Examples of using 反恐怖主义法律 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
反恐怖主义法律59-6018.
反恐怖主义法律.
Law on counter-terrorism.拟订关于改进白俄罗斯共和国反恐怖主义法律的建议；.
Developing proposals on improving the counter-terrorism laws of 这一规定也适用于反恐怖主义法律。
This also applies to anti-terrorism legislation.制定反恐怖主义法律----协助制定法律，在国内落实反恐怖主义活动的公约、议定书和决议；.
Counter-terrorism legislation- assistance in developing Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
反恐怖主义法律不应对转移发展所需的资金构成障碍。
Counter-terrorism laws should not be an impediment for transfers of funds that are necessary for development.刚果共和国对本分段所述活动严厉惩处，尽管国内尚没有一项具体的反恐怖主义法律。
The activities mentioned in this subparagraph are severely punished in the Republic of the Congo despite the fact that ithas not yet enacted specific counter-terrorism legislation.同时更加需要进行反恐怖主义法律分析，以便提供技术援助。
There is also a greater need for counter-terrorism legal analysis in order to carry out technical assistance.政府利用模糊笼统的反恐怖主义法律打压农民抗争，将使不稳定的情势更增紧张。
The government's use of vague and overbroad counter-terrorism laws against protesting farmers brings new tensions to this volatile situation.”.如上文所述，刚果尚没有一项具体的反恐怖主义法律。
As stated above,the Congo has not yet enacted specific counter-terrorism legislation.巴林国内没有具体的反恐怖主义法律，尽管刑法载有与恐怖主义有关的犯罪行为的刑罚。
In his country, no specific anti-terrorist law existed, although the Penal Code contained penalties for crimes connected with terrorism.在有些情况下，通过反恐怖主义法律设立的特别或军事法庭判处平民死刑，此举违反了国际标准。
In some cases, special or military courts set up through counter-terrorism laws have sentenced civilians to death, undermining international standards.(a)促进建立全面和连贯的反恐怖主义法律框架，其中包括打击招募恐怖分子行为的各项措施；.
(a) Promote the development of comprehensive and coherent counter-terrorism legal frameworks that include measures to address the suppression of terrorist recruitment;在第1段(b)分段项下所作的答复已经提到沙特的反恐怖主义法律。
Reference has already been made, in the response under subparagraph 1(b), to the country's counter-terrorism legislation.有损人权准则的反恐怖主义法律和战略获得通过这一点更增加了人们在这方面的关切。
The adoption of anti-terrorism laws and strategies that eroded human-rights norms had only increased concerns in that regard.不过，由于缺乏具体的反恐怖主义法律，这些机制的实效受到限制。
However, the lack of specific counter-terrorism laws limits the effectiveness of those mechanisms.(a)推动各国采纳全面连贯的反恐怖主义法律框架，便利执行法律健全和连贯一致的反恐怖主义战略；.
(a) Promote the adoption by all States of comprehensive and coherent counter-terrorism legal frameworks that would facilitate the implementation of legally sound and consistent 自2003年以来，约有69个受援助国家修订或制定了新的反恐怖主义法律。
Since 2003,an estimated 69 assisted countries prepared new or revised counter-terrorism legislation.尽管如此，仍可适用现行银行和反恐怖主义法律控制这些资金的流向，或逮捕所列人员或实体。
However, Existing banking and anti-terrorism laws can be applied to control the movements of such funds or to effect arrests relating to the designated individuals or entities.据估计，自2003年以来，有79个受援助国家修订或制定了新的反恐怖主义法律。
Since 2003,an estimated 79 assisted countries prepared new or revised counter-terrorism legislation.各代表团指出，公约草案将填补法律空白并补充现行部门公约，从而有效加强国际反恐怖主义法律框架。
Delegations noted that the draft convention would fill 国家必须确保反恐怖主义法律和措施不对人权维护者实施，以阻碍他们的人权工作。
States must ensure that anti-terrorism legislation and measures are not applied against human rights defenders to hamper their human rights work.有人希望在《反恐怖主义法律单一综合案文》草案中将会改变这种情况。
This situation isexpected to change in the draft consolidated text of counter-terrorism legislation.缔约国应确保其反恐怖主义法律和做法完全遵守《公约》。
The State party should ensure that its counter-terrorism legislation and practices are in full conformity with the Covenant.该委员会由参与制定和实施反恐怖主义法律和相关措施的关键部门的代表组成。
This is composed (c)苏丹设法确保其反恐怖主义法律符合国际的规定并依照有关的国际反恐文书。
(c) The Sudan has tried to ensure that its counter-terrorism laws are consistent with international requirements and in accordance with the relevant international 我们敦促尚未加入反恐怖主义法律文书的国家尽力加入。
We urge States that have not become parties to the legal counter-terrorism instruments to strive to do so.一些土著人民和无代表民族关切地指出，他们被列为国家安全风险，并受到威胁将对他们适用反恐怖主义法律。
Some indigenous and unrepresented peoples expressed concern about being profiled as national security risks andsubjected to threats of anti-terrorist laws being used against them.经修正的第179条被认为是一部正在拟定的反恐怖主义法律的依据。
Amended article 179 is considered to be the basis for an anti-terrorism law under preparation.目前正在设立一个部门间委员会来评估《反恐怖主义法律的单一综合案文》。
An intersectoral commission ismeeting to evaluate the above-mentioned consolidated text of counter-terrorism legislation.
