Examples of using 双方签署了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
访问期间，双方签署了一项有关经济与技术合作的协议。
The two sides signed an agreement on economic and technological cooperation.他说周五双方签署了协议。
He said the parties signed off on the agreement Friday.双方签署了经贸、文化等领域合作文件。
The two sides signed cooperation documents in the fields of economy, trade and culture.双方签署了保密协议。
The parties signed two confidentiality agreements.随后双方签署了校际联合培养协议。
Subsequently, the two sides signed an inter-school joint training agreement.Combinations with other parts of speech
双方签署了落实2019至2020年合作协议的活动计划。
The parties signed a protocol on cooperation for 2019-2020.双方签署了保密协议。
Both signed confidentiality agreements.双方签署了学生交流协议。
Both sides signed an agreement on student exchange.双方签署了保密协议。
Both parties have signed a confidentiality agreement.双方签署了关于消费者保护领域的合作谅解备忘录。
Both sides signed a Memorandum of Understanding on Natural Protected Areas Cooperation.双方签署了价值120亿美元的商业合同。
Both sides signed deals worth 12 billion USD.双方签署了战略合作备忘录。
Two sides have signed a memorandum of strategic cooperation.双方签署了十点谅解备忘录。
Both sides signed 10 memorandums of understanding.访问期间,双方签署了《中华人民共和国和蒙古国政府经济技术合作协定》等5个文件。
During the visit the two sides signed five agreements on economic and technical cooperation between the Government of the People's Republic of China and the Government of Mongolia.双方签署了和平协议，它授予南方自治权以及明年就脱离联邦进行表决的权利。
The two sides signed a peace agreement, which granted the south autonomy and the right to vote on secession next year.年11月21日，双方签署了《全面和平协定》，巩固了先前的各项协议和谅解，并宣布结束战争。
On 21 November 2006, the parties signed the Comprehensive Peace Agreement, consolidating earlier agreements and understandings, and declared an end to the war.哈·巴特图勒嘎总统访华期间，双方签署了关于中国向蒙古国提供七亿人民币无偿援助的协议。
During the visit of President Kh. Battulga, the two sides signed the agreement for non-refundable aid of CNY 700 million to Mongolia.期间，双方签署了15项合作文件并发表《联合公报》等。
During 年6月，双方签署了关于建设CNST实施计划的谅解备忘录。
In 2017, the parties signed a memorandum of understanding on the plan to carry out the NSTC project.月29日，双方签署了关于这些问题的协议，后又签署了关于第三方随后迅速部署的细节的一些协议。
The parties signed an agreement on these issues on 29 June, with subsequent agreements on the details of the third 双方签署了北极圈液化天然气开发等约10项合作协议。
The two sides inked around 10 cooperation agreements, including liquefied natural gas development in 年1月9日，冲突双方签署了全面和平协议，达成了分权分财的协议，组建民族团结。
On Jan. 9, 2005, the two sides signed the Comprehensive Peace Agreement, which brought an end to fighting and set up the revenue-sharing agreement.周三，双方签署了一项协议，建立美中高级军官办公室之间的定期交流。
On Wednesday, the two sides signed an agreement to establish regular exchanges between the offices of top US and Chinese military officials.双方签署了关于2016年维持和平部队培训和扫雷排雷合作的谅解备忘录。
The two sides inked a memorandum of understanding on collaboration in training peace-keeping forces, and bomb and mine clearance in 2016.双方签署了关于加强执行1994年《莫斯科停火和部队隔离协定》和随后的安全承诺措施议定书。
The parties signed a protocol on measures to strengthen the implementation of the Moscow Agreement on a Ceasefire and Separation of Forces and subsequent security commitments.双方签署了能力和投资合作重点项目清单，并确定了30个项目。
The two sides signed a list of key projects for production capacity and investment cooperation, of which 30 projects were identified.去年11月，双方签署了临时核协议，该协议于1月20日生效，6个月后到期。
Last November, the two sides signed an interim nuclear accord, which took effect on January 20 and expired six months later.双方签署了协议，决定扩大在包括贸易和商业在内的关键领域的合作。
The two sides signed the agreements with a decision to expand their cooperation in key areas that includes trade and business.星期一，中印双方签署了一项扩大边境贸易的协议，它可能包括一条经过锡金的路线。
Monday, the two sides signed an agreement on expanding cross-border trade, which could include a route through Sikkim.对话期间，双方签署了三份关于中央银行合作，银行监管和股票期货市场监管的文件。
During the dialogue, the two sides signed three documents on the cooperation of central banks, bank supervision and stock and futures market supervision.
