。
Hildegard von Bingen, a Christian nun in the 12th century, created many beautiful mandalas to express her visions and beliefs.

但它们往往还起于调和传统及信仰与现代世界的多样性及相互依赖性时的重重困难。
And often they arise from the difficulties of reconciling tradition and faith with the diversity and interdependence of the modern world.

根据当前的情况，你现在的技能、兴趣及信仰评估自己，而非过去的你。
Evaluate yourself based on the NOW and your current skills, interests, and beliefs, and not on some past version of yourself.

HildegardvonBingen，12世纪的基督教修女，创造了许多美丽的曼荼罗，表达她的想象力及信仰。
Hildegard of Bingen, a twelfth-century Benedictine nun, created beautiful mandalas to express her visions and beliefs.

我们非常欢迎80个国家以及广泛的非政府组织及信仰团体的支持。
We very much welcome the support of 80 countries, as well as a wide range of non-governmental organizations and faith groups.

这些神话代表了澳大利亚古代民族文化之根，主宰了古代人民的生活方式及信仰，并为未来提供了灵感的源泉。
These myths represent the cultural roots of this ancient Australian race, dominating their lifestyle and beliefs and providing a source of inspiration for the future.

呼吁各国政府和民间社会不要为政治目的利用文化和精神价值及信仰；.
Call on all Governments and civil societies to prevent the use of cultural and spiritual values and beliefs for political purposes;

他们通过宗教出版物或协会开展活动，有的组织过与宗教自由及信仰相关的示威活动。
They undertook activities through faith-based publications or associations, or organized demonstrations associated with religious freedoms and beliefs.

禁止基于种族的歧视法》规定禁止基于种族、宗教及信仰的歧视。
The Anti-Discrimination Act on ethnicity regulates protection against discrimination on the basis of ethnicity, religion and belief.

强制佩戴头巾的法律侵犯了一系列权利，包括平等权、隐私权，以及言论及信仰自由的权利。
Forced veiling laws violate a whole host of rights, including the rights to equality, privacy and freedom of expression and belief.

教科文组织安道尔全国委员会与跨宗教对话组合作，后者负责处理与宗教传统及信仰领域有关的问题。
The Andorran National Commission for UNESCO collaborates with the group, which deals with issues of religious traditions, beliefs and convictions.

虽然仍然处在议案级别，但拟议的修正案可能起到的作用将会防止妇女受到可能使其遭受歧视的风俗习惯及信仰的伤害。
Although still at the level of a Bill, the proposed amendments will have the effect of protecting women from customary practices and beliefs that expose them to discriminatory tendencies.

社会文化多样性及信仰自由的保护也反映在澳门特区的公众假期上，所包括不同宗教的纪念日。
Another example that illustrates the protection of freedom of conscience and reflects the socio-cultural diversity of Macao is the calendar of the MSAR' s public holidays, which includes commemorative days of different faiths.

教会和其他宗教团体应当与国家分开，它们有权自由组织和施行其仪式及信仰(《葡萄牙共和国宪法》第41条)。
Churches and other religious communities shall be separate from the State and free to organise themselves and to perform their ceremonies and their worship(art. 41 CPR).

越南拥有众多宗教及信仰。
Vietnam has a wide range of religions and beliefs.

只有当我们超越种族及信仰；.
For it is only when we transcend the silos of race and faith;

家人及信仰助我渡过這些艰难时期。
My family and my faith got me through the tough times.

家人及信仰助我渡过這些艰难时期。
My family and my faith helped me cope during these difficult times.

危地马拉捍卫容忍、不歧视及信仰自由等原则。
Guatemala defends the principles of tolerance, non-discrimination and freedom of worship.

李和平信奉基督教，反对政府干预宗教及信仰。
Li is a Christian and he opposes the government's intervention on religion and belief.

除了社会之外,最受影响的是妇女和宗教及信仰少数群体。
Apart from society in general, persons particularly affected are women and those professing a minority religion or belief.

意大利注意到2009年废除《宪法》对充分享有宗教及信仰自由造成不利影响。
Italy noted that the abrogation of the Constitution in 2009 could negatively affect the full enjoyment of freedom of religion or belief.

为实现互联网内外的言论自由权、结社自由和宗教及信仰自由创造有利条件(波兰)；.
Create conditions favourable to the realization of freedom of expression, both online and offline, freedom of association, and freedom of religion and belief(Poland);

为人权高专办关于两性平等和宗教及信仰自由研讨会撰稿，日内瓦，2013年1月.
Contributor Gender Equality and Freedom of Religion and Belief Seminar, OHCHR, Geneva, January 2013.

书中描述了佛教徒基本的风俗及信仰，并提到印度人将佛陀视作一位先知。
In it, he described the basic Buddhist customs and beliefs and noted that the Indians regarded Buddha as a prophet.

年3月，土库曼斯坦政府邀请宗教及信仰报告专员访土库曼斯坦，该访问将于2008年9月成行。
(3) In March 2007, the Government invited the Special Rapporteur on freedom of religion or belief for a visit, which is to take place in September 2008.

我们一起开心谈论自己的生活、背景及信仰。
We had such a good time talking about our lives, our backgrounds, our beliefs.

各宗教精神领袖，首先触及信仰之间的和平与和谐；.
First of the spiritual leaders to speak about peace and harmony among faiths.