What is the translation of " 反恐怖主义领域 " in English?

• in the field of counter-terrorism
• in the area of counter-terrorism

Examples of using 反恐怖主义领域 in Chinese and their translations into English

在此期间，苏丹继续在反恐怖主义领域中作出努力。
The Sudan continued its efforts in the sphere of counter-terrorism during this period.

它们还特别重视大会在反恐怖主义领域建立的全面法律框架。
It also attached great value to the comprehensive legal framework established in the field of counter-terrorism by the General Assembly.

白俄罗斯认为，这些工作首先应该导致建立反恐怖主义领域的立法和惯例的普遍模式。
Belarus sees such work as leading above all to the establishment of universal model legislation and practice in the field of counter-terrorism.

增进对各国在反恐怖主义领域所面临具有约束力的义务和全球标准的现有框架的理解；.
Enhancing the understanding of the current framework of binding obligations and global standards in the area of counter-terrorism faced by States;

反恐委员会维持了反恐怖主义领域《援助信息和来源目录》，其中载有关于可提供的援助的所有有关信息。
The CTC maintains a Directory of Information and Sources of Assistance in the field of Counter-terrorism in which all relevant information on available assistance is posted.

大会在第58/187号决议中要求特殊程序在反恐怖主义领域协调工作。
The General Assembly in resolution 58/187 requested the special procedures to coordinate their efforts in the area of counter-terrorism.

委员会特别欢迎印度在介绍战略期间提出在反恐怖主义领域提供技术援助。
In particular, the Committee welcomes India' s offer, during the presentation, to provide technical assistance in the field of counter-terrorism.

各区域组织将建立并维持各种机制，以帮助成员国履行在反恐怖主义领域的国际义务。
Regional organizations would develop and maintain mechanisms to assist their members to meet their international obligations in the area of counter-terrorism.

委员会强调在共识基础上作出决定的意义，特别是在反恐怖主义领域。
The Committee underscores the value of consensus-based decisions, in particular in the field of counter-terrorism.

附上组织图，列出积极参与反恐怖主义领域工作的各个国家机构。
An organizational chart showing the various State agencies active in the counter-terrorism field is attached.

年，越南在若干反恐怖主义领域接受的技术援助如下：.
In 2004, Viet Nam received technical assistance in carrying out some activities in the field of anti-terrorism:.

也正在考虑拟订同其他国家在反恐怖主义领域进行安全合作的谅解备忘录草案。
A number of draft memoranda of understanding with other countries on security cooperation in the counter-terrorism field were also being considered.

因此，乌克兰现已成为反恐怖主义领域全部12项多边国际条约的缔约国。
Thus, Ukraine is now a party to all 12 multilateral international treaties in the sphere of counter-terrorism.

在各种反恐怖主义领域美国是技术援助的提供者。
The United States is a provider of technical assistance in a wide variety of counter-terrorism areas.

委员会还与联合国系统的其他实体以及在反恐怖主义领域活跃的其他国际和区域组织建立了联系。
The Committee also established contacts with other entities of the United Nations system, and with other international and regional organizations active in the area of counter-terrorism.

阿拉伯联合酋长国政府已表示，它将致力于反恐怖主义领域的国际合作。
The Government of the United Arab Emirates has declared its commitment to international cooperation in the counter-terrorism field.

某代表团承诺从下一个财政年度开始向该办事处捐款，用于向在反恐怖主义领域有所需要的国家提供技术援助。
One delegation pledged to contribute financially to the Office starting from the coming fiscal year for technical assistance in the field of counter-terrorism for countries in need.

根据你2002年12月20日来信的要求，现提出世界卫生组织(卫生组织)在反恐怖主义领域的活动的简要报告如下。
Please find below a short summary of the activities of the World Health Organization(WHO) in the area of counter-terrorism in accordance with the request contained in your letter of 20 December 2002.

据认为，与其他机构相比，毒品和犯罪问题办公室在禁毒和预防犯罪的若干方面的专门知识和行动能力是在反恐怖主义领域提供技术援助的重要优势。
The expertise and operational capacity of UNODC in several aspects of drug control and crime prevention were considered significant comparative advantages for delivering technical assistance in the area of counterterrorism.

在反恐怖主义领域：.
In the field of counter-terrorism:.

关于反恐怖主义领域活动的任何其他资料.
Any other information regarding activities in the area of counter-terrorism.

关于伊斯兰开发银行在反恐怖主义领域的活动的报告.
Report on the activities of the Islamic Development Bank in the area of counter-terrorism.

联合国处在反恐怖主义领域中的活动的核心。
The United Nations is at the core of activities in the area of counter-terrorism.

并违反法国政府在反恐怖主义领域作出的国际承诺。
It also contravenes the international commitments of the French Government in the area of combating terrorism.

(a)为编写一份报告提供关于它们在反恐怖主义领域的活动的资料；.
(a) Contribute to a report information on their activities in the area of counter-terrorism;

日本就其而言一直给需要在反恐怖主义领域进行能力建设的国家提供援助。
Japan, for its part, has continued to provide assistance to countries in need of capacity-building in the area of counter-terrorism.

由政府决定反恐怖主义领域的总的政策和措施，并由各机构发挥规定的作用。
General policies and measures in the area of counter-terrorism are decided by the Government and each agency assumes the role assigned to it.

防止大规模毁灭性武器扩散问题已超出裁军的范围，正好属于反恐怖主义领域。
Prevention of the proliferation of weapons of mass destruction is an issue that goes beyond the scope of disarmament, falling squarely in the field of the fight against terrorism.

在反恐怖主义领域，阿塞拜疆在国际组织范围内的合作以及国际组织和外国向阿塞拜疆提供的援助.
Cooperation by Azerbaijan within the framework of international organizations, and assistance provided to Azerbaijan by international organizations and foreign States in the area of counter-terrorism.

现有两名专门顾问部署在斯普斯卡共和国内政部、从事警察学校培训及反恐怖主义领域的工作。
Two specialized advisers are now deployed to the Republika Srpska Ministry in the areas of academy training and anti-terrorism.