What is the translation of " 反恐怖主义法案 " in English?

• the anti-terrorism bill
• the counter-terrorism bill

Examples of using 反恐怖主义法案 in Chinese and their translations into English

目前尚未将反恐怖主义法案提交南非议会。
The Anti-Terrorism Bill is not currently before the South African Parliament.

反恐怖主义法案》中已列入普通条款。
Generic provisions have been included in the Anti-Terrorism Bill.

反恐怖主义法案》更新了以下相关法律：.
The Counter-Terrorism Bill updated the law relating to:.

反恐怖主义法案》目前在议会等候二读。
The Counter Terrorism Bill is currently before Parliament awaiting its second reading.

下一篇：反恐怖主义法案：永久紧急状态的风险65.
Draft anti-terrorism act: the risk of the constant state of emergency.

反恐怖主义法案》.
Anti-Terrorism Bill.

审查《反恐怖主义法案》是否适用于儿童的问题；.
(f) Review the application of the Counter Terrorism Bill to children;

反恐怖主义法案草案颁布之后将包括上述规定。
When enacted the draft Anti-Terrorism Bill shall include these provisions.

反恐怖主义法案》草案把以下行为定为犯罪：.
The draft Anti-Terrorism Bill creates an offence for.

目前众议院正在就反恐怖主义法案草案进行辩论。
The draft Anti-Terrorism Bill is presently being debated before the House of Assembly.

法律委员会讨论文件(包括反恐怖主义法案)作为增编E后附。
A copy of the SALC Discussion Paper(including the Anti-Terrorism Bill) is attached as Addendum E.

如上文1.2.1所述，《反恐怖主义法案》将涉及向恐怖行为提供支助的问题。
As indicated in A. 1.2.1 above, the Anti-Terrorism Bill will address the provision of support for terrorist acts.

此外，《全国武器管制法案》和《反恐怖主义法案》付诸实施时，将在立法框架内处理任何不足之处。
In addition, the National Arms Control Bill and the Anti-Terrorism Bill, when they come into operation, will address any shortcomings in the legislative framework.

反恐怖主义法案》（见上文B.1.2.3）将为处理这一问题提供了全面的法律框架。
The Anti-Terrorism Bill(see point B. 1.2.3 above) will provide a comprehensive legal framework to address this issue.

此外，反恐怖主义法案和反洗钱法案也有这方面的规定。
Moreover, the Anti-Terrorism Bill and the Fighting Money-Laundering Bill envisage provisions in this respect.

反恐怖主义法案》是为了要提供法律机制来执行所有的反恐公约。
The Anti-Terrorism Bill is intended to provide the legislative mechanism to implement all the counter-terrorism conventions.

反恐怖主义法案》将参加、帮助或便利恐怖活动定为罪行。
The Anti-Terrorism Bill criminalises participation in, contribution to, or facilitation of terrorist activities.

反恐怖主义法案一经颁布就有了关于冻结犯有恐怖主义行为的人的资金及其他金融资产或经济资源的规定。
The Anti-Terrorism Bill when enacted would make provision for the freezing of funds and other financial assets or economic resources of persons who commit terrorist acts.

反恐怖主义法案》一旦颁布，则庇护犯下恐怖行为的人将成为一项罪行。
The Anti-Terrorism Bill when enacted will make the harbouring of persons who committed terrorist acts an offence.

塞舌尔即将颁布的新《反恐怖主义法案》将纳入这些公约的条款。
The Anti-Terrorism Bill when enacted will incorporate the provisions of those conventions.

年，货币基金组织和世界银行共同执行的金融部门评估方案指出，韩国有必要颁布反恐怖主义法案。
The Financial Sector Assessment Program(FSAP) carried out jointly by the IMF/WB in 2002 pointed out that there was a need for Korea to enact the Anti-Terrorism Bill.

在1987年的“反恐怖主义法案”中，国会禁止巴解组织在美国设立或维持办事处。
The lawmakers noted that under the Anti-Terrorism Act of 1987,“Congress forbade the PLO from establishing or maintaining an office in the United States.”.

反恐怖主义法案已由南非法律委员会起草，并作为讨论文件分发，供大众发表意见。
An Anti-Terrorism Bill has been drafted by the South African Law Commission(SALC) and distributed as a Discussion Paper for public comment.

南非法律委员会已经起草《反恐怖主义法案》，并征求公众意见。
An Anti-Terrorism Bill has been drafted by the South African Law Commission(SALC) and distributed for public comment.

反恐怖主义法案》草案（见所附增编E第2部分）处理下列事项：.
The draft Anti-Terrorism Bill(attached As Addendum E Part 2) deals with the following matters:.

请提供关于目前提交南非议会的反恐怖主义法案的通过和执行情况进度报告。
Please provide a report on progress with the passage and implementation of the Anti-Terrorism Bill currently before the South African Parliament.

预期反恐怖主义法案建立的机制可用来处理关于扣押和没收怀疑参与恐怖主义活动者的财产问题。
It is envisaged that mechanisms will be created by the Anti-Terrorism Bill to deal with the seizure and forfeiture of property suspected of being involved in terrorist activities.

请巴哈马说明《反恐怖主义法案》第14条如何充分满足本段的所有要求。
Could The Bahamas indicate how Article 14 of the Anti-Terrorism Bill adequately meets all the requirements of this paragraph.

议会目前收到的反恐怖主义法案将极大推动这一进程。
Enactment of anti-terrorism legislation, which is presently before Parliament, would greatly facilitate this process.

订立反恐怖主义法案，以规定预防和制止恐怖主义及有关事项的措施。
The Anti Terrorism bill has been enacted to provide for measures to prevent and suppress terrorism and for connected matters.