What is the translation of " 双边和多边协定 " in English?

• bilateral and multilateral agreements

Examples of using 双边和多边协定 in Chinese and their translations into English

西班牙还批准了一些双边和多边协定及安排。
It further ratified a number of bilateral and multilateral agreements and arrangements.

外交部双边和多边协定谈判人员.
Negotiator of the MFA for bilateral and multilateral agreements.

订立双边和多边协定。
Development of bilateral and multilateral agreements.

这些可以在双边和多边协定的形式。
These can be in the form of bilateral and multilateral agreements.

成双边和多边协定。
Of bilateral and multilateral agreements.

(d)谈判和实施双边和多边协定，加强合作，打击海上非法贩毒；.
(d) Negotiate and implement bilateral and multilateral agreements to enhance cooperation in combating the illicit drug traffic by sea;

那个结论是根据国际司法惯例、许多国际、双边和多边协定和在国际会议上通过的宣言和决议。
That conclusion was based on international judicial practice, various international, bilateral and multilateral agreements and declarations and resolutions adopted at international conferences.

(d)根据1988年公约第17条,谈判和实施双边和多边协定,加强合作,打击海上非法贩毒;
(d) Negotiate and implement bilateral and multilateral agreements to enhance cooperation in combating the illicit drug traffic by sea in accordance with article 17 of the 1988 Convention;

(d)起草谅解备忘录以及双边和多边协定，为打击跨国有组织犯罪的行动提供便利；.
(d) The development of memorandums of understanding and bilateral and multilateral agreements to facilitate action to combat transnational organized crime;

继续采取积极措施，以期与其他国家缔结和执行双边和多边协定，从而提高各种形式国际合作的成效；.
Continue to take active steps towards concluding and implementing bilateral and multilateral agreements with other States in order to improve the effectiveness of various forms of international cooperation;

双边和多边协定优先于国内法，第七和九至二十九款可直接适用，但尚无这方面的案例。
Bilateral and multilateral agreements take precedence over domestic law and paragraphs 7 and 9 to 29 may be applied directly, although there have been no such cases yet.

各缔约国均应寻求缔结双边和多边协定或安排，以执行引渡或加强引渡的有效性。
States Parties shall seek to conclude bilateral and multilateral agreements or arrangements to carry out or to enhance the effectiveness of extradition.

虽然科威特关于司法协助的国内条款很少，但双边和多边协定享有充分的法律地位。
While there are few domestic provisions that address mutual legal assistance in Kuwait, bilateral and multilateral agreements have full legal status.

反恐委员会谨感谢沙特阿拉伯提供关于它同其他国家进行合作的双边和多边协定清单。
The CTC wishes to thank Saudi Arabia for providing a list of bilateral and multilateral agreements on cooperation with other States.

尽管如此，巴拿马将继续努力，加强司法协助的法律框架，并订立联合侦查组双边和多边协定。
Nevertheless, the country would continue its efforts by strengthening its legal framework for mutual legal assistance and by establishing bilateral and multilateral agreements for joint investigation teams.

鼓励若干国家继续探索机会，积极实施与其他国家的双边和多边协定（第三十款）。
Several States were encouraged to continue exploring opportunities to actively engage in bilateral and multilateral agreements(para. 30) with other countries.

关于以巴冲突，我们应当利用目前的积极势头，举行旨在达成双边和多边协定的认真谈判。
Regarding the Israeli-Palestinian conflict, it is important that, taking advantage of the current positive momentum, we hold serious negotiations aimed at reaching bilateral and multilateral agreements.

如何评价现行双边和多边协定和安排网络在处理有组织犯罪的跨国方面问题的效能？?
How can the existing network of bilateral and multilateral agreements and arrangements be assessed as to its effectiveness in dealing with transnational aspects of organized crime?

发言者特别提到尤其在互助领域通过制定双边和多边协定所取得的积极成果。
Particular reference was made to the positive results obtained by the establishment of bilateral and multilateral agreements, especially in the area of mutual assistance.

在各种刑事事项国际合作方式中，引渡是根据双边和多边协定或安排进行的一种主要的方式。
Among the different modalities of international cooperation in criminal matters, extradition is one that is predominantly conducted pursuant to bilateral and multilateral agreements or arrangements.

将这些条款载入双边和多边协定反映了基于一系列条约的现代司法合作做法。
The inclusion of such provisions in bilateral and multilateral agreements reflects the modern judicial cooperation practice drawn from a wide range of treaties.

国家方案必须确保生物技术是双边和多边协定的组成部分。
The national programme has to ensure that biotechnology is part of bilateral and multilateral agreements.

第四场会议着重讨论了双边和多边协定和框架对区域和国际合作的作用。
The fourth session focused on the role of bilateral and multilateral agreements and frameworks for regional and international cooperation.

尼日利亚签订了双边和多边协定，以遏止跨界贩卖儿童现象。
Nigeria has entered into bilateral and multilateral agreements to curb cross-border trafficking in children.

它建议缔约国通过一项对性别问题有敏感认识的全面的移民政策，并与各目的地国缔结双边和多边协定。
It recommended the adoption of a comprehensive gender-sensitive migration policy and the conclusion of bilateral and multilateral agreements with destination countries.

几名发言者建议制订公约第五章执行工作实务准则，特别是针对双边和多边协定制订此种准则。
Several speakers suggested the establishment of practical guidelines for the implementation of chapter V of the Convention, especially with regard to bilateral and multilateral agreements.

她还要求提供资料以介绍自2005年以来几内亚与其他国家签署双边和多边协定的成果。
She also requested information on the results of the bilateral and multilateral agreements that had been signed with other countries since 2005.

该《公约》还鼓励在其本身不能被用作法律依据的情形中使用双边和多边协定。
The Convention also encourages the use of bilateral and multilateral agreements in situations where the Convention itself cannot be used as a legal basis.

(a)区域和区域间合作：双边和多边协定的作用；.
(a) Regional and interregional cooperation: the role of bilateral and multilateral agreements;

(a)区域和国际合作及双边和多边协定的作用；.
(a) Regional and international cooperation and the role of bilateral and multilateral agreements;