What is the translation of " 双边会议 " in English?

• bilateral meetings
• bilateral meeting

Examples of using 双边会议 in Chinese and their translations into English

这是双边会议。
This is an official bilateral meeting.

此会议为新加坡和中国的最高级别年度性双边会议。
The JCBC is the highest-level annual bilateral meeting between Singapore and China.

与海洋地质作业南方生产协会未能举行双边会议。
It was not possible to convene a bilateral meeting with Yuzhmorgeologiya.

双边会议安排.
Arrangements for bilateral meetings.

我们安排了一些双边会议”。
There are a number of bilateral meetings happening.".

双边会议报道.
Coverage of bilateral meetings.

随后在赫尔辛基举行了一次双边会议。
They previously held a comprehensive bilateral summit in Helsinki.

巴林在双边会议中，抓住每个适当机会提出核裁军问题以及实现这一目标的步骤，包括《条约》生效。
Bahrain seized every appropriate opportunity in bilateral meetings to raise the question of nuclear disarmament and steps towards that aim, including the entry into force of the Treaty.

月31日的中美双边会议是缓解矛盾、避免冲突升级的契机。
The March 31 bilateral meeting is a chance to address this escalation and to moderate it.

在各种双边会议和国际论坛上，日本一直呼吁尚未签署或批准《条约》的国家尽早这么做。
At bilateral meetings and international forums Japan has been calling for States that have not yet signed or ratified the Treaty to do so at an early stage.

专员还更经常地同检察长举行双边会议，随时向他通报委员会的活动和进展情况。
The Commissioner has also held more frequent bilateral meetings with the Prosecutor General to keep him informed of the Commission' s activities and progress.

两国领导人最初是在首脑会议开幕式上进行互动的，后来在双边会议上进行了互动。
The two leaders had initiaaly interacted at the opening ceremony of the summit and later at the bilateral meeting.

传统上，商业论坛之后是商人之间的双边会议，在此期间讨论了企业家之间商业联系的扩展。
The forum is traditionally followed by bilateral meetings among businessmen, during which expansion of business ties among entrepreneurs are discussed.

为防止重复预订，应仅由发起双边会议的代表团提交申请。
To prevent double bookings, only the delegations initiating the bilateral meeting(s) should submit the request.

同时，在十几个国家筹办了双边会议，目标是实现暂停死刑。
At the same time, bilateral meetings were organized in more than a dozen countries with the objective of achieving a moratorium.

为防止重复预订，应仅由发起双边会议的代表团提交申请。
To prevent double booking, only the delegation initiating the bilateral meeting should submit the request.

在6月东南欧文化部长理事会会议上，塞尔维亚和科索沃文化部长就合作进一步举行了双边会议。
At the June conference of the Council of South-Eastern European Ministers of Culture, the Serbian and Kosovo Ministers of Culture held further bilateral meetings on cooperation.

在此期间，工作组举行了大约17次非正式协商以及数次"非正式非正式协商"和双边会议。
During the same period, the Working Group held approximately 17 informal consultations as well as several" informal informals" and bilateral meetings.

此外，秘书长与会员国和区域组织、包括部队和警察派遣国举行双边会议258次.
In addition, the Under-Secretary-General held 258 bilateral meetings with Member States and regional organizations, including troop and police-contributing countries.

王国代表团成员将有一个繁忙的计划，包括与联合国秘书长在内的许多活动，会谈和双边会议。
The members of the Kingdom delegation will have a busy programme, with numerous events, talks and bilateral meetings, including with the UN Secretary-General.

最后，博科娃女士抓住机会与在日内瓦的联合国专门机构的执行首脑们举行了双边会议。
Finally, Ms Bokova seized the opportunity of her visit to hold bilateral meetings with Executive heads of UN Specialized agencies based in Geneva.

表示希望尚待解决的土耳其关于狮身人面像的要求将通过双边会议解决，.
Expresses its hope that the pending request of Turkey with regard to the sphinx will be solved through bilateral meetings.

副部长与巴西、厄瓜多尔、德国、秘鲁和委内瑞拉波利瓦尔共和国的代表举行了双边会议。
The Deputy Minister held bilateral meetings with representatives of Brazil, Ecuador, Germany, Peru and Venezuela(Bolivarian Republic of).

上述双边会议后，通过本报告附件所示的换文而进行了定期审查。
Following the bilateral meetings outlined above, the periodic reviews were concluded through exchanges of letters, as shown in the annex to the present report.

首先，中国一贯坚持在双边会议上绝对不能提及人权问题，当然也不能公开提出。
First, China always insists that human rights should never be mentioned in bilateral meetings, and certainly should not be mentioned publicly.

专家小组在数次双边会议和一封信函中一再重申上述请求，然而至今仍在等待答复。
The request for such a visit has been reiterated on several occasions during bilateral meetings as well as in a letter, but a response is still awaited.

已经举行了公开磋商和一些双边会议，结果许多添加内容和修改内容都纳入其中。
Open consultations had been held and a number of bilateral meetings convened, as a result of which many additions and amendments had been included.

在双边会议上，安倍说他想把关系提升到一个新的水平，李克强则说“蓝天正在出现”。
At the bilateral meetings, Abe said he wants to raise relations to a new level and Li said“blue skies are appearing”.

包括专家组、大小会议、双边会议、非政府组织会议、区域讨论会、专家研究等。
They include expert groups, meetings, conferences, bilateral, NGO meetings, regional seminars, expert studies, etc.

因此，2010年11月27日举行双边会议的提议，取决于尼加拉瓜武装部队立即撤出哥斯达黎加主权领土。
The proposal to hold a binational meeting on 27 November 2010 is of course subject to the immediate withdrawal of the Nicaraguan armed forces from the sovereign territory of Costa Rica.