What is the translation of " 双方的谈判 " in English?

• negotiations between the two sides
• negotiations between the parties

Examples of using 双方的谈判 in Chinese and their translations into English

不过，双方的谈判未能取得任何成果。
Previous negotiations between the two sides have, however, failed to produce any results.

双方的谈判在2014年底破裂。
Negotiations between the two sides broke down in 2014.

因此，双方的谈判并不困难。
Therefore, negotiations between the parties will not be easy.

但是双方的谈判在上周破裂。
Negotiations between the two sides reportedly broke down last week.

双方的谈判仍处于早期阶段。
The negotiations between both parties are still on an early stages.

当时，双方的谈判已经停止。
Since then, negotiations between the two parties has ceased.

便利与双方的谈判.
Facilitation of negotiations with both sides.

双方的正式谈判尚未恢复。
Official talks between the two sides have not been resumed.

哈拉齐表示希望双方的谈判能够引进一家巴基斯坦银行，以促进与德黑兰的银行交易。
Kharrazi voiced hope that the negotiations between the two sides would lead to the introduction of a Pakistani bank to facilitate banking transactions with Tehran.

我们希望双方的谈判能够达成最终解决冲突的办法。
We hope that the negotiations between the parties will result in a final solution to that conflict.

从去年开始，大家都知道双方的谈判已经恢复，一些观察人士预计很快就会达成决议。
Starting last year, it became known that negotiations between the two sides had resumed, and some observers predicted a speedy resolution.

马里认为，只有通过双方的直接谈判才能实现全面和持久的和平。
Mali believed that it was only through direct negotiations between the parties themselves that a comprehensive and lasting peace could be achieved.

你这个知情人士还称，目前还非要保证双方的谈判一定会达成共识。
These people also said that there is no guarantee that negotiations between the two sides will reach a consensus.

英国定于2019年3月29日退出欧盟，双方的谈判仍在进行中。
The UK is set to leave the EU on 29 March 2019, and negotiations between the two sides are still taking place.

这些知情人士还称，目前还不能保证双方的谈判一定会达成共识。
These people also said that there is no guarantee that negotiations between the two sides will reach a consensus.

中国国家电视台早些时候报道称：“1月1日后将不再征收额外关税，双方的谈判将继续进行。
Chinese state TV said:"No additional tariffs will be imposed after January 1, and negotiations between the two sides will continue".

自2016年唐纳德·特朗普当选美国总统并结束大西洋双方的贸易谈判以来，华盛顿和布鲁塞尔一直在贸易上存在分歧。
Washington and Brussels have been illegally trading since President Donald Trump was elected in 2016 and concluded trade negotiations between both sides of the Atlantic.

警方表示局势已经得到控制，双方的和平谈判已经开始.
The Police say the situation is under control and peace talks between the parties have begun.

我们继续进行建设性的会谈，”他说，并补充说，双方的谈判将于周四恢复。
We continue to be in constructive talks," he said, adding that negotiations between both sides will resume on Thursday.

双方的谈判已持续多年，但由于众所周知的以色列立场和举措，未能朝解决办法取得任何进展。
The negotiations between the two sides that have continued for years have failed to achieve any progress towards a solution owing to Israel' s well-known positions and measures.

双方的谈判始于2015年。
Both blocks started negotiations in 2015.

年，与双方的谈判整整持续了一年。
Negotiations with the two sides continued throughout 2007, with my facilitator putting forward additional proposals.

特朗普当前的班子同样可能让双方的谈判努力复杂化。
Trump's current team may also complicate efforts to bring both sides to the negotiating table.

双方的谈判将于1月3日和4日继续进行。
Tariff negotiations will continue on January 3 and 4.

治安法官约瑟夫斯佩罗(JosephSpero)将于11月主持双方的谈判。
Magistrate Judge Joseph Spero will preside over the discussions in November.

双方的谈判者一直在交换关于与谈判各部分有关的议题的文件。
The negotiators of the two sides have been exchanging papers on topics related to the various chapters for the negotiations.

恢复双方的谈判进程应该依然是目前各种努力的中心目标。
The resumption of the negotiating process between the two parties should remain the central objective of current efforts.