What is the translation of " 双边和区域 " in English?

• bilateral and regional
• bilaterally and regionally

Examples of using 双边和区域 in Chinese and their translations into English

但是双边和区域协定无法代替多边。
However, the regional and bilateral arrangements should not be discounted.

目前，日本已签署了17个双边和区域自由贸易协定。
Peru currently has 17 regional and bilateral trade agreements in force.

第19条草案的内容是双边和区域协定和安排。
Draft article 19 deals with bilateral and regional agreements and arrangements.

我们在双边和区域各级提出了各项倡议。
We have developed initiatives at the bilateral and regional levels.

三）双边和区域贸易协定中的数据跨境流动条款.
Regulatory data protection in bilateral and regional trade agreements.

在双边和区域一级66-7119.
At the bilateral and regional levels 66- 71 19.

特使还注意到双边和区域各级取得的进展。
The Special Envoy also noted progress at the bilateral and regional levels.

在双边和区域一级执行反腐败援助方案。
Anti-corruption assistance programmes are conducted at both the bilateral and regional levels.

在双边和区域范围内执行举措。
Initiatives implemented at the bilateral and regional levels.

中国十分重视双边和区域经贸合作的机制化建设。
The Chinese government attaches importance to regional and bilateral cooperation in drug control.

他们就双边和区域的问题进行富有成果的讨论。
They held fruitful discussions on bilateral and regional issues.

改善公营部门和私营部门过境业者依照双边和区域协定进行协商和对话的机制；.
(viii) To improve mechanisms for consultation and dialogue, under bilateral and regional agreements, between transit operators in the public and private sectors;

管制非法药物贩运最好采取双边和区域方式，在这方面国际支持和合作至关重要。
The control of illicit drug trafficking was best carried out bilaterally and regionally and international support and cooperation were vital in that regard.

鼓励促进单边、双边和区域建立信任措施以避免冲突并防止意外爆发敌对行动；.
Encourages the promotion of unilateral, bilateral and regional confidence-building measures to avoid conflict and prevent the unintended and accidental outbreak of hostilities;

在东南亚，新西兰在双边和区域两级同其主要伙伴一道就一系列反恐怖主义努力密切合作。
In South-East Asia, New Zealand was closely engaged with its key partners, both bilaterally and regionally, on a range of counter-terrorism efforts.

这需要有关专业协会、多边金融机构以及双边和区域融资机构与发达国家发展机构之间继续对话。
This required a continuing dialogue between the relevant professional associations, multilateral financial institutions and bilateral and regional funding agencies and development agencies from developed countries.

以双边和区域办法处理长期跨界投资特别是外国直接投资领域的多边合作的经验.
Experiences with bilateral and regional approaches to multilateral cooperation in the area of long-term cross-border investment, particularly foreign direct investment.

塞尔维亚和黑山也同邻国进行双边和区域合作，以全面解决难民的困境。
Serbia and Montenegro is also cooperating bilaterally and regionally with neighbouring countries to comprehensively address the plight of refugees.

然而，各国政府为了解决这些问题，继续执行必要措施，并开展双边和区域合作。
However, Governments continue to implement required measures and do cooperate bilaterally and regionally to address these problems.

TD/B/COM.2/EM.11/2"以双边和区域办法处理长期跨界投资特别是外国直接投资领域的多边合作的经验"。
TD/B/COM.2/EM.11/2" Experience with bilateral and regional approaches to multilateral cooperation in the area of long-term cross-border investment, particularly foreign direct investment".

国际合作一章探讨国际、双边和区域合作以及机构间合作如何促进解决偷运移民问题。
The chapter on international cooperation examines how international, bilateral and regional cooperation, as well as inter-agency cooperation, can contribute to addressing the smuggling of migrants.

(e)充分利用双边和区域特惠贸易安排，以期扩展区域一体化和全球一体化；.
(e) Fully leverage bilateral and regional preferential trading arrangements with a view to broadening regional integration and global integration;

发达国家和发展中国家竞争管理机构之间在双边和区域一级的合作提高了发展中国家处理案件的能力。
Cooperation between competition authorities from both developed and developing countries at bilateral and regional level has enhanced case handling capabilities in developing countries.

澳大利亚继续通过双边和区域援助方案，支持渔业发展，澳援署为太平洋区域制定了一项渔业和发展战略。
Australia continues to support fisheries development through bilateral and regional assistance programmes, with AusAID developing a fish and development strategy for the Pacific.

第7、8和9条草案涉及一般合作义务、数据和资料的定期交流及双边和区域协定与安排。
Draft articles 7, 8 and 9 dealt with the general obligation to cooperate, the regular exchange of data and information and bilateral and regional agreements and arrangements.

在区域和国际领域，以色列继续致力于促进双边和区域和平、安全与稳定。
In the regional and international sphere, Israel has remained committed to promoting bilateral and regional peace, security and stability.

强调区域合作对于执行竞争法和竞争政策的重要性；并请竞争管理机构加强其双边和区域合作；.
Emphasizes the importance of regional cooperation in the enforcement of competition law and policy; and invites competition agencies to strengthen their bilateral and regional cooperation;

同月，印度尼西亚总统苏希洛·班邦·尤多约诺访问缅甸，与缅甸总统讨论了广泛的双边和区域问题。
During the same month, the President of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, visited Myanmar and discussed a wide range of bilateral and regional issues with his counterpart.

第二它们需要制定适当的贸易和市场准入战略并考虑如何使其双边和区域战略与其多边战略同步。
Second, they needed to develop appropriate trade and market access strategies and think about how their bilateral and regional strategies were synchronized with their multilateral strategies.

年来，联合国是涵盖几乎所有国际关系的双边和区域条约广泛网络的核心。
For 60 years, the United Nations has been at the heart of a vast network of bilateral and regional treaties covering nearly the gamut of international relations.