Risks are inherent at all levels of an organization and its activities.
组织及其活动、材料的变更,或计划的变更;.
Changes or proposed changes in the organization, its activities, or materials;
CNB不监督公司及其活动。
CNB does not supervise neither the company nor its activities.
在黎巴嫩境内的叙利亚情报机构及其活动.
Syrian intelligence apparatus and activity in Lebanon.
讨论过程大大提高了学生参与质量及其活动。
A discussion processgreatly increases the quality of students' involvement and their activity.
有些人呼吁抵制图书馆及其活动。
Some are calling for a boycott of the libraries and their events.
网站上的资料包括有关委员会及其活动以及《家庭暴力法》的信息。
The information on the website includes information on the Commission and its activities as well as on the Domestic Violence Act.
标志必须反映公司的形象及其活动,它还必须加强其形象,并保证其客户。
The logotype must reflect the image of the company and its activities, it must also reinforce its image and reassure its customers.
这样做是因为ACST2的产生及其活动对于每个人来说都可能是不同的。
This is because the production of ACST2 and its activity are likely to be different for each individual.
关于法院及其活动的更多信息,见法院网站:http://www.icc-cpi.int。
Additional information about the Court and its activities is available on the website of the Court(http://www. icc-cpi. int).
因此,表现他们的天才及其活动的形式是最朴素和简单的,采用的描述方式也是最容易的。
Therefore the form in which genius and its activity here exhibits itself is the simplest and its description the easiest.
该项目及其活动最初侧重于东欧、高加索和中亚分区域(见A/AC.105/792,第108段)。
The project and its activities are initially focused on subregions in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia(see A/AC.105/792, para. 108).
没有与最终用户的有效互动,公司及其活动的发展是不可能的。
Development of the company and its activity would be impossible without effective interaction with the end user.
(c)"日本宇宙航空研究开发机构及其活动介绍",由日本代表介绍;.
(c)" Introduction of Japan Aerospace Exploration Agency and its activity", by the representative of Japan;
作品还表现出通过使用熟悉的物体和人的存在对身体及其活动的引用。
The works also exhibit a human presence through the use of familiar objects andthe references to the body and its activities.
大会还可以希望审查大会第54/219号决议的规定和审议向战略秘书处及其活动提供资金的替代办法。
The General Assembly may also wish to review the provisions of its resolution 54/219 andconsider alternative ways of financing the Strategy secretariat and its activities.
请联合国环境规划署执行主任继续提供秘书处服务,以便在过渡时期为委员会及其活动提供支持;.
Requests the Executive Director of the United Nations Environment Programme to continue toprovide secretariat services to support the Committee and its activities during the interim period;
根据《洗钱管制法》,贩运人口也一直是一项罪行,据此从贩运人口及其活动取得的钱财可予没收。
Human trafficking has also been made one of the offences under the Money Laundering Control Act whereby money andassets from human trafficking and its activities can be seized.
联合国新闻中心和新闻处的全球网络在其提供服务的国家宣传论坛及其活动,作出了重大贡献。
The global network of United Nations Information Centres and Services makes a major contribution to publicizing the Forumand its activities in the countries they serve.
现在非常清楚,绝对必要的是,在对近东救济工程处及其活动的政治支持方面的非凡一致意见转化为现金.
Now it is very clear, it is absolutely essential,that the extraordinary unanimity in political support to UNRWA and its activities translates itself into cash.”.
她建议将第4(c)段改为:"2003年以后发展帐户及其活动是否可以持续下去"。
She proposed that paragraph 4(c)should read:“The sustainability of the Development Account and its activities beyond the year 2003”.
俄罗斯代表团支持联合检查组提出的旨在提高工发组织及其活动的效率的建议。
His delegation endorsed the recommendation made by the Joint InspectionUnit aimed at raising the efficiency of UNIDO and its activities.
经常出版物:关于联合国生境和人类住区基金会及其活动的报告(2);.
(i) Recurrent publications: report on the United Nations Habitat andHuman Settlements Foundation and its activities(2);
中非特派团在成立后不久开始新闻活动,以便传播关于其任务及其活动的资料。
Shortly after its establishment,MINURCA commenced public information activities in order to disseminate information about its mandate and its activities.
已证实叛乱份子的兵力及其活动集中在地理上接近另一个邻国而不是利比里亚的北部地区。
The strength of the rebels and their activities have been confirmed to be concentrated in the northern region, which is of geographical proximity not to Liberia, but to the other neighbor.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt