Four companies have taken the lead in development of Russian antiship missiles- Zvezda, Novator, NPO Mashinostroyenia and Raduga.
与此同时,俄罗斯和中国正在研制远程反舰导弹和其他可能威胁航母及其航母的武器。
Meanwhile, Russia and China were developing longer-range anti-ship missiles and other weapons capable of threatening a carrier and its planes.
不过北韩测试了其炮弹,以及反舰导弹,最近这些年北韩都没有向南韩发射过火箭炮。
Though the North has tested its artillery--and tested anti-shipping missiles-- it has not fired artillery into South Korean territory in recent years.
伊朗的快速攻击小型舰队配备了鱼雷,短程反舰导弹或两者,并可以达到40至50节的速度。
Iran's fast-attack small boats are equipped with torpedoes,short-range antiship missiles or both, and can reach speeds of 40 to 50 knots.
而且,88型陆基反舰导弹将会牵制中国军队,阻止其登陆宫古岛、石垣岛甚至冲绳岛。
Type-88 land-based anti-ship missiles will keep Chinese forces at bay, preventing landings on the islands of Miyakojima, Ishigakijima, and even Okinawa.
霍尔木兹海峡的潜在关闭――伊朗拥有大量陆基反舰导弹――将严重扰乱中东的石油供应。
The potential closure of the Straits of Hormuz-Iran has plenty of land-based anti-ship missiles- will severely disrupt oil supplies from the Middle East.
另一个值得关注的是,先进反舰导弹的扩张;主要是俄罗斯方面,这使得更多人开始质疑西方的舰艇防御能力。
Another concern is the proliferation of advanced antiship missiles, mainly of Russian origin, which are raising doubts about the effectiveness of Western ship defenses.
轰-6D轰炸机装载新型雷达,可以用其携带的两枚C-601“蚕”式反舰导弹击中舰只。
The H-6D variant boasted new radar allowing to targetships with its two deadly wing-mounted C-601 Silkworm anti-shipping missiles.
Originally developed by the Soviet Union, the P-800 is a supersonic anti-ship missile that was later jointly developed into the Indian-Russian BrahMos.
他认为,“中国反舰导弹的能力超过美国传感器性能,及其覆盖的范围、速度。
China's anti-ship missile capability exceeds those of the United States in terms of range, speed and sensor performance.”.
潜艇的武器装备是德国、美国和以色列的混合武器,包括希哈克重型线导鱼雷和鱼叉反舰导弹。
Armament is a mixture of German, American and Israeli weapons,including Seahake heavyweight wire-guided torpedoes and Harpoon antiship missiles.
参加福建“海上登陆赛”的委内瑞拉,2017年从中国购买了数量不详的C-802反舰导弹。
Venezuela, who participated in the“Seaborne Assault” competition in Fujian,purchased an unknown number of C-802 anti-ship missiles from China in 2017.
一款新型反舰导弹有望极大提升日本自卫队遏制外国海军的能力。
A new anti-ship missile promises to give a tremendous boost to the Japan Self Defense Force's ability to deter naval aggression.
这架飞机的射程接近3200英里,可以携带反潜鱼雷、反舰导弹、炸弹和火箭。
The plane had a range of almost 3,200 miles andcould carry anti-submarine torpedoes, anti-ship missiles, bombs, and rockets.
与此同时,X-59MK2是X-59反舰导弹的一个新版本,经过优化、可以攻击陆地目标。
Meanwhile, the Х-59МК2 is a new version of the original X-59 anti-ship missile that is optimized to attack land targets.
年,美国向印度出售24枚“鱼叉”反舰导弹,总价约2亿美元。
In 2014, the US sold 24 Harpoon anti-ship missiles to India, for a total cost of about 200 million US dollars.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt