What is the translation of " 发表一份声明 " in English?

• issued a statement
• released a statement
• make a statement

Examples of using 发表一份声明 in Chinese and their translations into English

卡尔扎伊总统发表一份声明谴责暴力活动。
President Karzai issued a statement condemning the murder.

他们发表一份声明，其中"重申《日内瓦第四公约》适用于被占领的巴勒斯坦领土，包括东耶路撒冷"。
They issued a statement in which they" reaffirmed the applicability of the Fourth Geneva Convention to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem".

月7日，FSA发表一份声明，声称他们已经完全控制了基伯特约兹村及其周边地区。
On 7 October, the FSA released a statement indicating that they have taken full control of Khirbet al-Joz and its surroundings.

另外，亚太经合组织的各国财政部长星期五发表一份声明，敦促国际社会为解决全球变暖问题做出更多努力。
The finance ministers of APEC issued a statement Friday saying the international community has to do more to address global warming.

年1月4日，安博莉亚和约翰斯发表一份声明宣布离婚，称距离是离婚的主要原因。
On 4 January 2008, Imbruglia and Johns released a statement announcing their divorce, citing distance as the main reason.

EnoughisEnough”组织在本周较早前发表一份声明，遣责星巴克在2016年违背了屏蔽色情内容的承诺。
Enough is Enough' issued a statement earlier this week criticizing the company for not blocking such contents as promised by Starbucks in 2016.

安全理事会应该迅速发表一份声明，指出伊拉克没有遵守安理会的决议及其义务。
The Security Council should promptly make a statement on Iraq' s lack of compliance with Council resolutions and on its obligations.

福克斯公司星期一发表一份声明说，这些报导是“虚假的”和“恶毒的”，并向声明造成的困扰道歉。
Fox News released a statement on Monday saying the reports were"false" and"malicious" and apologizing for any distress they caused.

美国国务院星期六发表一份声明，称这些袭击是“野蛮的大屠杀行径”。
The State Department issued a statement Saturday calling the attacks"a barbaric act of mass murder.".

到目前为止，一切顺利！迄今为止，我们拥有世界上最强大、装备最精良的军队！我明天上午将发表一份声明。
So far, we have the world's most powerful and well-equipped army I will make a statement tomorrow morning.

月9日，塔利班发表一份声明，其中称Baradar仍被关押，呼吁巴基斯坦官员说明他的状况。
On 9 October, the Taliban issued a statement in which it claimed that Baradar was still in detention and called upon Pakistani officials to clarify his status.

美国军方还发表一份声明，否认星期五在巴古拜附近一次行动中被打死的25人是无辜平民的有关报导。
The U.S. military also released a statement denying media reports that the 25 people killed in an operation Friday near Baquba were innocent civilians.

年3月8日，北韩外交部发表一份声明，抨击“美国对北韩推行始终如一的敌视政策”。
On May 8, 2009, the North Korean foreign ministry issued a statement blasting the“U.S. invariable hostile policy” toward the North.

俄罗斯外交部发表一份声明，说穆勒的结论“明确没有任何证据显示俄罗斯干预了美国大选”。
Russia's Foreign Ministry released a statement saying that[Mueller's conclusions]"actually confirm the absence of any argument that Russia supposedly meddled in the American elections.".

随后他发表一份声明，将卡斯特罗称作压迫自己人民近60年的“残暴独裁者”。
He also issued a statement calling Castro“a brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades.”.

在巴基斯坦进行核试验后，土耳其外交部于上周发表一份声明，声明的非正式译文如下：.
Following the nuclear tests by Pakistan, the Ministry of Foreign Affairs of Turkey issued a statement last week. The unofficial translation of the statement reads as follows:.

周四，甚至在华盛顿宣布惩罚措施之前，北京商务部就已发表一份声明，严厉批评特朗普政府。
Even before the announcement of punitive measures in Washington on Thursday, the Ministry of Commerce in Beijing issued a statement sharply criticising the Trump administration.

美联储政策制定委员会每年召开八次会议，每次会议结束时会发表一份声明。
The Fed's policy-setting committee releases a statement at the end of its eight meetings each year.

宪法委员会将在7天之内做出决定并就选举结果发表一份声明。
The Constitutional Council has up to seven days to decide and issue a statement on the results of the elections.

因此最好由特别委员会发表一份声明,清楚表明直布罗陀人民的自决权。
It would therefore be desirable for the Special Committee to issue a statement clearly indicating the right of Gibraltarians to self-determination.

英国王室周一发表一份声明，称王室高级成员的会议“有建设性”。
The British monarch says in a statement that a summit of senior royals on Monday was"constructive".

军方发言人菲尔·文图拉发表一份声明说：“美国空军向西南亚部署了F-22飞机。
Aviation Week reports that a statement by service spokesman Capt. Phil Ventura, said:“The United States Air Force has deployed F-22s to Southwest Asia.

法国外交部发表一份声明，否认法国政府干涉法国企业对印度合作伙伴的选择。
The French foreign ministry published a statement saying French authorities were not involved in the choice of Indian industrial partners involved in the Rafale deal.

他在黎巴嫩发表一份声明称，他在没有家人帮助的情况下逃离。
He said in a statement from Lebanon that he did it without his family's help.

美国国务卿蓬佩奥发表一份声明，称马杜罗的连任是“对委内瑞拉宪法制度的攻击和对民主传统的冒犯。
In a statement, U.S. Secretary of State Mike Pompeo called Maduro's re-election"an attack on constitutional order and an affront to Venezuela's tradition of democracy.

薄瓜瓜拒绝讨论本案，但在周三发表一份声明，证实他代表母亲提交了一份证词。
He declined to discuss the case, but in a statement Wednesday confirmed that he had submitted witness testimony on behalf of his mother.

军方发言人菲尔·文图拉发表一份声明说：“美国空军向西南亚部署了F-22飞机。
Air force major Mary Danner-Jones said in a statement:"The United States Air Force has deployed F-22s to Southwest Asia.