The company cleans up its balance sheet and develops a replacement drug.
正投入时间和资源,发展替代资源。
And is devoting time and resources to develop alternative resources.
合理消费石油并发展替代能源资源,例如水力发电,是非洲石油进口国削减进口汇票的出路之一。
Rationalizing oil consumption and developing alternative sources of energy such as hydropower is one way that oil-importing African countries can reduce their import bill.
Research: carry out baseline study for priority identification;support action research for developing alternative models and process research to review programme implementation.
发展替代:放弃毒品作物的耕作",背景介绍,5月以英文发行.
Alternative development: moving away from drug crops”, backgrounder released in English in May.
催化国家优先领域的突破,如发展替代能源,提高健康水平。
Catalyze breakthroughs for national priorities such as developing alternative energy sources and improving health outcomes.
(a)动员社区提高对歧视问题的认识,确定有害的文化和社会行为,以及发展替代模式;.
(a) Mobilizing communities to raise awareness of discrimination,pinpoint harmful cultural and social behaviours, and develop alternative models;
奥巴马说,这个计划将让人们从事重建道路和桥梁、翻新学校和发展替代能源的工作。
Mr. Obama says the plan will put people to work rebuilding roads and bridges,modernizing schools and developing alternative energy sources.
年来,创业思想家和从业人员已发展替代经济理念,模式和一度被认为激进和边际实验。
For 20 years, pioneering thinkers and practitioners have been developing alternative economic ideas, models and experiments that were once considered radical and marginal.
(b)继续发展替代刑役和羁押的战略,包括针对被判轻罪妇女采取的社区干预措施和社区役务做法;.
(b) To continue to develop alternative sentencing and custodial strategies, including community interventions and services, for women convicted of minor offences;
替代争端解决方式----在过去几年中进行了司法体制改革,以发展替代争端解决方式。
Alternative Means of Dispute Resolution-- In the last years, reform of the judicial systemhas been made in order to develop alternative means of disputes resolution.
调解----在过去几年中进行了司法体制改革,以发展替代手段解决争端,即建立调解机制。
Mediation- In the last years, reform of the judicial system has been made in orderto develop alternative means of disputes resolution, namely by the establishment of mediation mechanisms.
医生基思·戴维斯,生物和环境科学部:我们可以利用合成生物学发展替代农药??
Dr Keith Davies, Department of Biological and Environmental Sciences:Can we use synthetic biology to develop alternativesto pesticides?
今天,我们的教授正在建设表观遗传学的新领域,从作物发展替代能源,并在各个领域推动人类成就可想而知。
Today our professors are building the new field of epigenetics, developing alternative energy sources from crop plants and driving human achievement in every field imaginable.
鉴于全球对石油燃料的依赖和供应日减,需更加努力促进节约能源,以及发展替代能源和可再生能源。
In the light of the global dependency on fossil fuels and diminishing supply,greater effort was needed to promote energy conservation, and develop alternative energy and renewable energy sources.
He drew attention to initiatives his country had introduced to diversify its economy in a manner consistent with sustainable development,improve energy efficiency and develop alternative sources of energy.
DAWN(Developing Alternatives for Women Now) is a global agency that advocates on the impact of globalization, structural adjustment and poverty on women' s lives.
In the desire to establish this principle, law no. 68/2009(12 August 2009) was promulgated,relating to establishing the penalty of criminal compensation and developing alternatives to prison.
因此我们必须发展替代经济。
To this end, we need to build an alternative agorist economy.
中国走在了发展替代能源的最前沿,特别是太阳能。
China is on the forefront of alternative energy development, particularly in solar.
在发展替代措施例如传统诱鸟网之前,将会施用该产品。
The product will be used pending the development of alternatives such as traditional trapping nets.
我们注意到在农村社区发展替代作物方案的积极的社会影响。
We note the positive social impact of alternative crop development programmes in rural communities.
发展替代能源;.
Development of alternative sources of energy;
发展替代活动和减贫;.
(f) Development of alternative activities and poverty reduction;
发展替代政策,制订经济战略。
Developing policy alternatives and building economic strategies.
发展替代燃料,如压缩天然气、乙醇和生物柴油。
Development of alternative fuels, such as compressed natural gas, ethanol and biodiesel.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt