Examples of using 发表的一份声明中说 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在周四发表的一份声明中说。
韩国驻韩部队在5月28日发表的一份声明中说，两个存储个人信息的数据库已遭到破坏。
Forces Korea said in a statement that learned on May 28 that two databases storing personal information had been compromised.但他在1月27日傍晚发表的一份声明中说，他将辞职，以避免不必要的纷扰。
But he said in a statement released on Saturday evening that he was resigning to avoid unnecessary distraction.特朗普在Twitter上发表的一份声明中说，周一的会面“非常好，非常亲切”。
The president said in a statement on Twitter that the Monday meeting was“very good and cordial.”.他在对《泰晤士报》发表的一份声明中说：“我非常后悔曾经见到爱泼斯坦。
He said in a statement to The Times:“I deeply regret ever meeting Mr. Epstein.”.中国驻美国大使馆在周二晚间发表的一份声明中说，“强烈谴责并坚决反对”这项关税。
China's embassy to the US said in a statement released late Tuesday that it"strongly condemns and firmly opposes" the tariffs.今天提出的指控令人不安，令人深感不安，”Boeheim在学校发表的一份声明中说。
The allegations that have come forth today are disturbing anddeeply troubling,” Boeheim said in a statement released by the school.Cruise在这一事件后发表的一份声明中说，“在对我们的自动驾驶汽车进行测试时，安全是我们的第一要务。
Cruise subsequently issued a statement, assuring:“Safety is our priority in testing our self-driving vehicles.让世人知道什么是刑讯逼供，什么是无耻没底线！”陈桂秋在周四发表的一份声明中说。
Let the world know what forced confession through torture is,what shamelessness without limit is,” Ms. Chen said in a statement issued on Thursday.在苏丹，人道主义局势仍然至关重要，”Stylianides在欧洲委员会发表的一份声明中说。
Here 今天提出的指控令人不安，令人深感不安，”Boeheim在学校发表的一份声明中说。
The allegations that have come forth today are disturbing anddeeply troubling,” Boeheim's statement said.进一步的冲突不符合我们的利益，”英国外交大臣多米尼克·拉布（DominicRaab）在网上发表的一份声明中说。
Further conflict is 蔡崇信在周日晚些时候发表的一份声明中说，香港是中国的‘第三轨道问题'，称抗议者的行为是‘分裂运动'。
Tsai said in a statement late Sunday that Hong Kong was a“third-rail issue” 经过深思熟虑后，我今天决定带我的职业橄榄球生涯即将结束，“他在三叶草发表的一份声明中说道。
After much deliberation, I have today decided tobring my professional football career to 数百万南非人谴责这些残暴的杀戮，憎恶仇外心理和所有相关的不容忍现象，”他在周一发表的一份声明中说。
Millions of South Africans condemn these atrocious killings and abhor xenophobia andall related intolerances,” he said in a statement released on Monday.这是我在许多年之后第一次享受安全与自由的感觉，”顿珠旺青在该组织发表的一份声明中说。
After many years, this is Chua在他的律师发表的一份声明中说：“我完全没有任何不法行为.
他在一次会议上告诉俱乐部董事会，“阿贾克斯在阿姆斯特丹发表的一份声明中说.
He told the club's board 商务部在11月26日发表的一份声明中说，这些投诉来自该公司员工。
In a statement issued on Nov. 26, the ministry said the complaints are coming from employees of the company.我很抱歉，我对商业的支持被误解了，”泰特在当地媒体发表的一份声明中说。
I'm sorry my support forbusiness has been misinterpreted," Tate said in a statement published by local media.迈克尔是最神奇的人，”蕾妮·韦特泽尔在她的朋友西莉亚·贝哈尔发表的一份声明中说道。
Michael was the most amazing person,” Renee Wetzel said in a statement, issued through her friend Celia Behar.美国疾病预防与控制中心在2月下旬发表的一份声明中说，坎宁安是该机构“受人尊敬的”成员.
In a statement 直布罗陀政府发表的一份声明中说："英国皇家海军在现场部署了一艘汽艇和一艘硬式橡皮艇。
A statement released by the Gibraltar government said:"The Royal Navy deployed 特朗普在白宫发表的一份声明中说：“我不认识利比先生，但多年来我听说他遭到了不公平对待。
Trump said in a statement that he didn't know Libby,“but for years I have heard that he has been treated unfairly.”.这是我在许多年之后第一次享受安全与自由的感觉，”顿珠旺青在该组织发表的一份声明中说。
After many years, this is the first time I'm enjoying the feeling of safety andfreedom,” Wangchen said in a statement.休斯顿家族在向美国媒体发表的一份声明中说：“鲍比克里斯蒂娜正在为自己的生命而战，并被直系亲属所包围。
In a statement released by the Houstons, the family said,“Bobbi Kristina is fighting for her life and is surrounded by immediate family.这是一种非常严重的犯罪，”永奎斯特在周三发表的一份声明中说。
This is 岁的李在哈珀发表的一份声明中说。
The 88-year-old Lee said in a statement issued by Harper.这家医院在星期三发表的一份声明中说，“斯卡里斯还需要做几次手术。
The hospital said in a statement Wednesday that Scalise"will require additional operations.".
