What is the translation of " 发展和加强 " in English?

• the development and strengthening
• to develop and strengthen
• development and enhancing
• develop and enhance

Examples of using 发展和加强 in Chinese and their translations into English

将两性平等观点纳入社会-经济发展和加强妇女.
Engendering socio-economic development and enhancing women's participation.

以及发展和加强人工智能生态系统。
And developing and strengthening the AI ecosystem.

(a)协助发展和加强国内环境立法、规章、程序和机构；.
(a) Assist the development and strengthening of domestic environmental legislation, regulations, procedures and institutions;

在农业部门已制订了发展和加强农场主的合作社制度。
The development and strengthening of farmers' cooperatives has been planned for the agriculture sector.

为了实现真正的发展，有必要发展和加强整体性政策。
In order to achieve real development, it was necessary to develop and strengthen holistic policies.

因为社会发展和加强安全是相互联系的,这一方法对于消除小型武器的扩散十分重要。
Because social development and enhancing security are connected, that approach is essential for combating the proliferation of small arms.

(2)双方应发展和加强安全人员和边境族群领导人解决冲突相关问题的能力。
(2) The Parties shall develop and enhance the capacity of security personnel and border community leaders to address conflict-related issues.

相反，我希望它将促进发展和加强绿色技术的实际影响。
In contrast, I hope that it will facilitate the development and strengthen the actual impact of greener technologies.

该所的目的是促进爱沙尼亚的民主发展和加强民间社会。
The aim of the Institute is to foster democratic development and the strengthening of civil society in Estonia.

他们认识到制订发展和加强亚欧运输走廊和航线战略计划的必要性。
They recognised the call to introduce strategic plans for development and enhancement of transport corridors and routes between Asia and Europe.

两国总统宣布双方赞同发展和加强俄罗斯联邦-哈萨克斯坦在核能领域的合作。
The Presidents pronounced themselves in favour of developing and intensifying Russian-Kazakh cooperation in the field of nuclear energy.

以前的报告已经着重指出,发展和加强土地产权体制委员会已经成立,它同与农业问题直接有关的机构联系。
Previous reports noted the setting up of the Institutional Commission for the Development and Strengthening of Land Ownership, which coordinates the institutions directly involved in agricultural issues.

欧亚论坛，上海合作组织发展和加强前景。
Sochi Eurasian Integration Forum" Prospects for the Development and Strengthening of the Shanghai Cooperation Organization".

欧亚论坛，了上海合作组织发展和加强前景。
Sochi Eurasian Integration Forum" Prospects for the Development and Strengthening of the Shanghai Cooperation Organization".

多米尼加共和国将增设两性平等办公室并发展和加强现有的办公室。
The Dominican Republic will establish new offices for gender equality and development and strengthen existing ones.

新疆医科大学高度重视教师队伍的发展，并在发展和加强教学人….
Xinjiang Medical University attaches great importance to the development of teaching staff and takes great measures in developing and strengthening them….

如此着重加强公共部门，与发达国家的办法截然相反，后者气候议程的重点是发展和加强碳市场。
This focus on the strengthening of the public sector is in sharp contrast to the approach of developed countries, where the climate agenda has been focused on the development and strengthening of the carbon market.

(g)发展和加强灵活部署特定资源的能力,以面对各种紧急的挑战,并保持对各项规定的优先事项所作的承诺;
(g) To develop and strengthen the capacity to deploy given resources flexibly to meet exigent challenges, while maintaining the commitment to mandated priorities;

此外，要发展和加强现代化的、可靠的、环保的、安全的且有效的运输方式和运输网络，以满足国内和国际的能源进出口需求。
Develop and enhance a modern, reliable, environmentally safe and efficient series of transmission and transportation networks for domestic and export/import sources of energy.

黑山发展和加强机构项目.
Montenegro Institutional Development and Agriculture Strengthening Project.

支持的主要部门是：直接环境保护、农村综合发展和加强体制。
The main sectors supported are: direct environmental protection, integrated rural development, and institutional strengthening.

独联体为各成员国进一步发展和加强友好、睦邻、族际和谐、信任、相互理解和相互合作服务。
CIS serves to further develop and strengthen relations of friendship, good-neighbourliness, inter-ethnic harmony, and mutual trust, understanding and cooperation among its member States.

年有关平等问题的报告，包括了为发展和加强对执行《平等法》的监测系统采取的措施。
The Equality Report of 2010 contains measures to develop and intensify the monitoring system of the Equality Act.

发展人格和加强对人权与基本自由的尊重.
Development of the human personality and strengthening the respect for human rights and fundamental freedoms.

运输连接能力对于促进发展和加强合作性贸易安排至关重要，这对于区域间贸易也是如此。
The critical importance of transport connectivity for the development and strengthening of cooperative trading arrangements applies also to interregional trade.

我们相信，通过在所有有关组织中发展和加强对《蒙特雷共识》后续机制的主人翁感，仍有进一步推动这种关系的余地。
We believe that there is room to improve this relationship further through the development and strengthening, in all the organizations involved, of a sense of ownership of the follow-up mechanisms of the Monterrey Consensus.

预期成绩2.2：在发展和加强海地国家警察行动和机构力量方面取得进展.
Expected accomplishment 2.2: Progress towards the development and strengthening of the operational and institutional capacities of the Haitian National Police.

促进在区域和分区域发展和加强非政府组织以及社区组织网络和联网.
Facilitation of the development and strengthening of networks and networking of NGOs and community-based organizations(CBOs) at the regional and subregional levels.

为进一步发展和加强独联体成员国在打击国际恐怖主义及其他形式暴力极端主义方面的合作，还规划了具体的活动。
Planning of specific activities to further develop and strengthen CIS cooperation for combating international terrorism and other violent manifestations of extremism.

妇女参与工业发展和加强妇女经济地位；.
Women in industrial development and economic empowerment of women;