What is the translation of " 双边协议 " in English?

• bilateral agreement
• bilateral agreements
• bilateral deals
• bilateral deal
• a bilateral accord
• bilateral arrangements
• bilateral protocols

Examples of using 双边协议 in Chinese and their translations into English

美国和墨西哥于8月底签署了双边协议。
Mexico and the United States first brokered a bilateral accord in late August.

这违反了双边协议。
The bilateral agreement is breached.

墨西哥和美国在8月底首次促成了双边协议。
Mexico and the United States first brokered a bilateral accord in late August.

它是放债人与借款人之间的双边协议。
It is a bilateral agreement between the lender and the loan taker.

斯威士兰就提供司法互助问题与南非缔结了双边协议。
Swaziland had concluded a bilateral agreement on mutual legal assistance with South Africa.

墨西哥和美国在8月底首次促成了双边协议。
The United States and Mexico clinched a bilateral agreement in late August.

在出口货物双边协议出货前减少检查次数。
Reduce the number of inspection items before shipment for bilateral agreements.

在双边协议下这就做不到。
It is not possible to do that under bilateral agreements.

也可向其他签订有双边协议的国家提供协助。
This may also be delivered to certain states with which bilateral agreements have been signed.

而是仅限于双边协议。
They must instead be arranged in bilateral agreements.

加强双边协议实际执行工作的谅解备忘录.
Memorandums of understanding to enhance the practical implementation of bilateral agreements.

但是，双边协议还有一席之地。
But so there is a place for bilateral agreements.

尽管与美国达成了双边协议。
We have entered into a bilateral agreement with the US.

他拒绝任何多边协议，称美国只会谈判双边协议。
He has said he only wants to negotiate a series of bilateral agreements.

它还补充说，多边和双边协议中商定的争端解决机制并不排除欧洲委员会开始调查。
It also added that the dispute settlement mechanisms agreed upon in multilateral and bilateral agreements do not preclude the European Commission from starting an investigation.

因此，政府通过双边协议鼓励能力建设，以便瑙鲁人获得必要的训练和技能。
As a result the Government has encouraged capacity building through bilateral agreements to enable Nauruans to obtain the necessary training and skills.

声明说，这些双边协议“将成为未来欧盟-东盟协议的基石，这仍然是欧盟的最终目标。
The bilateral deals“serve as building blocks towards a future EU-ASEAN agreement, which remains the EU's ultimate objective,” the statement said.

年6月，与35个国家缔结了此类双边协议，另外49个正在准备中。
In June 2003 bilateral agreements of this kind had been concluded with 35 countries, and a further 49 were in preparation.

通过签订关于防范和消除嫖童旅游的多边、区域和双边协议，加强该国防止嫖童旅游的国际合作；和.
(d) Strengthen its international cooperation against child sex tourism through multilateral, regional and bilateral arrangements for its prevention and elimination; and.

首先，该体系将建立在权力、双边协议和WTO时代不可执行的规范实践之上。
First, the system will be based on a combination of power, bilateral deals, and(unenforceable) norms or practices from the days of the WTO.

个国家是委内瑞拉管理的石油协定的缔约国，包括Petrocaribe，加拉加斯能源协定和其他双边协议。
Twenty-one countries are party to oil pacts managed by Venezuela, including Petrocaribe, the Caracas Energy Agreement and other bilateral deals.

法国尤其与欧洲联盟成员国达成了双边协议，从而使法国执法部门能够与国外同行直接开展合作。
France has agreed bilateral protocols with Member States of the European Union in particular, enabling direct cooperation between the French law enforcement services and their foreign counterparts.

波兰也有双边协议，与英国，瑞典和斯洛伐克，它的公民有权获得免费医疗。
Poland also has bilateral agreements with the United Kingdom, Sweden and Slovakia, which entitles those citizens to obtain free medical care.

乌兹别克斯坦执行的国际范围内广泛采用的这一程序完全符合公认准则和现行双边协议。
This procedure, which is widely followed throughout the world, was applied in full conformity with universally accepted rules and current bilateral arrangements.

虽然对“美国优先”原则的担忧已浮出水面，但许多国家仍在同美国签署双边协议。
Although unease about the“America First” world trade is growing, many countries still seek bilateral deals with the US.

今天，大批国家已经谈成了双边协议，这些协议受到经合发组织颁布的积极礼让和合作原则的影响。
Today bilateral agreements have been negotiated by a large number of countries and are influenced by the principles of positive comity and cooperation promulgated by OECD.

格林说，“我们今天签署的双边协议正式确定了我们与临时总统瓜伊多和他的政府的合作关系。
The bilateral agreement we are signing today formalizes our partnership with Interim President Guaidó and his Administration.

莱：您对联合国进程依然有信心吗？还是觉得应该追求多种选择，比如双边协议？?
TL: Do you still have faith in the UN process or is it time to pursue alternatives like bilateral deals?

此外，还签署或批准了若干区域和双边协议，建立执法机构与情报机构之间的合作。
In addition, a number of regional and bilateral agreements have been signed or ratified establishing cooperation between law enforcement and intelligence agencies.

土耳其和希腊都签署了双边协议，允许俄罗斯天然气通过南部天然气走廊运输。
Turkey and Greece, have signed a bilateral agreement to allow Russian gas to be transferred through the Southern Gas Corridor.