Examples of using 双边会谈 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是双边会谈商定议程的主要项目。
特松举行双边会谈。
Spencer held a bilateral meeting.你们已经从秘书处收到了举行双边会谈的邀请。
You have already received, from the secretariat, an invitation to bilateral talks.接着是扩大的双边会谈，以及工作午餐。
This will be followed by an expanded bilateral meeting and a working lunch.两位领导人后来举行了双边会谈。
The two leaders later held a bilateral meeting.Combinations with other parts of speech
两位领导人后来举行了双边会谈。
将让记者对允许报道的双边会谈进行拍照。
两国领导人也举行了双边会谈。
The two leaders also held a bilateral meeting.然后又是双边会谈。
And then there were the bilateral talks.表示争端应通过双边会谈解决。
It says the disputes should be resolved through bilateral negotiations.美国拒绝了北韩提出的双边会谈的要求。
The bilateral talks were demanded by North Korea.朝鲜一直优先考虑与美国进行双边会谈。
North Korea has been insisting on bilateral talks with the United States.如果多边和双边会谈不同时举行，“阿拉伯版北约”这样一个舶来的集体安全计划几乎不可能取得成功。
Without simultaneous multilateral approaches and bilateral talks, an imported collective security project such as the“Arab NATO” has almost no chance of success.会谈后，双方宣布关于直布罗陀问题的下次正式双边会谈将于2002年7月12日在马德里举行。
After the latter 到目前为止，双边会谈都失败了，双方互相指责不合作。
Bilateral talks have so far failed, with both sides accusing one another of not cooperating.在她正式访问日本期间，缅甸领导人举行了双边会谈，以鼓励日本和缅甸之间的投资和贸易。
During her official visit, the Myanmar leader held bilateral talks to encourage investment and trade between Japan and Myanmar.华盛顿希望此次双边会谈将成为与金正恩政府会晤的首次，最终以该国放弃其核能力达到高潮。
Washington is hoping the bilateral discussions will be the first of many with Kim's government, eventually leading to the country surrendering its nuclear capabilities.在今年9月举行的联合国大会的间隙，盖茨参加了奥朗德和莫迪参与的气候变化双边会谈。
On the sidelines of the U.N. General Assembly in September,Gates attended a bilateral meeting focused on climate change between Hollande and Modi.拟拍摄双边会谈的官方摄影师应在大会大楼三楼联络台汇集（电话：963-2393。
Official photographers wishing to cover bilateral meetings should assemble at the third floor liaison desk in the General Assembly Building, tel.: 963-2392/2393.执行秘书参加主要事件和高级别双边会谈是临时秘书处宣传工作的一个关键成份。
Participation by the Executive Secretary in major events and high-level bilateral talks constitutes a key element of PTS outreach efforts.在为期一天的访问期间，在总统和部长级别举行了双边会谈。
During the one-day visit, bilateral discussions were held at the presidential and ministerial levels.在双边会谈和公开声明中，爱尔兰鼓励那些没有批准条约的附件2国家批准条约。
In bilateral meetings and public statements, Ireland encouraged Annex 2 States that had not ratified the Treaty to do so.月1日举行的部长级贸易谈判将考虑到双边会谈中取得的进展。
The ministerial trade negotiations to be held on 1 Augustwill take into account the progress made in the bilateral talks.其中包括参加与国家代表、非政府组织、宗教社团代表举行的会议和多边及双边会谈。
This includes the participation in meetings and multilateral and bilateral talks with State representatives, non-governmental organizations, and representatives of religious communities.在周三的会议间隙，特朗普与土耳其总统埃尔多安举行了双边会谈。
On the sidelines of the meeting Wednesday, Trump held bilateral talks with Turkish President Recep Tayyip Erdogan.或许，不妨在这里提及我们与美国伙伴就核裁军举行双边会谈的经验。
Perhaps, be appropriate to refer here to the experience of holding bilateral talks on nuclear disarmament with our American partners.本周，世界两个最大经济体将在华盛顿重启双边会谈。
Bilateral talks between the world's two biggest economies are to resume in Washington this week.他宣誓就职后，将得以在星期五以国务卿身份参加在布鲁塞尔举行的北约会议，并与土耳其和意大利外长举行双边会谈。
His assumption of duties allows him to attend a NATO meeting Friday in Brussels,and hold bilateral talks with Turkish and Italian foreign ministers.年来两国共举行了19轮双边会谈，结果是中国提出了一揽子交易：a）中国让出不丹北部900平方公里领土；.
Twenty-eight years and 19 rounds of bilateral talks have resulted in a package deal offer from China(a) conceding claims 
