It's called the Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization(GEIDCO), and China has named Liu its chairman.
这项倡议将消除紧张和冲突的根源,大大促进美洲半球的和平、减贫、发展与合作的前景。
Such an initiative would remove a source of tension and conflict, and significantly enhance the prospects for peace,poverty alleviation, development and cooperation within the hemisphere of the Americas.
第三,它对推进东亚地区和平、发展与合作是十分必要的。
Thirdly, the visit is essential for advancing peace, development and cooperation in the East Asia region.
为实现上述目标,我们通过《二十国集团数字经济发展与合作倡议》。
To achieve the goals set above,we adopt the G20 Digital Economy Development and Cooperation Initiative.
泛非会议的目的在于拟订一套加强该区域安全、稳定、发展与合作的原则。
The CSSDCA process is aimed at developing a set of principles to enhance security,stability, development and cooperation in the region.
该方案也将给以色列国带来和平与安全,大大推动中东地区的经济发展与合作。
That solution would also bring peace and security to the State of Israel andgive a considerable boost to economic development and cooperation in the Middle East region.
该备忘录规定,双方重申他们承诺积极促进经济发展与合作。
And it was again included in the Wye River Memorandum, which stipulated that both sidesreaffirmed their commitment to actively promote economic development and cooperation.
At the G20 Hangzhou Summit, G20 leaders endorsed the first digital economy policy document-G20 Digital Economy Development and Cooperation Initiative.
年初,该领土被接纳为拉加经委会加勒比发展与合作委员会的准成员。
The Territory was admitted as an associate member of the Commission's Caribbean Development and Cooperation Committee in early 2008.
对我们加勒比各国来说,它可消除矛盾和冲突根源,改善我们地区的和平发展与合作环境。
For us in the Caribbean, it would remove a source of tension and conflict andimprove the climate for peaceful development and cooperation in our region.
发展与合作司目前正在将这个条款融合到涉及国外提供的补助的全部招标合同中。
The Directorate for Development and Cooperation(DDC) is in the process of incorporating a similar provision in all procurement contracts awarded for services provided abroad.
荷兰发展合作部长贝尔特·肯德尔斯和瑞士发展与合作机构助理总干事塞尔日·沙帕特发了言。
Presentations were made by Bert Koenders, Minister for Development Cooperation, the Netherlands, and Serge Chappatte, Assistant Director-General, Swiss Agency for Development Cooperation..
支持瑞士发展与合作署总署/印度联合国/印度工业拉贾斯坦邦政府.
The Swiss Agency for Development and Cooperation USAID India UNDP India Confederation of Indian Industry( CII) Government of Rajasthan.
在发展合作领域,联邦外交部发展与合作司于1993年采取了建立在男女平等基础上的发展政策。
In the field of development cooperation, the Directorate for Development and Cooperation of the Federal Department of Foreign Affairs adopted in 1993 a development policy based on gender equality.
关于发展与合作司采取措施反对女性割礼的详细内容,参看下文第十二条下第186段及随后的段落。
For further details on development cooperation measures against female circumcision, see para. 186 at article 12 below.
瑞士发展与合作署(SDC)还为官员和记者提供金融犯罪调查培训,支持打击腐败。
The Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC) also supports efforts to fight corruption by training officials and journalists in how to investigate financial crimes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt