What is the translation of " 在反恐领域 " in English?

• in the field of counter-terrorism
• in the area of counter-terrorism
• in the area of terrorism

Examples of using 在反恐领域 in Chinese and their translations into English

罗马尼亚在反恐领域有下列国家立法：.
Romania has the following national legislation in the field of counter-terrorism:.

关于阿拉伯国家联盟在反恐领域开展的各项努力的文件.
Paper on the efforts of the League of Arab States in the field of counter-terrorism.

阿拉伯国家一级在反恐领域采取的措施和步骤.
Measures and steps taken in the field of combating terrorism on the Arab States level.

区域组织在反恐领域中现有的区域合作水平可以进一步加强。
The existing level of regional cooperation in the field of counter-terrorism can be further enhanced by regional organizations.

哈萨克斯坦政府极其重视联合国在反恐领域制定的全面法律框架。
His Government attached great importance to the comprehensive legal framework established by the United Nations in the area of counter-terrorism.

在反恐领域，南非在2001年9月的恐怖主义攻击之后并未受到恐怖主义行动的影响。
In the field of counter-terrorism, South Africa has not in the period following the terrorist attacks of September 2001 been affected by terrorist acts.

充分尊重人权是意大利在反恐领域的国内和外交政策的一个基石。
Full respect of human rights is one of the cornerstones of Italian domestic and foreign policy in the field of counter-terrorism.

委员会了解韩国为使国家刑事立法符合国际社会在反恐领域的承诺作出的努力。
The Committee is aware of the Republic of Korea' s effort to bring its national criminal legislation into conformity with its international commitments in the area of terrorism.

要进一步加强毒品和犯罪问题办公室在反恐领域提供援助的效用和长期影响，能够采取什么行动？?
What can be done to further enhance the utility and long-term impact of UNODC' s assistance delivery in the area of counter-terrorism?

在反恐领域里，苏丹政府重申其致力于在国家一级认真工作，并且致力于在区域和国际两级充分合作。
His Government renewed its commitment to working in earnest at the national level and cooperating fully at the regional and international levels in the field of counter-terrorism.

正在协调统一各国在反恐领域的国家立法。
Efforts are under way to harmonize countries' national legislation in the area of counter-terrorism.

白俄罗斯缔结了处理白俄罗斯在反恐领域与有关国家合作问题的几个双边条约和谅解备忘录。
Belarus had concluded several bilateral treaties and memorandums of understanding, which regulated the cooperation of Belarus with countries in the area of counter-terrorism.

苏丹政府政策的特点是在反恐领域与其他国家开展合作。
The policy of the Government of the Sudan has been characterized by cooperation with other States in the field of counter-terrorism.

它还提交了它与其他国家在反恐领域签署的39个双边协定、议定书和谅解备忘录清单。
It also submitted the list of 39 bilateral agreements, protocols and memorandums of understanding that it had signed with other States in the field of counter-terrorism.

波兰也是欧洲委员在反恐领域及有关方面三项公约的缔约国（见下文表2）。
Poland was also a party to three Council of Europe conventions in the area of counter-terrorism and its related aspects(see table 2 below).

下文是2004年3月至12月期间阿拉伯国家联盟在反恐领域开展的各项活动、方案和主动行动摘要。
The following is a summary of the activities, programmes and initiatives undertaken by the League of Arab States in the field of counter-terrorism from March to December 2004.

年，毒品和犯罪问题办公室进一步加强了它在反恐领域的技术援助工作。
In 2008, UNODC further strengthened its technical assistance work in the area of counter-terrorism.

反恐委员会是安理会在反恐领域最有力的机制之一，其权威性和合法性获得了各方的普遍认同。
The CTC is one of the Council's most forceful mechanisms in the field of counter-terrorism; its authority and legitimacy are widely recognized by all sides.

禁止化学武器组织在其职责的明确范围内，继续为国际社会在反恐领域的努力作出贡献。
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, within the clear boundaries of its mandate, continues to contribute to the international community' s efforts in the area of counter-terrorism.

我们欢迎秘书长最近就此提出报告(A/64/818)，以及联合国在反恐领域广泛开展活动。
We welcome the most recent report of the Secretary-General on this matter(A/64/818), as well as the extensive United Nations activities in the field of counter-terrorism.

此外，阿拉伯国家切实参与了上述两个组织在反恐斗争领域开展的活动。
Furthermore, the Arab States participate effectively in the activities that the two aforementioned organizations carry out in the area of counter-terrorism.

安全理事会第1373(2001)号决议充分保持了其时事性，是联合国在反恐领域的一个重要文件。
Security Council resolution 1373(2001) fully retains its topicality and remains a key United Nations document in the field of counter-terrorism.

美洲组织还提供了与其他组织在反恐领域合作的信息。
It also provided information relating to partnerships with other organizations in the area of counter-terrorism.

呼吁禁毒办和人权高专办为增进和保护人权，制订联合方案，在反恐领域提供技术援助；.
Call upon UNODC and OHCHR to develop joint programs for the delivery of technical assistance in the areas of counter-terrorism in conformity with the promotion and protection of human rights;

国际社会在反恐合作领域已有各种可用的国际法律工具。
The global community had at its disposal universal legal tools to build cooperation in the counter-terrorism field.

我们愿意与非洲伙伴分享我们在反恐领域业已获得的经验。
We are ready to share our experience in the area of counterterrorism with our African partners.

然而，挪威不打算在反恐领域设立相应的组织模式。
Norway does not, however, intend to create a corresponding organizational model within the field of anti-terrorism.

中国和巴基斯坦是全天候战略合作伙伴，中方愿继续同巴基斯坦加强在反恐领域合作。
China and Pakistan are all-weather strategic partners, he said and added, China is willing to continue to strengthen cooperation with Pakistan in the anti-terrorism field.

执行更加主动积极的交流战略，以便增进对委员会和执行局在反恐领域的作用的了解。
Implementing a more proactive communications strategy with a view to enhancing understanding of the role of the Committee and the Executive Directorate in the counter-terrorism field.

当国家在履行安理会规定义务的能力方面面临着挑战，例如在反恐领域，我们鼓励提供更多的援助。
Where States face challenges in their capacity to meet Council obligations, such as in the area of counter-terrorism, we encourage the provision of greater assistance.