What is the translation of " 发展和千年发展目标 " in English?

• development and the millennium development goals

Examples of using 发展和千年发展目标 in Chinese and their translations into English

人类发展和千年发展目标.
Human development and the Millennium Development Goals.

促进可持续发展和千年发展目标的公民行动.
Citizen action in promoting sustainable development and the Millennium Development Goals.

人权、发展和千年发展目标.
Human rights, development and the Millennium Development Goals.

建议106和130：发展和千年发展目标.
Recommendations 106 and 130: Development and the Millennium Development Goals.

全民医疗保健、可持续发展和千年发展目标.
Universal health coverage, sustainable development and the Millennium Development Goals.

水是实现可持续发展和千年发展目标必不可少的要素。
Water is essential for achieving sustainable development and the Millennium Development Goals.

现在，发展和千年发展目标在我们所有工作中占据头等重要的位置。
Development and the Millennium Development Goals now take pride of place in all our work.

文件重点关注逐步减少对外国援助的依赖，政府承诺实现人类发展和千年发展目标。
It focuses on progressively reducing dependence on foreign assistance and commits the Government to achieving human development and the Millennium Development Goals.

没有新的和更多的财政资源以及减让性和非商业条件，发展中国家就不能实现可持续发展和千年发展目标。
Without new and additional financial resources, concessional and non-commercial terms, the developing countries would not be able to achieve sustainable development and the Millennium Development Goals.

代表们将开发署视为减贫方面的关键合作伙伴，支持署长对可持续发展和千年发展目标加速框架的承诺。
Delegations identified UNDP as a critical partner in poverty reduction and supported the Administrator' s commitment to sustainable development and the Millennium Development Goals acceleration framework.

加强区域能源问题合作，促进西亚经社会成员国实现可持续发展和千年发展目标.
Enhancing regional cooperation on energy issues towards achieving sustainable development and the Millennium Development Goals in ESCWA member countries.

森林对实现向绿色经济过渡非常重要。绿色经济促进可持续发展和千年发展目标。
Forests are highly significant in achieving a transition towards a green economy, which would contribute to sustainable development and the Millennium Development Goals.

重申经济基础设施和社会基础设施在实现可持续发展和千年发展目标中的核心作用，.
Reaffirming the pivotal role of economic and social infrastructure in achieving sustainable development and the Millennium Development Goals.

哥斯达黎加政府致力于实现可持续发展和千年发展目标，并制定了一项为此更好地利用国家资源的国家发展战略。
Her Government was committed to achieving sustainable development and the Millennium Development Goals and had formulated a national development strategy to make better use of its resources to that end.

将非传染性疾病和伤害排除在关于发展和千年发展目标的全球讨论之外的做法导致人口的健康状况出现很大程度上可以避免的巨大差异。
The exclusion of NCDs and injuries from global discussions on development and the Millennium Development Goals was leading to huge and largely avoidable differences in the health status of populations.

非洲复兴》期刊推动了新伙伴关系规划和协调局的活动以及其他有关非洲基础设施发展和千年发展目标的更广泛议题。
Africa Renewal/Afrique Renouveau magazine promoted the activities of the NEPAD Agency and other broader issues pertaining to Africa' s infrastructure development and the Millennium Development Goals.

最后，葡萄牙正在创造新的手段，以加强民间社会的参与，并加强本国公众对发展和千年发展目标的认识。
Finally, Portugal is creating new instruments to enhance civil society participation and to strengthen the national public' s knowledge about development and the Millennium Development Goals.

(g)就与联合国发展议程相关的重大跨部门问题进行区域政策审查，尤其是可持续发展和千年发展目标；.
(g) To undertake regional policy reviews pertaining to major cross-sectoral issues related to the United Nations development agenda, in particular sustainable development and the Millennium Development Goals;

根据谢赫·莫扎殿下向高级代表提出的建议，论坛将探讨实现联盟的目标如何有助于实现可持续发展和千年发展目标。
Further to a suggestion made by Her Highness Sheikha Mozah to the High Representative, the Forum will explore how the advancement towards the goals of the Alliance can contribute to sustainable development and achievement of the Millennium Development Goals.

会议将提请注意到处发生灾害的情况继续在增加，仍为实现可持续发展和千年发展目标的主要障碍。
The Conference will draw attention to the fact that the prevalence of disasters continues to grow and remains a major obstacle to sustainable development and achievement of the Millennium Development Goals.

小岛屿发展中国家在实现可持续发展和千年发展目标方面取得了进展。
Small island developing States have progressed towards sustainable development and the Millennium Development Goals.

这些后果波及整个世界，并对实现可持续发展和千年发展目标造成具体影响。
The effects are felt worldwide and have specific implications for the achievement of sustainable development and the Millennium Development Goals.

经济及社会理事会主席内斯托尔·奥索里奥致开幕词，指出需要善治来实现可持续发展和千年发展目标。
The President of the Economic and Social Council, Néstor Osorio, gave an opening statement on the need for good governance in the achievement of the sustainable development and the Millennium Development Goals.

巩固人权高专办在发展和千年发展目标的人权方面工作的能力.
Consolidating the capacity of OHCHR to work on human rights aspects of development and the Millennium Development Goals.

培训的目的是提高他们对贸易、减贫、人的发展和千年发展目标之间关系的认识和了解。
The training aims at raising awareness and understanding of linkages between trade, poverty reduction, human development and the Millennium Development Goals.

其也是越南承诺实施的联合国可持续发展和千年发展目标之一。
It is among the UN's millennium and sustainable development goals which Vietnam is committed to.

推动可持续发展和千年发展目标的实现需要消除侵犯人类尊严的极端贫穷。
Advancing sustainable development and the realization of the Millennium Development Goals requires the eradication of extreme poverty, which violates human dignity.

视受外部经济震荡之害的程度而定，危机有可能对发展和千年发展目标的实现产生严重影响。
Depending on the degree of vulnerability to external economic shocks, the crises had the potential to seriously affect development and the achievement of the Millennium Development Goals.

现在越来越需要解决适应问题，因为气候变化为农村发展和千年发展目标的及时实现带来了新的威胁。
The need for adaptation becomes increasingly important as climate change poses a new threat to rural development and the timely achievement of the Millennium Development Goals.

确保提供各种基本能源服务是消除贫穷和实现可持续发展和千年发展目标的先决条件。
Securing access to basic energy services was a prerequisite for poverty eradication and sustainable development as well as achieving the Millennium Development Goals.