What is the translation of " 发展中国家在世界 " in English?

• developing countries in world

Examples of using 发展中国家在世界 in Chinese and their translations into English

发展中国家在世界商品生产和贸易中所占份额.
Developing countries in world commodity production and trade.

所占份额发展中国家在世界外国直接.
Share of developing countries in world FDI.

你知道发展中国家在这世界：.
You know about the developing world:.

因此，发展中国家在世界贸易中所占的份额攀升至44%，达到有史以来的最高水平。
Consequently, the share of developing countries in world trade climbed to an all-time high of 44 per cent.

按部门分列的发展中国家在世界服务出口中所占份额，2000-2012年.
Share of developing countries in world services exports by sector, 2000 and 2012.

发展中国家在世界服务总出口中的份额2003年为22%，进口份额为24%。
The share of developing countries in world total exports of services was 22 per cent in 2003, while their share in imports was 24 per cent.

自从阿克拉大会以来，发展中国家在世界收入中所占的份额上升了三个百分点，达到30%。
Since the Accra conference, the share of developing countries in world income has risen by more than 3 percentage points, to 30 per cent.

发展中国家在世界贸易中所占比重大幅度上升，在很大程度上是由于转向发展中国家的零部件和组装的外包。
The share of developing countries in world trade has increased significantly, largely due to outsourcing of the production of components and assemblage to developing countries..

不过，这已不再反映发展中国家在世界贸易和金融事务中的重要性。
However, that no longer reflected the importance of developing countries in world trade and finance.

发展中国家在世界初级商品生产和贸易中所占份额.7-16.
Developing countries in world commodity 7- 16 production and trade.

发展中国家在世界经济中的新的分量，从根本上改变了全球谈判的势态。
The new weight of developing countries in the world economy has fundamentally altered the dynamic of global negotiations.

例如，全球经济治理结构必须继续更好地反映发展中国家在世界经济中的作用。
For instance, it remains critically important for global economic governance structures to continue to better reflect the increasing importance of developing countries in the world economy.

与此同时，在九十年代，发展中国家在世界贸易中所占比例有所上升，从九十年代初的24％上升到1999年的近26％。
At the same time, the share of developing countries in world trade has been increasing in the 1990s, having climbed to almost 26 per cent in 1999 from 24 per cent at the beginning of the decade.23.

由此导致发展中国家在世界贸易中所占的份额日益扩大----从1970年约占世界商品出口的20%增加到2006年的36%。
This has contributed to the growing share of developing countries in world trade- from about 20 per cent of merchandise global exports in 1970 to an all-time record of around 36 per cent in 2006.

发展中国家在世界服务贸易中的份额也从1990年的18%增加到2002年的23%，它们的服务出口值达到3,630亿美元。
The share of developing countries in world services trade also increased from 18 per cent in 1990 to 23 per cent in 2002, with their services exports worth some US$ 363 billion.

长期趋向显然是发展中国家在世界贸易和投资中的份额将会增加，而南南贸易和投资的份额在这个进程中将继续上升。
The long-term trend was clearly for the share of developing countries in world trade and investment to increase, and within that process for the South-South share to continue to rise.

年至2011年，发展中国家在世界商品出口中所占份额从24%增至43%，在世界产出中所占份额由18%增至34%。
Between 1990 and 2011, the share of developing countries in world merchandise exports increased from 24 per cent to 43 per cent and in world output, from 18 per cent to 34 per cent.

这一项目将有助于审查如何运用专家会议的结果以提高发展中国家在世界建筑服务部门的参与程度。
This item will help examine how the outcome of the expert meeting could be put into action so as to enhance the participation of developing countries in world trade in construction services.

安理会目前的组成并没有适当地反映新的世界现实、本组织日益扩大的会员国数量或者发展中国家在世界事务中发挥的日趋加强的作用。
The present composition of the Council does not adequately reflect the new realities of the world, the increased membership of the Organization or the enhanced role of developing countries in world affairs.

然而，尽管存在种种不平等现象，发展中国家在世界上的作用和重要性日益得到承认，一些发展中国家已成为经济增长的主要驱动力。
However, despite the inequalities, the role and the importance of developing countries in the world was increasingly recognized and some developing countries had become major drivers of economic growth.

为增加发展中国家的话语权，李先生致力于国际发展组织的治理改革，成功地将发展中国家在世界银行的表决权增加了3.13%，整体比例达到47.19%。
To enhance representation of the developing world, Mr. Li dedicated himself to governance reform of international development organizations and successfully raised the voting rights of developing countries at the World Bank by 3.13%, to a total of 47.19%.

发展中国家在世界出口中所占的份额不断增加。
Developing countries' share in world exports has been increasing.

发展中国家在世界服务出口贸易中所占份额为23%。
The developing countries have a share of 23 per cent in world services exports.

最好的例子便是发展中国家在世界工业产出中的参与率。
The best example referred to the developing countries' participation in world industrial output.

联合国一家组织正努力帮助发展中国家在世界经济中成为积极的合作伙伴。
A United Nations organization is working to help developing countries become active partners in the world economy.

报告指出，发展中国家在世界市场竞争的能力受到供应方制约因素的影响。
The report noted that the ability of developing countries to compete in world markets is undermined by supply-side constraints.

发展中国家在世界服务出口中的份额从1980年的12%上升到2016年的21%。
Developing countries' share in world services exports has increased from 12 percent in 1980 to 21 percent in 2016.

发展中国家在世界贸易中所占份额的回升掩盖着国家业绩方面的一些重大差异。
The recovery of the share of developing countries in world trade masks important variations in country performance.

发展中国家在世界贸易中的份额从1995年的25％上升到2005年的33％。
Developing countries' share in world trade rose from 25 per cent in 1995 to 33 per cent in 2005.

贸易改革能够帮助发展中国家在世界贸易中获得更好的待遇，促进可持续发展和消除贫穷。
Trade reform could help developing countries to achieve a better deal in world trade, promote sustainable development and eradicate poverty.