Religious intolerance and anti-Muslim sentiment intensified.
现在统治印度的激进的印度民族主义政党-而反穆斯林情绪几乎总是为了B.J.P.的利益而回报.
The radical Hindunationalist party that now rules India- and anti-Muslim sentiment nearly always redounds to the B.J.P. 's benefit.
在巴西,2017年发生了一些反犹太和反穆斯林情绪以及针对非裔巴西人宗教的事件。
In Brazil, there were pockets of anti-Semitic and anti-Muslim sentiment in 2017 as well as incidents targeting Afro-Brazilian religions.
然后是政治气候中目前的反穆斯林情绪,以及查德里开玩笑地称之为特朗普总统任期的“可能的灾难”。
And then there's the current anti-Muslim sentiment within the political climate, and what Chaudry jokingly refers to as the"possible apocalypse" of a Trump presidency.
Judge Peter Lodder QC ruled it was a terroristact motivated by the cause of white supremacy and anti-Muslim sentiments.
而欧洲的反穆斯林情绪往往表现在极右翼政党中,他们十分厌恶大多数美国人,特别是犹太人。
By contrast, anti-Muslim sentiment in Europe is often manifested in far-right parties whose views are anathema to much of the US population, particularly Jews.
他们的行为是被利用,成为加拿大正在兴起的反穆斯林情绪的借口。
Their actions havebeen used as a pretext for a notable rise of anti-Muslim sentiments in Canada.
反穆斯林情绪和暴力已经蔓延,密铁拉三月事件导致大批人民流离失所和丧生,财产受到破坏。
Anti-Muslim sentiment and violence had spread, and the March incident in Meiktila had led to widespread displacement, death and destruction of property.
但我可以说,在我们的社会里、普通人之间没有种族主义情绪和反穆斯林情绪。
But I can say that in society, among ordinary people,there are no anti-racist or anti-Muslim sentiments.
成员国间的相互攻击引发了政治民粹主义和反穆斯林情绪,眼下的难民危机正严重破坏欧洲一体化的理想。
Massive inflows of refugees is fuelling political populism and anti-Muslim sentiment, the latest crisis is undermining the ideals of European integration.
阿拉丁借鉴了数百年来西方文化中的反穆斯林情绪。
The answer isno. Aladdin draws on hundreds of years of anti-Muslim sentiment in western culture.
简而言之,ARSA的领导人正在加强缅甸当局对罗兴亚社会的分歧和偏见,并增加缅甸的反穆斯林情绪。
In short, by resorting to violence, ARSA's leaders are hardening social divisions and biases against the Rohingya,and increasing anti-Muslim sentiment across Myanmar.
卡罗琳heldman采访约在美国弗格森警察部门和反穆斯林情绪司法部报告。
Caroline Heldman is interviewed about the JusticeDepartment report on the Ferguson Police Department and anti-Muslim sentiment in the United States.
如果这份民调准确反映了澳洲选民的心声,就突显了反穆斯林情绪的显著加强。
If the poll is an accurate reflection of Australian voters,it highlights a significant hardening in anti-Muslim sentiment.
在不幸的"9.11"袭击事件发生10年之后,美国和欧洲的反穆斯林情绪高涨。
Ten years after the unfortunate attacks of 11 September, anti-Muslim sentiment is on the rise in the United States and Europe.
为解决缅甸各地反穆斯林情绪和暴力行为的蔓延,特别报告员建议缅甸政府:.
To address the spread of anti-Muslim sentiment and violence across Myanmar, the Special Rapporteur recommends that the Government:.
仇恨政治已经钻进了丹麦机体的政治当中,而它的主要特点就是反穆斯林情绪"。
The politics of hate has crept into the body politic of Denmark andits main characteristic is anti-Muslim feeling".
而且他补充说,他将把任何来到土耳其的人带回「棺材内」的反穆斯林情绪。
And he added that he will return anyone who comes to Turkey with anti-Muslim sentiments"inside their caskets".
政府必须作出更多努力来保护弱势少数群体社区,和制止反穆斯林情绪的扩散。
The Government must do more to protect vulnerable minority communities andto halt the spread of anti-Muslim sentiment.
我是一名天主教徒,可能有人误解我,认为我有反穆斯林情绪。
I'm Catholic so they might think I have something against Muslims.
尽管该国近来反穆斯林情绪上升,但穆斯林与基督徒团体之间并未发生过暴力冲突或紧张对峙。
While anti-Muslim bigotry has risen in the country recently, there isn't a history of violence and tension between the country's Muslim and Christian communities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt