What is the translation of " 及时审查 " in English?

• timely review
• reviewed on time

Examples of using 及时审查 in Chinese and their translations into English

及时审查非政府组织或国家执行项目审计报告并发布审查书.
Timely review of NGO/NIM audit reports and issuance of review letters.

(e)及时审查与房地产投资有关的法律文件.
(e) To review in a timely manner legal documents regarding real estate investments.

(c)㈠及时审查和核准设有联合国机构的国家和特派团的安保级别.
(c)(i) Timely review and endorsement of security levels in countries and missions where the United Nations is present.

及时审查非政府组织/国家执行的审计报告和印发审查书(收到的非政府组织/国家执行报告中得到审查的比例).
Timely review of NGO/NIM audit reports and issuance of review letters(share of received NGO/ NIM reports reviewed)..

咨询委员会相信秘书处将在所有维持和平特派团及时审查这一因素。
The Advisory Committee trusted that the Secretariat would undertake a timely review of that factor in all peacekeeping missions.

审计委员会重申其建议:难民专员办事处应集中注意于及时审查和注销不再需要的债务。
The Board reiterates its recommendation that UNHCR should focus attention on timely review and cancellation of obligations no longer required.

下面是使这些标准组织起来并通过及时审查过程的最后几个技巧。
Here are a few last tips for getting these standards organized and through a timely review process.

众多国家利益攸关方之间的协调工作十分复杂，经常会阻碍对国内立法进行及时审查。
The timely review of domestic legislation is frequently constrained by the complexity of coordination among numerous national stakeholders.

难民署应更加注意及时审查和注销不需要的债务(见第39段)。
UNHCR should focus more attention on timely review and cancellation of obligations no longer required(see paragraph 39).

发言者强调，必须及时审查现行法律，以便跟上各种基于性别的犯罪的不断变化。
Speakers stressed that existing laws had to be reviewed in a timely fashion in order to keep pace with the continuous evolution of gender-based crimes.

集中注意及时审查和注销不再需要的待付款(第32段)。
Focus attention on timely review and cancellation of obligations no longer required(para. 32).

没有及时审查和结算造成长期未结的余额，事实可能会证明这些余额难以收回。
The lack of timely review and clearance creates long-outstanding balances which could prove difficult to collect.

它指出，该机制没有规定及时审查医疗决定，并且对所作决定不能进一步上诉。
It stated that the mechanism does not provide for a timely review of medical decisions and decisions made cannot be further appealed.

集中精力及时审查和注销不再需要的认捐款项(第32段)。
Focus attention on timely review and cancellation of obligations no longer required(para. 32).

除透彻和及时审查收到的报复投诉案件外，办公室将继续向工作人员宣讲这一政策的宗旨、范围和可适用性。
In addition to the thorough and timely review of retaliation complaint cases received, the Office will continue to articulate the purpose, scope and availability of the policy to staff.

在实质性审查之前，执行秘书确保所有提交的投诉符合要求、完整和得到及时审查，并确保将决定送达各有关方面。
Prior to a substantive review, the Executive Secretary would ensure that all complaints submitted are eligible, complete and reviewed on time, and that decisions are communicated to all interested parties.

授标审查委员会秘书将确保所有提交的投诉符合要求、完整、得到及时审查，并确保将决定送达所有有关各方。
The Secretary of the Award Review Board would ensure that all complaints submitted are eligible, complete and reviewed on time, and that decisions are communicated to all interested parties.

委员会的优先事项是在2005年年底前清除积压的工作。委员会的另一目标是确保及时审查报告和提出反馈。
It is the Committee's priority to clear the backlog by the end of 2005 and the Committee aims to ensure timely review and response to reports.

行政和预算问题咨询委员会在文件A/58/759第33段中建议，审计委员会就管理部门进行定期、及时审查的问题采取后续行动。
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions recommended in A/58/759, paragraph 33, that the Board of Auditors follow up on the issue of periodic and timely reviews conducted by management.

安全理事会强调需要把宪法草案初稿提交给国家当局进行及时审查，以便在没有不当延误的情况下对宪法进行全民投票。
The Security Council stresses the need for an initial draft of the constitution to be passed to the National Authority review in a timely manner in order to conduct a referendum on the constitution without undue delay.

及时审查各维持和平特派团提出的所有管理评价请求，总部案件在30天内审查，总部以外办事处的案件在45天内审查.
Prompt review of all requests for management evaluation from peacekeeping missions, within 30 days for Headquarters cases and 45 days for cases from offices away from Headquarters.

将及时审查所有意见。
All comments will be reviewed in a timely manner.

审计委员会建议赔偿委员会及时审查和结清未结算的承付款项。
The Board recommends that UNCC review and close unliquidated obligations in a timely manner.

特别是要及时审查一些问题和进程，从而使联合国订正一些准则。
In particular, a review of the issues and processes, resulting in the updating of guidelines by the United Nations, would be timely.

车辆备件所需资源按车队价值的5％计算；依照现行准则，及时审查了现有存量。
The requirements for vehicle spare parts are based on 5 per cent of fleet value, and the present stock levels are reviewed in a timely manner in keeping with existing guidelines.

鼓励会员国按照秘书处的要求，及时审查议题文件和国家数据并提交相关评论意见。
Member States were encouraged to review and submit their comments on issue papers and national data in a timely manner, as requested by the Secretariat.

(a)集中精力,及时审查会员国报告并发出对报告的反馈，以便清除积压的工作；.
(a) Focus on timely review of and response to reports received from Member States in order to clear the backlog;

检查专员认为，有必要及时审查并酌情修改赋予《荒漠化公约》执行秘书的权力，以期尽量扩大上述职责。
The Inspectors consider that it would be timely, therefore, to review and, if necessary, to revise the authorities delegated to the UNCCD Executive Secretary with a view to maximizing those responsibilities.

委员会建议联合国日内瓦办事处及时审查并更新联合国日内瓦办事处采购授权的分配情况(第512段)。
The Board recommended that United Nations Office at Geneva review and update the distribution of procurement authority at the United Nations Office at Geneva in a timely manner(para. 512).