What is the translation of " 及联络 " in English?

• and liaison
• and contact

Examples of using 及联络 in Chinese and their translations into English

改善国际合作及机构间协调及联络。
Improved international cooperation and inter-agency coordination and liaison.

第三十六条与派遣国国民通讯及联络.
Article 36- Communication and Contact with Nationals of the Sending State.

(c)国际合作与机构间协调及联络.
(c) International cooperation and inter-agency coordination and liaison.

(c)国际合作和机构间协调及联络。
(c) International cooperation and inter-agency coordination and liaison.

负责国际业务的翻译，并参与业务洽谈及联络。
Responsible for translation of international business, and participate in business negotiation and contact.

机构间协调及联络.
(ii) Inter-agency coordination and liaison.

负责国际业务翻译，并参与业务洽谈及联络。
Responsible for translation of international business, and participate in business negotiation and contact.

(d)国际合作、协调及联络。
(d) International cooperation, coordination and liaison.

将利用机队进行巡逻/观察及联络活动、运输部队人员、后勤再补给和伤员及医疗后运。
The aircraft fleet would be utilized for patrol/observation and liaison activities, transport of troops, logistic resupply and casualty and medical evacuations.

BroadSoft是云端通信、协作及联络中心解决方案的技术创新者，服务覆盖80个国家的企业与服务供应商。
BroadSoft is a technology innovator in cloud communications, collaboration, and contact center solutions for businesses and service providers across 80 countries.

(c)国际合作与机构间协调及联络（经常预算/预算外）.
(c) International cooperation and inter-agency coordination and liaison(RB/XB).

BroadSoft是云PBX、统一通讯、团队协作及联络中心解决方案的技术创新者，服务覆盖80个国家的企业与服务供应商。
BroadSoft is the technology innovator in cloud pbx, unified communications, team collaboration, and contact center solutions for businesses and service providers across 80 countries.

(c)国际合作和机构间协调及联络(经常预算/预算外).
(c) International cooperation and inter-agency coordination and liaison(RB/XB).

(c)国际合作和机构间协调及联络(经常预算/预算外).
(c) International cooperation on an inter-agency coordination and liaison(RB/XB).

信函内容包括产品的安全问题、受影响产品的详情、安全说明、产品纠正及联络资料。
The letter described the safety issue, safety instructions, affected product details, product corrections and contact information.

加强路运联盟设在莫斯科的常驻独联体代表团及联络委员会；.
Reinforcement of the IRU Permanent Delegation and Liaison Committee to the CIS in Moscow;

是Avaya的核心通信平台，支持大中型企业的统一通信及联络中心解决方案。
Aura is Avaya's core communications platform supporting unified communications and contact center solutions for midsize to large enterprises.

协助排雷3528人日，以护送第三方排雷队，提供安保和规划及联络协助(每天14人x252天).
Demining assistance troop days for escort of third- party demining teams, provision of security and planning and liaison assistance(14 troops per day x 252 days).

还采用了一个用于记录登记难民家庭地址的新软件程序，以便提高寻找及联络登记难民的能力。
A new software program to record the home addresses of registered refugees was implemented in order to enhance the ability to locate and contact registered refugees.

该股保养特派团车队的盘存并依靠电子数据处理股的有效数据基管理及联络。
The Unit maintains the inventory of the mission fleet and depends on effective database management and interface with the Electronic Data-Processing Unit.

在2006年头几个月，为了确保秘书处和在纽约的各基金、方案及联络处做好准备，设立了一个大流行性流感协调员纽约办事处。
During the first months of 2006, in order to ensure the preparedness of the Secretariat and the funds, programmes and liaison offices in New York, the Office of the New York Influenza Pandemic Coordinator was created.

在"国际合作、协调及联络："之后插入在非洲开展业务的联合国机构的年度区域协调和协商会议(2)；.
After the phrase" International cooperation, coordination and liaison:" insert the annual regional coordination and consultative meetings of United Nations agencies operating in Africa(2);

有兴趣参加的会员，请于2007年6月11日或以前把出席者姓名、公司名称及联络电话号码传真至议会公关部，号码：2510-9907。
Interested members please fax the participant's name, company name and contact number to the TIC Public Relations Department on or before 11 September 2007 at 2510-9907.

月2日,埃莫玛利·拉赫莫诺夫总统和内阁成员与和委会及联络小组的领导人会面,讨论加快和平进程的途径。
On 2 March, President Emomali Rakhmonov and members of the Cabinet met with the leadership of the CNR and the Contact Group to discuss ways of expediting the peace process.

执行主任将与包括私营部门在内的有关利益相关者合作，在资金供应允许的情况下，帮助建立与商定的模块相对应的专题和功能网络及联络点。
The Executive Director, in cooperation with relevant partners, including the private sector, will facilitate the establishment of thematic and functional networks and focal points corresponding to the agreed modules, subject to the availability of resources.

我强调应该作出一切努力，按照安全理事会第1244（1999）号决议及联络小组的指导原则，达成有关各方可相互接受的谈判解决办法。
I stress that every effort should be made to achieve a negotiated settlement mutually acceptable to the parties concerned, in line with Security Council resolution 1244(1999) and the Contact Group guiding principles.

分公司及联络办事处。
To secretariat and liaison offices.

请将您的姓名及联络号码填写在支票后面。
Please write your name and contact number at the back of the cheque.