What is the translation of " 双方同意 " in English?

• consensual
• mutual consent
• two sides agreed
• parties agreed
• mutually agreed
• mutually agreeable
• mutual agreement
• the consent of both parties
• parties agree
• two sides agree

Examples of using 双方同意 in Chinese and their translations into English

强奸指控：我们的遭遇是双方同意的，罗纳尔多坚持认为.
Rape allegation: My encounter with Mayorga was consensual, Ronaldo insists.

决定是经双方同意并符合各方利益。
The decision was by mutual consent and in the interests of all parties.

(b)经双方同意；或.
(b) By mutual consent; or.

通过一种不言而喻的双方同意的,希尔顿已经控制。
By a kind of unspoken mutual consent, Hilton had taken control.

双方同意加强在世界贸易组织中的合作。
The two sides agree to strengthen their cooperation in the World Trade Organisation.

一般来说，离婚需要双方同意才有效。
Generally, mutual consent to divorce is required for the divorce to become valid.

穆里尼奥留在2007年9月，经双方同意俱乐部。
Mourinho left the club by mutual consent in September 2007.

双方同意相互开放市场。
The two sides have agreed to open market to each other.

此外，如果双方同意，该条约可以延长。
Moreover, if the two parties agree, the treaty can be extended.

双方同意合作，爱尔兰也撤销投诉。
The two parties agreed to cooperate and Ireland withdrew the case.

双方同意在紧急援助和救灾领域开展合作。
Both sides agree to cooperate in emergency assistance and disaster relief.

双方同意继续进行富有成效的交流。
The two sides had agreed to continue their fruitful exchanges.

双方同意酌情促进彼此的活动。
Both parties agree to promote the activities of the other where appropriate.

双方同意实施该系统。
Both agreed to implement the system.

议，双方同意停止敌对。
The two sides have agreed to a cessation of hostilities.

双方同意从2019年开始实施新一轮关税削减。
Both sides agree to launch another round of tariff cuts starting in 2019.

双方同意在7月31日前签订详细协议。
The two sides have agreed to hold exclusive talks until July 31.

双方同意交换代币。
Two parties agree to exchange currencies….

双方同意建立联合工作组协调有关事宜。
The two sides have agreed to set up a joint task force to coordinate the relevant issues.

双方同意继续保持密切联系”。
Both sides have agreed to continue to keep close contact.”.

只有双方同意才能缔结婚姻(第14条)。
Marriages may be concluded only by mutual consent(art. 14).

双方同意继续保持密切联系”。
Both parties agreed to continue to maintain close contact.”.

双方同意不应没收任何个人的私人财产。
Both the sides agree that the private property of any individual shall not be seized.

双方同意建立一个全国人权委员会。
The two parties agree that a National Commission on Human Rights shall be established.

我们双方同意捐赠。
We both agreed to donate them.

双方同意任何解决方案都将得以全面执行。
Both parties have agreed that any resolution will be fully enforceable.

因此，我们双方同意终止这次合作。
So we both agreed to end the relationship.

双方同意启动经济开发区的具体实施方案。
All sides agreed to launch the concrete implementation plan of the economic development belt.

双方同意任何决议都将是完全可执行的。
Both parties have agreed that any resolution will be fully enforceable.

如果双方同意的话。
If agreed to by the two parties.