What is the translation of " 发展协定 " in English?

• the development compact
• RTD-DC
• development agreements
• development pact

Examples of using 发展协定 in Chinese and their translations into English

与发展协定模式的比较28-3213.
Comparison with the RTD-DC model 28- 32 13.

参与发展协定模式的概念超出磋商的范围。
The concept of participation in the RTD-DC model goes beyond consultations.

非洲发展新伙伴关系和发展协定模式.
NEPAD and the RTD-DC model.

非洲发展新伙伴关系模式与发展协定模式相当符合。
The NEPAD model is quite consistent with the RTD-DC model.

在国内层面，国家可自愿签订发展协定。
At the national level, countries may voluntarily enter into a development compact.

发展司提出告戒说，不要使发展协定薄弱于减贫战略进程。
DFID warned against the development compact being weaker than the PRSP process.

为了说明发展协定如何运作，独立专家选了三项权利，即食物、健康和教育以及减轻贫困等权利的实现问题。
To illustrate how the development compact would operate, the independent expert chose the realization of three rights- food, health and education- and poverty reduction.

总的说来，发展协定和非洲发展新伙伴关系具有同样的基本前提：消除贫困和可持续发展。
In sum, RTD-DC and NEPAD share the same basic premise: poverty eradication and sustainable development.

因此，如果发展协定被接受，就可能需要对发援会的组成和职能作审查。
Consequently, the development compact, if accepted, would probably require a review of the composition and functions of DAC.

与会者表示有兴趣更多地了解发展协定模式所列的执行机制的形式和权力。
There was interest expressed in knowing more about the form and powers of any enforcement mechanisms included in the development compact model.

然而，和发展协定方法不同的是，非洲发展新伙伴关系还没有明确的宣布人权的中心作用(或首要作用)。
However, unlike the RTD-DC approach, NEPAD does not yet explicitly state the centrality(or primacy) of human rights.

自1996年以来，加拿大政府已与九个省和三个地区草签了劳动力市场发展协定。
Since 1996, the Government of Canada has initiated Labour Market Development Agreements with nine provinces and the three territories.

(b)推动该区域各国通过安全、稳定和发展协定；.
(b) To facilitate adoption by the countries of the region of a security, stability and development pact;

第二，发展协定，由于采用了权利的提法，便在国内和国际各级引入了义务，包括一个监督机制。
Second, as a consequence of using rights language, the development compact brings into play obligation at both the national and international levels including a monitoring mechanism.

其中大多数挑战在发展协定建议中可通过明确的基于权利的措施和所有义务人相互承担义务来有效处理。
Most of these challenges can be effectively addressed in the RTD-DC proposal, with explicit rights-based measures and reciprocal obligations for all duty-holders.

(b)改善国家决策能力和更多参与分区域、区域和全球的环境与可持续发展协定和其他跨界合作的倡议.
(b) Improved national capacity for decision-making and participation in subregional, regional and global environmental and sustainable development agreements and other initiatives for transboundary cooperation.

我们希望,最终能够通过一份大湖区全面安全、稳定与发展协定。
Ultimately, we hope to adopt a comprehensive security, stability and development pact for the Great Lakes region.

与会者建议进一步研究这一模式，以保证与发展协定的一致。
It was suggested that this model could be examined further to explore its compatibility with the development compact.

发展协定框架可以成为这一方面的一项非常有益的模式。
The RTD-DC framework may serve as a very useful model in this context.

独立专家还指出，减贫战略没有明确地与人权挂钩，这是显示发展协定模式优势的又一个问题。
The independent expert also noted that PRSPs do not make an express link to human rights- another issue which demonstrates an advantage of the development compact model.

总的说来，发展协定模式可以兼顾所有现有的机制和发展合作框架。
In sum, the RTD-DC model can accommodate all the existing mechanisms and frameworks for development cooperation.

与货币基金的工作人员举行会议时，独立专家首先简要介绍了他的发展协定和支助小组的概念。
The meeting with IMF staff began with the independent expert briefly outlining his concept of the development compact and the support group.

这些措施中的每一项都在发展协定办法中作了明确阐述。
Each of these measures is explicitly articulated in the RTD-DC approach.

加拿大----育空地区经济发展协定帮助各个社区制定并实施经济发展计划。
The Canada-Yukon Economic Development Agreement helps communities create and implement economic development plans.

联邦、省和地区的部长于2000年签署了《幼儿发展协定》。
The federal, provincial and territorial Ministers had signed the Early Childhood Development Agreement in 2000.

特别是，独立专家详尽阐述了发展协定的概念及其运作问题。
In particular, the independent expert elaborated upon the notion and the operational aspects of the development compact.

独立专家鼓励与会者考虑他的发展协定的提议，并将考虑结果转达工作组的联合王国代表。
The independent expert encouraged the participants to reflect on his development compact proposal and to transmit those reflections to the United Kingdom representative in the Working Group.

为拟定发展协定概念而任命的专家组的组成和任务。
(f) The composition and mandate of any group of experts appointed to elaborate the concept of the development compact.

第六，发展协定应在发展方案的基础上制定，其中订明国家权力机构和国际社会的义务。
Sixth, a development compact should be drawn up on the basis of the development programmes that specify the obligations of both the national authorities and the international community.

访问的目的是详尽地阐述独立专家的发展协定概念并征求支持。
The objective of the mission was to elaborate upon and gather support for the independent expert' s notion of a development compact.