What is the translation of " 反恐怖主义行动 " in English?

• anti-terrorist operation
• counter-terrorism operations
• the counter-terrorism action
• counter-terrorist operations

Examples of using 反恐怖主义行动 in Chinese and their translations into English

反恐怖主义行动；.
Counter-terrorist operations;

阿富汗国民军反恐怖主义行动.
Afghan National Army Counter-Terrorist Operations:.

这一为期十四天的演习专注于反恐怖主义行动。
The 12-day drill focuses on anti-terrorist operations.

索马里继续受到由美国领导的反恐怖主义行动的一些影响。
Somalia continues to bear some effects of United Statesled antiterrorism action.

全国反恐怖主义行动计划.
National Counter-Terrorism Action Plan.

反恐怖主义行动小组或对付最薄弱的环节.
Counter-Terrorism Action Group or getting at the weakest links.

反恐怖主义行动小组.
Counterterrorism Action Group.

反恐怖主义行动--以阻止一项恐怖主义行为，以期确保人们的安全、清除恐怖主义分子和舒缓其后果的特殊措施。
Anti-terrorist operation- special measures aimed to stop a terrorist act in order to ensure security of persons, neutralize terrorists and attenuate its consequences.

反恐怖主义行动的开展必须遵循《联合国宪章》和国际法的宗旨和原则。
Counter-terrorism operations must be conducted in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations and of international law.

马达加斯加国内已采取措施向外国社区投资者作出保证，在外交社团四周设置了长期的反恐怖主义行动。
Within her country, measures had been taken to reassure the foreign community and investors by mounting a permanent anti-terrorist operation round diplomatic missions.

警察有义务拟定和计划反恐怖主义行动以便避免任何生命的丧失。
The police have the duty to prepare and plan counter-terrorism operations so as to avoid any loss of life.

发言者还提到八国集团反恐怖主义行动小组提供的援助。
There was also mention of the assistance provided by the Counter-Terrorism Action Group of the Group of Eight.

格鲁吉亚成功地完成了其在潘基锡谷的反犯罪和反恐怖主义行动。
Georgia successfully completed its anti-criminal and anti-terrorist operation in the Pankisi Gorge.

自那时起至今，展开了无数次反恐怖主义行动，其合法程度有大有小。
Since that time and to this day, countless counter-terrorist operations have been embarked upon, with a greater or lesser degree of legitimacy.

敦促媒体在任何情况下明智行使言论自由，尤其是在武装冲突、反恐怖主义行动和其他类似情况下；.
Urges the media to exercise their freedom of expression judiciously in all circumstances, particularly during armed conflicts, counter-terrorism operations and in other similar situations;

预防恐怖主义处一直受邀参加八国集团反恐怖主义行动组的所有会议。
It has been invited to participate in all the meetings of the Counter-Terrorism Action Group of the Group of Eight.

亚太经合会已建立自己的打击恐怖主义工作队，并同意与反恐怖主义行动小组携手合作。
APEC has established its own Counter-Terrorism Task Force and has agreed that it should join efforts with the Counter-Terrorism Action Group.

乌克兰政府自2014年3月以来一直在乌克兰东部开展反恐怖主义行动。
His Government had been conducting counter-terrorism operations in the east of Ukraine since March 2014.

(h)参加反恐怖主义行动的所有力量和手段以个人方式表现；.
Unipersonal conduct of all forces and means involved in anti-terrorist operations;

哈萨克斯坦坚决支持国际联盟的反恐怖主义行动和对阿富汗局势的解决作出贡献。
Kazakhstan had resolutely supported counter-terrorist actions by the international coalition and had contributed to the settlement of the situation in Afghanistan.

在车臣和塔吉克斯坦境内进行反恐怖主义行动期间，俄罗斯的排雷专家已探测出170,000多件爆炸物并予以清除。
During counter-terrorist operations in the Chechnya and Daghestan, Russian demining specialists had detected and cleared more than 170,000 explosive objects.

为此，八国集团将设立一个反恐怖主义行动小组(反恐行动组)：.
To this end, the G-8 will create a counter-terrorism action group:.

八国集团将设立一个反恐怖主义行动小组(反恐行动组)，重点增强政治意愿以及必要时协调能力建设援助。
The G-8 will create a counter-terrorism action group, to focus on building political will and coordinating capacity-building assistance where necessary.

联合王国一贯积极参加欧盟内部的反恐怖主义行动，并将继续这样做。
The United Kingdom has always participated actively in counter-terrorism action within the EU and will continue to do so.

巴拉圭共和国重申其反恐怖主义行动承诺，根据上述决议，提交关于迄今为止所采取的措施的报告。
The Republic of Paraguay, reaffirming its commitment to anti-terrorist action, therefore presents, in compliance with that resolution, a report on the measures adopted to date.

(i)尽量减少对技术程序、反恐怖主义行动的方式及其参加者的宣传。
Minimum publicity on technical procedures, ways of conduct of anti-terrorist operations and its participants.

说明在这方面采取的措施，包括说明反恐怖主义行动期间在什么情况下可以暂不适用哪些《公约》权利。
Provide information on measures taken in this regard, including information on which Covenant rights can be suspended during a counter-terrorist operation and under what conditions.

统一指挥反恐怖主义行动的力量和设施；.
(7) Unity of command over forces and facilities involved in the conduct of anti-terrorist operations;

即便是在最特殊的情况下，人权法也为反恐怖主义行动做了大量准备。
Human rights law makes ample provision for counter-terrorist action, even in the most exceptional circumstances.

联合国和各区域集团通过了法律文书，以补充有关反恐怖主义行动的国际法。
The United Nations and regional groups have adopted legal instruments that supplement international laws dealing with anti-terrorist actions.