What is the translation of " 及其他因素 " in English?

• and other factors
• and other factos

Examples of using 及其他因素 in Chinese and their translations into English

但完全不同的捐助者资助战略及其他因素,继续在国际援助中制造人为的差距,妨碍从救济迅速过渡到发展。
However, disparate funding strategies of donors and other factors continue to foster artificial gaps in international assistance that impede a swift transition from relief to development.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国注意到，长期武装冲突及其他因素造成的困难继续影响受教育权的落实。
The Bolivarian Republic of Venezuela noted the difficulties created by the lengthy armed conflict and other factors that continued to affect the right to education.

然而，由于人口、社会及其他因素，升入高年级后，女生通常辍学。
However, owing to demographic, social and other factors, girls tend to drop out of school in higher grades.

有越来越多的证据表明，基因及其他因素可影响患病风险；未来有望对此类因素有更好的理解。
Increasing evidence suggests that genetic and other factors can affect risk of disease; such factors may be better understood in the future.

在实际上，如果考虑耐用性及其他因素，初始费用较高的替代品在整个产品寿命期可能更节省成本。
Alternatives with a higher initial purchase cost may actually be more cost effective over the life of the product when durability and other factors are taken into account.

在2002年，将针对托克劳现代议会项目及其他因素的发展展开工作，审查预算支持的水平。
In 2002, work would be undertaken to review the level of budget support in the light of developments in the Modern House of Tokelau project and other factors.

经济剥削、文化习惯及其他因素继续阻碍许多不同群体实现人权。
Economic exploitation, cultural practices and other factors continue to impede the realization of human rights for many and diverse groups.

在政策和法律层面取得的进展在许多情况下都没有触及深层的文化因素及其他因素。
The advances made at the policy and legislative levels have in many cases not dealt with the underlying cultural and other factors.

据报道，到2026年，美国将有140万个工作岗位会受到技术进步及其他因素.
In the United States, 1.4 million jobs will be vulnerable to disruption by 2026 due to technology and other factors.

因此在面谈时会个别考察每位申请人，同时考虑职业、社会、文化及其他因素。
During the visa interview, they look at each application individually and consider professional, social, cultural and other factors.

这些观点的差异或许来自所在地点、犯罪普遍程度、执法机关拥有的资源及其他因素。
These variations may be due to differences of locale, prevalence of crime, varying resources available to law enforcement agencies, and other factors.

在这方面，必须顾及社会所特有的不同历史、文化、社会、经济及其他因素。
Different historical, cultural, sociological, economic and other elements which are specific to the society in question have to be taken into account.

技术、工业结构、工会相对权力及其他因素的变革,改变了对劳动力需要的格局,并减少了工资上涨的压力。
Changes in technology, industrial structure, the relative power of trade unions and other factors are altering the pattern of demand for labour and reducing pressure for wage increases.

概数、假设和判断总是基于历史经验及其他因素，包括预期今后要开展的被认为是合乎情况需要的、合理的活动。
Estimates, assumptions and judgements are continually based on historical experience and other factors, including expectations of future events that are believed to be reasonable under the circumstances.

来自密歇根大学和加州大学圣地亚哥分校的经济学家们曾对截至2001年八年期间的就业、工资及其他因素进行了分析。
Economists from the University of Michigan and the University of California, San Diego, analyzed employment, wages, and other factos over an eight-year period ending in 2001.

一组控制，用于更改声音频率（例如，增强一首摇滚歌曲的低音）以适应扬声器、个人品位及其他因素。
A set of controls for changing sound frequencies(for example, boosting the bass on a rock song) to accommodate speakers, personal taste, and other factors.

来自密歇根大学和加州大学圣地亚哥分校的经济学家们对截至2001年八年期间的就业、工资及其他因素进行了分析。
Economists from the University of Michigan and the University of California, San Diego, analyzed employment, wages, and other factos over an eight-year period ending in 2001.

在该阶段，无论你的体型、尺码、衣服的保温性、环境适应性及其他因素，你的身体核心温度已降到了非常危险的程度。
At this stage, regardless of your body type, size, insulation of clothing, acclimatization and other factors, your body's core temperature gets dangerously low.

自从第一次老龄问题世界大会以来所取得的进展是不均衡的，因国而异，反映了可利用资源、优先事项及其他因素的不同。
Progress made since the first World Assembly on Ageing is uneven and varies from country to country, reflecting differences in available resources, priorities and other factors.

这些国家多定期增订其管制清单，以便反映新技术发展情况、新的采购模式、可利用的外国来源及其他因素。
Most of those States update their control lists regularly, so that the development of new technologies, new acquisition patterns, foreign availability, and other factors can be taken into account.

在该阶段，无论你的体型、尺码、衣服的保温性、环境适应性及其他因素，你的身体核心温度已降到了非常危险的程度。
At this stage, regardless of your body type, size, insulation of clothing, acclimatization and other factors, your body's core temperature gets.

在采用成功实践的过程中知识因素也非常重要，与如何培训官员、官员的经验、对变革的容忍度及其他因素相关。
The knowledge factor in adapting a successful practice is also quite important. This relates to how officials are trained, their experience, their tolerance for change and other factors.

法庭在考虑年轻罪犯的年龄、罪行性质、性格、过往行为及其他因素后，可判处他们拘留，或其他形式的惩罚。
The Courts may, having regard to the age, nature of offence, character, previous conduct and other considerations, sentence a juvenile offender to, apart from other options, custodial arrangements in these facilities.

突发事情及其他因素。
Plots and other factors.

买方是否回避了预算赤字及其他因素？
Are buyers sidestepping the budget deficit and other factors?"}.

压缩内容的性能质量；及其他因素。
The performance quality of the compressed content; and other factors.

实际印量依打印的图像及其他因素而异。
Actual yields vary based on images printed and other factors.

薪资与通胀、移民及其他因素息息相关。
Wages are affected by inflation, immigration, and other factors.

实际印量主要因打印的图像及其他因素而异。
Actual yields vary based on images printed and other factors.