What is the translation of " 发展计划及 " in English?

• development plans and

Examples of using 发展计划及 in Chinese and their translations into English

确保它支持国家统计发展计划及相关的战略。
Ensure that it supports national statistical development plans and associated strategies.

妇女在制订和实施发展计划及社区活动中的作用.
Women's role in formulating and implementing development plans and community activities.

提供消除贫困特别方案、发展计划及类似举措的信息；.
(c) Information on special programmes to eradicate poverty, development plans and the like;

集团会致力在澳门的发展计划及海外扩展目标。
The Group will continue to focus on both our Macau development plans and international expansion ambitions.

重返社会方案与政府的恢复和发展计划及地方经济发展举措协调一致.
Align the reintegration programme with the Government' s recovery and development plans and local economic development initiatives.

批准《残疾人权利公约》，并将残疾人问题纳入2050年愿景和其他发展计划及方案(马尔代夫)；.
Ratify CRPD and incorporate a disability perspective into its Vision 2050 and other development plans and programmes(Maldives);

该委员会呼吁老挝加强妇女对制订和实施当地发展计划及决策进程的参与。
It called upon Laos to strengthen women' s participation in designing and implementing local development plans, and in decision-making processes.

该会议将作为支助巴勒斯坦权力机构的加沙中期发展计划及最终的经济复苏的基础。
That meeting will be the basis of support for the Palestinian Authority' s medium-term development plan and eventual economic recovery in Gaza.

继续加快国家环境政策和各级发展计划及战略的一体化，保证环境发展的持续性和连续性；.
(b) Continue to accelerate the integration of the national environment policies into developmental plans and strategies in all levels in order to guarantee the sustainability and continuity of environmental development;

它着重列举了国家卫生发展计划及有关需优先防治的各种疾病的项目和计划。
It highlighted the National Health Development Plan and programmes and projects covering various priority diseases.

彼现时负责执行本集团之彩票发展计划及监督所有海外彩票业务营运。
He is presently responsible for executing the Group's lottery development initiatives and oversees all lottery operations.

在南苏丹发展计划及其援助战略中，政府都将能力建设列为最高优先事项之一。
In both the South Sudan Development Plan and its aid strategy, the Government identifies capacity-building as one of its highest priorities.

援助各国政府将环境问题纳入发展计划及经济部门，包括贸易－环境和贫穷－环境的联系；.
Assisting Governments in integrating environmental considerations into development plans and the economic sector, including tradeenvironment and povertyenvironment linkages;

路透社报导，塞西的支持者表示，为了让塞西有更多时间完成重大发展计划及经济改革，修宪是必要的。
Al-Sisi's supporters say the changes are necessary to give him more time to complete major development projects and economic reforms.

他们向执行局保证，人口基金的方案拟订都是按照国家框架和国家发展计划及优先次序进行的。
They assured the Board that UNFPA programming was undertaken in the context of national frameworks and national development planning and priorities.

(c)各国应当确保残疾人的需求和关切的问题纳入经济和社会发展计划及政策中，不应单独处理；.
(c) States shall ensure that the needs and concerns of persons with disabilities are incorporated into economic and social development plans and policies, and not treated separately;

审查总经理提出的公司各项发展计划及执行结果；.
Review the company's development plan and implementation results;

保证贯彻国家发展计划及各项有关当前和未来行动建议。
(e) To ensure the implementation of the National Development Plan and of proposals for present and future action.

志愿服务还被融入联合国合作伙伴的发展计划及方案中。
Volunteerism has also been integrated into the development plans and programmes of United Nations partners.

它还询问《国家发展计划》及其目标的情况。
It also inquired about the National Development Plan and its objectives.

(12)委员会赞扬(2010-2030年)国家发展计划及其它关于健康、教育和性别平等的措施。
(12) The Committee commends the National Development Plan(2010- 2030) and other plans and measures relating to health, education and gender equity.

我尤其欣见最近批准塞拉利昂警察战略发展计划及用于征募额外警官候补生的预算拨款。
In particular, I welcome the recent approval of a strategic development plan for the Sierra Leone police and the budgetary allocations for the recruitment of additional police cadets.

大会将探索如何把空间技术与非洲的可持续发展计划及教育课程结合在一起；.
The conference will explore ways to integrate space technology into sustainable development programmes and education curricula in Africa;

这方面的斗争同消除贫穷社会不公正的斗争相联系,并且是哥伦比亚政府国家发展计划及和平方案的核心。
That struggle was linked to the struggle against poverty and social injustice, and constituted the core of the national development plan and the peace programme of her Government.

它还将使副特别代表办公室能够将新的联合国发展援助框架(2010-14年)放在国家发展计划及相关规划过程的战略位置。
They will also enable the Office of the Deputy Special Representative to strategically place the new United Nations Development Assistance Framework within the National Development Plan(201014) and related planning processes.

个人培训及发展计划。
Individual training and development plan.

通过如此做法，在设计和落实发展计划及政策方面就更有可能取得成功。
Through doing so, the likelihood of success in designing and implementing development plans and policies is increased.

一、公司未来发展计划及目标.
Future plans and objectives of The Company.

妇女在参与制定和实施发展计划及社区活动中的作用54.
Women' s participation in developing and implementing development plans and community activities.