What is the translation of " 及其他国家 " in English?

• and other national
• and other countries
• and other states
• and other nations
• and other state

Examples of using 及其他国家 in Chinese and their translations into English

因此，与美国及其他国家当局协商是有必要的。
Hence the need to consult with US and other national authorities.

提高妇女地位的立法及其他国家机制.
Legislation and other national action for the advancement of women.

鼓励在中国及其他国家与外国企业建立合作伙伴关系。
Encourage partnership with foreign ventures both in China and in other countries.

现在，它已经在欧洲及其他国家流行。
It is already available in Europe and some other countries.

在印度、美国及其他国家的监狱内，举办过内观课程，我们已经看到了人是如何改变的。
In India, the United States and other countries where Vipassana courses are held in prisons, we already see how people change.

对于西欧及其他国家集团的一个席位，该集团支持美利坚合众国。
For the single seat from among the Group of Western European and other States, the Group has endorsed the United States of America.

但军事实力的平衡也将取决于美国及其他国家在未来几十年中的作为。
But the balance of military power will also depend on what the United States and other countries will be doing over the next decades.

因为美国及其他国家的投资者以及进口商、分销商都从中赚了钱。
Because investors in the US and other countries, as well as importers and distributors, have made money from it.

肯尼亚期望与主席及其他国家一道密切合作，编写一份有说服力、有活力的《武器贸易条约》。
Kenya looks forward to working closely with the Chair and other States in order to produce a strong and robust arms trade treaty.

会议注意到，所有的全球资源信息数据库区域网络中心及其他国家办事处都在不断地获得对制定政策有意义的增值信息。
The Meeting noted that all of those regional GRID network centres and other national offices continued to derive policy-relevant and value-added information.

促使政府及其他国家机构履行其人权义务并维护法治制度。
To enable state and other national institutions to implement their human rights obligations and uphold the rule of law.

此外，中国还和俄罗斯及其他国家(包括一些欧盟国家)达成协议，让石油买卖通过人民币结算。
Together with agreements with Russia and other nations(including some EU nations), has made possible the sale of oil to be settled in yuan.

西欧及其他国家区域的缔约方通过秘书处提供的电话会议就此开展并协调了它们的工作。
Parties of the Western European and other States region undertook and coordinated their work on this item through teleconferences facilitated by the Secretariat.

他指出，在埃及、摩洛哥及其他国家，人口基金的确正在同宗教组织及其他发展伙伴进行合作。
He noted that in Egypt, Morocco and other countries the Fund was indeed working with faith-based organizations and other development partners.

这些机构与其邻国及其他国家的伙伴以及刑警组织和所有有关的国际组织进行密切合作。
These institutions closely cooperate with their partners in neighbouring and other countries as well as with Interpol and all relevant international organizations.

此外，《宪法》第29条规定："在法律、法院及其他国家机构和官员面前人人平等"。
In addition, Article 29 of the Constitution states that" all persons shall be equal before the law, the court, and other State institutions and officers".

西欧及其他国家的专业人员的百分比从2007年的57.5%减至2008年的56.3%。
The percentage of Professional staff from Western European and Other States has declined, from 57.5 per cent in 2007 to 56.3 per cent in 2008.

报告没有提供关于《公约》与宪法及其他国家法律之前关系现状的资料。
The report does not provide information on the status of the Convention vis-à-vis the Constitution and other national laws.

克罗地亚共和国政府性别平等办公室协调这项报告进程的进行，其中包括所有相关部委及其他国家行政部门。
The Office for Gender Equality of the Government of the Republic of Croatia coordinated the reporting process which included all relevant ministries and other state administration bodies.

因此，美国对俄罗斯及其他国家感兴趣的政策是在准备任何官方或非官方活动时经过深思熟虑的方法。
So the US policy towards Russia and other countries they are interested in is a carefully thought-out approach in preparing any official or unofficial events.

第五委员会随后进行无记名投票，从西欧及其他国家集团提名的三名人选中选举一名成员。
The Fifth Committee then proceeded to elect, by secret ballot, one person from among the three candidates nominated by the Group of Western European and Other States.

直接和政府及其他国家利益攸关方保持接触是该过程的关键方面。
Direct engagement with Governments and other national stakeholders has been a key dimension of the process.

声明还说：“与美国及其他国家一样，印度在这些问题上应始终维护国家利益。
India, like the US and other nations shall always uphold national interest in these matters.

声明还说：“与美国及其他国家一样，印度在这些问题上应始终维护国家利益。
The statement by the Indian government also added that India, like the US and other nations‘shall always uphold its national interest in these matters.

推进国家政府及其他国家机构履行人权义务，维护法治。
And enabling State and other national institutions to implement their human rights obligations and uphold the rule of law.

我要通知委员会，西欧及其他国家集团已提名瑞士的塞尔日·巴沃先生担任委员会副主席。
I want to inform the Commission that the Group of Western European and other States has nominated Mr. Serge Bavaud of Switzerland for the post of Vice-Chairman of the Commission.

此外，由于格鲁吉亚是过境国，俄罗斯的禁运不仅破坏了格鲁吉亚的经济，而且也破坏了邻国及其他国家的经济。
Moreover, since Georgia was a country of transit, the Russian embargo damaged not only the Georgian economy, but also those of neighbouring and other countries.

联合国系统各组织、政府代表及其他国家和国际利益攸关者参与主题工作组的程度不同。
The involvement of United Nations system organizations, government representatives and other national and international stakeholders in the thematic working groups is not uniform.

声明还说：“与美国及其他国家一样，印度在这些问题上应始终维护国家利益。
It further said:“India, like the US and other nations shall always uphold its national interest in these matters.